中國公民赴奧地利須知

(本欄目內容系外交部網站版權所有,任何單位或個人,未經協議授權,嚴禁下載使用。如需轉載,請註明信息來源,並保證信息的完整,禁止對信息進行隨意刪改。本網站對任何侵權行為保留訴諸法律的權利。)

  一、奧地利簽證須知

  (一)旅遊簽證

  (2003年5月6日生效)

  如果沒有其他附註,持申根簽證有權在所有「中根國家」旅遊。(奧地利、比利時、荷蘭、盧森堡、德國、法國、義大利、西班牙、葡萄牙、希臘、挪威、瑞典、芬蘭、丹麥、冰島)允許一次、兩次或多次入境。

  ·負責使館為主要旅行目的地的國家使館

  ·持有正式護照(外交和公務護照,普通因公護照)的申請人原則上向中國有關負責部門申請簽證。

  ·簽證申請的辦理只有在遞交所有官方需要的材料之後才能進行。

  ·簽證申請應該至少在旅行開始前三周進行。

  ·奧地利使館簽證處辦公時間為周一至周五9:15-11:300使館有權邀請申請者本人面談及在其返回中國後再次面談。

  ·所需資料:

  a)一張正規書寫或列印的完整如實填寫的由申請者本人簽名的申請表

  b)一張近期護照照片

  c)護照,簽證到期後至少有效90天

  d)往返旅行的旅行方式證明(機票預定)

  e)飯店預定

  D完整的旅行路線

  g)承擔全部風險的旅遊疾病和事故保險證明(保險數額為至少30.000, --歐元)

  如果保險不是在奧地利公司辦理的,外國保險公司需要確認,在需要的情況下,奧地利的夥伴機構將直接向奧地利醫療機構等相關機構償付。應出具保險單的原件和德文或英文翻譯件。

  h)簽證中請者請出具其已經去過西歐國家、北美、澳大利亞或紐西蘭的證明,或者

  i)在中國擁有財產、工作及家屬(妻子,未成年兒童),以表明肯定會離開申根國家

  j)財政來源證明或奧地利旅行社的責任擔保函

  k)中國申請人:戶口本原件(+全部頁的複印件+附件)

  1)外國申請人:居住證明(+全部頁的複印件+附件)

  m)僱主證明:職位,休假許可,地址,僱主電話、傳真號碼及電子郵件,公章,及包括簽名者姓名、職位的簽字。此公司文件需以原件形式提交。

  費用:根據計劃入境次數和停留時間的不同,費用在10,--歐元至50,--歐元之間。費用可以根據當時匯率以人民幣支付,當前人民幣費用的表格貼在簽證處前廳處。簽證申請表格和責任擔保表格可以免費從使館領取。

  (二)半年中最多逗留90天的訪友簽證

  (2003年5月6日生效)

  如果沒有其他附註,持有申根簽證有權在所有「申根國家」旅遊。(奧地利、比利時、荷蘭、

  盧森堡、德國、法國、義大利、西班牙、葡萄牙、希臘、挪威、瑞典、芬蘭、丹麥和冰島),允許一次、兩次或多次入境。

  ·負責使館即主要旅行目的地的國家使館

  ·持有正式護照(外交和公務護照,普通因公護照)的申請人原則上向中國有關負責部門申請簽證。

  ·簽證申請須附有所有要求提供的材料方能被受理。

  ·簽證申請須於出發前至少三周遞交。

  ·奧地利大使館受理簽證申請的時間是:每周一至周五,09:15至11:30時。使館有權邀請申請者本人面談及在其返回中國後再次面談。

  ·所需材料:

  a)申請表,用打字機或者正楷完整如實填寫並由申請者本人簽名

  b)一張護照近照

  c)護照,簽證到期後至少有效90天

  d)經法院或公證處認證的責任擔保函原件

  e)邀請人的收入證明(比如最近二月的工資證明)

  f)邀請人的護照複印件

  g)邀請人在奧地利主要居住地的戶口紙複印件

  h)往返旅行的旅行方式證明(機票訂單)

  i)飯店預定證明;如果是私人訪問:需要提供允許被邀請人臨時下榻的房主的許可證明或房產證

  j)足夠支付在事故及生病情況卜的醫療費用和在可能情況下緊急返程的費用的旅遊保險證明保險數額為每個申請人至少30.000,--歐元。

  如果保險不是在奧地利公司辦理的,外國保險公司需要確認,在需要的情況下,奧地利的夥伴機構將直接向奧地利醫療機構等相關機構償付。應出具保險單的原件和德文或英文翻譯件。

  k)簽證申請者請出具其已經去過西歐國家、北美、澳大利亞或紐西蘭的證明,或者

  l)在中國擁有財產、工作及家屬(妻子,未成年兒童),以表明肯定會離開申根國家

  m)中國申請者:戶口本原件(+全部頁的複印件+附件)

  n)外國申請者:居住證明(+全部頁的複印件+附件)

  o)僱主證明:職位,休假許可,地址,僱主電話,傳真號碼/電子郵件,公章,及包括簽名者姓名、職位的簽字。此公司文件需以原件形式提交。

  ·費用:

  根據計劃入境次數和停留時間的不同,費用在10,--歐元至50,--歐元之間。費用可以根據當時匯率以人民幣支付,當前人民幣費用的表格貼在簽證處前廳處。簽證申表格及責任擔保函表格可以在使館免費領取。

  (三)工作簽證

  作為赴奧從事就業或開辦公司、企業的人員,須辦理赴奧長期居留簽證。一般說來,首次申請此類簽證須向奧駐華使館提出,並須提供下列材料和證明:

  1、書面中請表格(可在奧駐華使館或領館領取)

  2、本人有效護照;

  3、一張近期照片;

  4、出生證及結婚證書原件及經過公證的德文翻譯件;

  5、在奧地利的住房證明;

  6、社會醫療保險證明;

  7、就業或工作許可;

  8、公司註冊文件;

  9、營業許可證;

  10、公司合同;

  11、生活來源或費用證明;

  12、品行證明原件及經公證過的德文翻譯件;

  13、其他參照上述簽證的材料。

  (四)公派留學人員簽證

  1、邀請信

  (1)原件和複印件各一份

  (2)內容包括:邀請人姓名、單位、地址、電話號碼(或傳真號碼);被邀請人姓名、單位、預定訪問日期、逗留期限、訪問目的等。

  2、簽證表格三張(一張長期表,兩張短期表)。用德文或英文填寫均可,簽證表格填好後要

  複印一份與原件一併提交。  

  3、護照照片三張

  4、國家公派留學人員經濟擔保證明由中國留學服務中心統一提供,800歐元/月。

  5、凡申請在奧停留半年以上的留學人員辦理簽證時,須提交以一下經外交部認證過的中、德文公證原件和複印件各一份:

  (1)出生公證;

  (2)國籍公證;

  (3)無刑事犯罪公證;

  (4)婚姻狀況公證;

  (5)中國國內現住址公證。

  6、在奧地利的住房證明(住房定單亦可)原件和複印件各一份,要註明街區和門牌號等。

  7、護照原件和首頁複印件。

  8、中請奧地利簽證一般需要3個多月,甚至更長,享受對方獎學金的二免生一個月左右即可獲得簽證。

  9、奧地利使館簽發的是d類居留簽證,有效期為四個月,入境後辦理居留延期手續(以上5個公證使館不退本人,由使館轉至奧地利警察局以備辦理居留延期手續之用)。

  二、公派留學人員赴奧地利須知

  (一)赴奧地利學習前的準備工作

  1、赴奧地利留學(進修)前,應有較好的語言準備,奧地利是德語國家,應掌握德語便於進修學習和生活。沒有好的語言準備,將會影響學習效果,乃至生活。即使專業上英語掌握較好,生活上起碼也要能用德語應付。日常衣著至少有一套較好的西服,冬天可按北京冬天準備外衣。一般學生宿舍均具備做飯條件,因此應帶一些必需的炊事用具。

  2、赴奧地利的時間:

  奧地利大學一般冬季學期10月1日正式上課至2月1日;

  夏季學期3月1日至9月30日;

  暑假一般從7月2日至9月30日;

  寒假一般從2月2日至3月底;

  聖誕節假從12月19日至1月7日;

  復活節假一般在四月份放八天至三周不等。

  奧地利每周工作5天,星期六、日休息兩天,商店一般也不營業。因此國家公派留學人員來奧時間應從十月初及三月初入學為宜,抵達維也納時間以每周前三天為最好,並應避開上述假日,同時不要在星期五、六達到。國家公派留學人員,使館教育處不再到機場接機。

  3、落實住房問題:

  奧地利各城市均因歐洲局勢變化和動蕩原因,住房十分困難。沒有列入政府交換生名單的國家公派留學人員,應在落實學習(進修)地點的同時,向奧地利有關大學或指導教授提出協助落實住房問題,只有得到奧方肯定答覆後方可起程,千萬不可冒然赴奧。

  (二)奧地利使館教育處地址、電話

  地址:

  Abteilung fur Bildungswesen

  Botschaft der VR China

  Metternichgasse 11/16

  A-1030 Wien

  Austria (?sterreich)

  電話:0043-1-7131788

  三、入境須知

  1、奧地利系申根國家,入境奧須持有申根國家簽發的有效簽證,不能提前入境。

  2、維也納國際機場將歐盟國家和非歐盟國家的乘機及抵達區域嚴格分開。從非歐盟國家經維也納轉機赴歐盟或申根某國及再轉機回國,須事先辦妥簽證,否則原機送回。

  3、在奧簽證到期如需延期,須本人到申根國家以外的奧駐他國使館辦理。手續複雜,候簽時間較長。如本人所持為壹次出入境簽證,本人則不可能出境辦理。

  4、入境時禁止或限帶物品,請參見海關規定。

  四、海關規定

  歐洲內部市場建立之後,歐盟就非歐盟成員國入境旅客向歐盟國家攜帶物品制訂了統一的規定。

  1、免稅物品數量(可免稅攜帶進入歐盟的物品數量。物品數量適用於17歲以上的成年人)

  煙草:香煙200支或小雪茄100支(3g/每支),或雪茄50支。

  酒:烈性酒1升(酒精度>22%)或香檳、甜燒酒或葡萄酒2升(酒精度<>

  2、旅行物品稅率

  175歐元以下:通過歐盟國際機場入境的旅客可免稅攜帶價值 175歐元以下日常物品。

  175-350歐元:乘機入境攜帶的所有物品稅率均為13.5%(特例:咖啡、酒精製品、煙草製品、燃料)。

  350歐元以上:所有進入歐盟,價值超過350歐元的物品均須納稅,進口物品除了交納增值稅之外,還需支付商品稅。商品稅在2%至巧%之間。例如自行車和服裝的商品稅分別為15%和3%。

  1000歐元以上:價值超過1000歐元的進口物品均應書面報告。

  特例:通過陸路和海路的方式進入歐盟境內的物品,價值超過125歐元的,需交納關稅。(例如通過波蘭或捷克進入歐盟)。

  3、汽油和柴油

  非歐盟國家旅客可免稅攜帶10升燃料入境。超額數量應交納規定的關稅。

  4、古董及動植物入境規定

  古董 被證明超過100年的所有物品均被視為古董,並應交納16%的營業稅。

  動植物 攜帶入境的動植物應依據《華盛頓物種保護協議》(CITES)出示CITES證書。根據該協議動植物被分為4個瀕危類別(A-D)。A類為所有面臨滅絕的動植物物種及所有有危害的物種,這些動植物不得帶入歐盟。其他B,C和D類動植物只有經政府嚴格檢查後,方可帶入歐盟一國。

  五、醫療條件與醫療保險須知

  奧地利是世界衛生組織成員國之一,具有完備的醫療體系和醫療保險制度。奧地利擁有良好的醫療設備和先進的醫療技術。全國各地遍布著診所、醫院和藥房。藥房相互輪換值晚班和周日班,關閉的藥房提供附近值班藥房的信息。需要緊急醫療救助時,可向當地的憲兵隊或警察局求助,或在電話號碼本和當地日報中尋找所需信息。所有的山區城鎮還擁有自己的山地救援服務。

急救電話

  ·急救:144

  ·醫生諮詢:141

  ·山地救援:140

療養設施

  奧地利擁有大量的經國家監測並認可的礦泉浴場和溫泉療養地。礦泉和溫泉不僅可以預防和治療多種疾病,而且還可使人身心舒暢,達到調養放鬆的目的。大多數奧地利的礦泉和溫泉療養地均配有完備的運動和娛樂設施,已成為眾多旅遊者的選擇。

醫療保險

  在奧地利停留的外國人均應購買醫療保險,以使其經濟風險最小化。從緊急醫療救助到把病人運送回國,醫療保險包含了所有必要的醫療費用。醫療保險承保外國旅客進入奧地利境內後遭遇的疾病。保守治療、療養以及慢性病的治療不在承保範圍之內。

  旅遊醫療保險承擔以下費用:

  ·急救車,醫療救助

  ·普通費用的住院治療

  ·將病人或死者運送回國

衛生防疫

  根據奧地利1950年制定的《流行病法》,下列傳染病要申報:

  ·霍亂、腦膜炎等11種疾病在發病和死亡時要申報。

  ·黃熱病、鼠疫等21種疾病在發現疑似病人、病人和死亡時都要申報。

  申報要24小時內送有關的區衛生管理部門。

  對黃熱病等40種流行病、食物中毒、腦膜炎和被動物咬傷,衛生部每日都有疫情統計公布。

  在奧地利有33種疾病的監測中心,分布在各有關醫療單位,負責統計監測各種流行病。

  奧地利外交部網頁還對全球各類流行病的情況進行每日通報,對疫區國家發出旅遊警告。

  六、治安狀況

  據奧地利2002年度治安狀況報告,奧當年在49個工業國中治安狀況評選中,首次被評為世界上最安全國家。在歐洲國家中,2002年奧每10萬人口犯罪案件為6793件,德國7893件,法國7893件。86%的奧公民感到安全;2003年上半年該比率提高到91%。

  該報告同時指出,過去一年裡,奧重大刑事案件數量較往年上升了5% (2001年為80247件,150人遭謀殺:2002年84221件,168人遭謀殺)。而針對外國人錢物的犯罪案件則大幅飄升,較往年同期增長16.1%(2001年為368392件;2002年427730件)。其中,特別是針對外國人錢款、應予懲處的案件較去年同期上升了55.8%(2001年1949件;2002年3036件)。

  在首都維也納,2002年犯罪率劇增且破案率下降。犯罪案件總數較往年增加了17.5%,達211547件,而破案率卻下降了26.8%。針對外國人,特別是亞洲遊客,如中國遊客的偷盜、詐騙案件明顯上升,使該類案件總數達到77468件。

  隨著歐盟的東擴及邊界的開放,東歐一些國家犯罪分子乘機混入歐盟境內,大肆進行犯罪活動,並把重點指向外國遊客,特別是亞洲遊客。奧與東歐國家接壤,又是世界著名的旅遊勝地,隨著奧與東歐國家邊界的日益開放,奧容易成為犯罪分子瞄準的目標。奧內政部已商討措施,強化治安管理,以使奧繼續保持世界最安全國家的地位。

預防措施:

  1、請勿隨身攜帶大量現金,注意保管個人貴重物品及隨身提包,做到包不離身。

  2、不要與陌生人搭話,注意識別利用乞討、問路、查證件、幫照相等陷阱,進行偷盜、詐騙和搶竊。

  3、遇警察檢查證件,要求其先出示警察證,記下警牌、警車號,只出示護照證件,不給錢包。

  4、參觀、購物宜結伴而行,單個出門少帶錢物。

發生意外須知:

  在奧境內如發生意外,請分別撥打以下電話:

  1、報警:133

  2、火警:122

  3、急救車:144

  4、急呼醫生:141

  5、車輛故障:120,123

  發生意外時,除報警外,請速聯繫接待單位,如已買保險,還需與保險公司聯繫。如發生刑事案件,請保護好事故或案發現場,特別留意作案人的特徵及相關證據,即時報警,並同我駐奧使館聯繫。

  七、交通安全及外出旅行注意事項

  1、遵守奧地利及歐盟法律。不能從事與本人身份或所持簽證不符的活動。如居留證或簽證到期,應按時回國,以免因非法滯留而被奧邊防罰款。

  2、注意交通及交通工具的安全。行人要注意交通安全,紅燈時不能穿越馬路;騎自行車要走自行車道;乘車要事先購票,以免罰款;駕車要遵守交通規則,系好安全帶;不要將貴重物品放在自己或租賃的汽車裡明處;如車胎被扎,下車修車時一定要先鎖好車門;晚上最好把車停放在有人看守的停車場;盡量不要讓陌生人搭乘車;不要在黑暗處叫計程車;不要使用私人車的服務;不要在街上叫停私人汽車。

  3、加強自我保護意識。出於安全考慮,在公共場合要保持安定,不要大聲說話、突出自己,不要參與別人的爭吵;外出時要隨身少帶電器;不要隨身帶大量現款,也不要在旅館等住處存放大量現金。

  4、和陌生人接觸要提高警惕。一般不要和陌生人答腔、一起行走、散步;不要同輕浮女子或男子接觸;注意識別犯罪團伙假裝遊客、乞丐或警察設陷行騙或搶竊。

  5、注意住處安全。不輕易給陌生人開門;注意防火及電器安全。

  6、謹防上當受騙。不要貪小便宜,在街上撿到東西要交警察處理,以防被敲詐、陷害;在國外的開支費用,應以駐在國通用貨幣支付;不要在黑市上換匯。

  7、加強錢物保管。文件、錢包、護照不要同時放在一起,要分開放;貴重背包做到包不離身,且置於胸前;貴重錢物不要放在易被刀子劃開的塑料袋中。

  8、與警察打交道要留神。外出時要攜帶護照證件;如警察檢查護照,可請其先出示自己的證件,記下警牌號、警車號;如證件被警察沒收,應要求其出具沒收證件的證明;交罰款不能在街上當場交給警察,而要憑罰款單交到銀行等指定地方。

  9、遇到問題或突發事件應及時報警,並與使館聯繫。

  八、與使館和當地有關部門緊急聯繫方式和電話

  中國駐奧地利使館電話總機:0043-1-7103149,傳真:0043-1-7136816,使館網址:www.chinaembassy.at;使館領事部電話:0043-1-7103648,傳真:0043-1-7103770,E-Mail:atwienksl@hotmail.com;教育處電話:0043-1-7131788。

  奧地利當地緊急聯繫電話:

  1、報警:133

  2、火警:122

  3、急救車:144

  4、急呼醫生:141

  5、登山事故:140

  6、煤氣泄露:128

  7、車輛故障:120,123

  8、中毒事故:4064343

  9、女性呼救:71719

  10、計程車:40100, 31300

  九、涉及中國人常遇問題的有關法律諮詢意見和建議

  1、中國人申請入奧籍問題:

  根據奧國法律,外國人在奧境內居住滿十年,交滿十年稅,且無違法行為,有一定德語語言能力,可申請加入奧籍,其子女也可同時申請入籍。此外,外國人通過與奧公民結婚,且在奧居住滿三年者,可申請獲得奧國籍。

  2、中國人及留學生在奧打工問題:

  根據奧國法律,持旅遊、探親、經商及訪問簽證入奧的外國人在奧不準打工,只有持工作簽證者方可在奧工作;持學習簽證的外國留學生,只有正規大學的在校註冊生(不含預科生)方可在假期及平時打零工,但一年累計不得超過3個月,且打工收入每月不得超出一定數額(600歐元左右)。非正規大學,包括各類語言及進修生不準打工。如打黑工,將面臨遣返。

  3、租房、購房合同問題:

  中國人在奧租房或買房,最好聘請當地懂行的律師把關,簽訂租房或購房協議,以防今後出現糾紛。

  十、氣候及自然災害情況

  奧地利氣候屬海洋性向大陸性過渡的溫帶闊葉林氣候。境內多山,東阿爾卑斯山橫穿全境。冬季寒冷,夏季溫和。1月平均氣溫為攝氏-2度,7月為19度。四季分明,晝夜溫差大。年平均降水量為700-2000毫米。

  奧冬季多雪,降雪量大。阿爾卑斯山部分山區終年積雪,雪崩災害時有發生。

  十一、奧地利國籍政策

  1、婚生子女,出生時父母一方為奧地利公民,可獲得奧地利國籍;

  2、非婚生子女,出生時母親為奧地利公民,可獲得奧地利國籍;

  3、外國人在奧境內居住滿十年,交滿十年稅,且無違法行為,有一定德語語言能力,可申請加入奧籍,其子女也可申請一同加入;

  4、外國人通過與奧公民結婚,且在奧居住滿三年者,可申請獲得奧國籍;

  5、在加入奧籍後,兩年內需辦理退原國籍手續;

  6、奧一般不承認雙重國籍,但對奧有特殊貢獻者,可保留其奧國籍。

  十二、奧地利參考網站

  (一)國家與政策

  總統府網站www.hofburg.at

  奧地利政府網www.Austria.gv.at

  議會網www.parlament.gb.at

  奧地利人民黨網站www.oevp.at

  奧地利社會民主黨網站www.spoe.at

  奧地利自由黨網站www.fpoe.at

  綠黨網站www.gruene.at

  聯邦總理府網站www.bka.gv.at

  聯邦教科文部網站www.bmbwk.gv.at

  聯邦財政部網站www.bmf.gv.at

  聯邦內政部網站www.bmi.gv.at

  聯邦司法部網站www.bmj.gv.at

  聯邦國防部網站www.bmlv.gv.at

  聯邦農林環保與水利部網站www.lebensministerium.gv.at

  聯邦社會保障部網站www.bmsg.gv.at

  聯邦交通與科技創新部網站www.bmvit.gv.at

  聯邦外交部www.bmaa.gv.at

  聯邦經濟與勞動部網站www.bmva.gov.at

  對外政策學術論壇網www.afa.at

  (二)教育、科學與文化

  奧地利學術之門網www.portal.ac.at

  奧地利交流網www.oead.ac.at

  總理府藝術與媒體網www.art.austria.gv.at

  奧地利博物館網www.austrianmuseums.net

  格拉茲-2003年歐洲文化首都網www.graz0.at

  (三)經濟

  奧地利投資網www.wsoe.at

  各州信息網www.landinfonet.at

  奧地利對外經濟貿易網www.austriantrade.org

  奧地利商務網www.aba.gv.at

  奧地利商會出口網www.austriaexport.or.at

  奧地利出口網www.export.co.at

  奧地利央行網www.oenb.at

  歐元網www.euro.gv.at

  工業聯盟網www.iv-net.at

  (四)其它

  援助網www.help.gv.at

  奧地利之門網www.oesterreich.at

  奧地利旅遊網www.Austria-tourism.at

  統計網www.statistik.at

  鐵路網站www.oebb.at

  郵局網站www.post.at

  奧地利信息網www.a4c.at

  奧地利華訊網www.astcn.com

  十三、其他值得注意的問題

  ·離境時,應先檢查護照、簽證是否有效,不要提前入境或非法滯留。如因轉機等問題須經過非申根國家,則應事先了解該國的簽證政策,提前辦妥簽證,以免被拒絕登機。

  ·因在當地申請或延長學習、工作或定居居留需出示的出生、親屬關係等公證應在國內辦妥,中國駐奧使館不能直接認證中國國內公證機關出具的公證書。同時還應注意公證書的有效期,根據當地規定,大多數公證書的有效期為半年,而無刑事犯罪記錄公證的有效期僅為三個月。

  ·護照等重要證件應備有複印件並單獨存放。當護照丟失時,應立即到警局報案,並帶複印件和護照照片到使館辦理旅行證或補辦護照。
推薦閱讀:

【中國古詩之最,太有才了!】
中國汽車關稅要降了,誰受益最大?
實拍:中國「土豪」年末歐洲掃貨忙
力挺老公被封「中國好老婆」的十大女星(圖)
魏長寶:文化自主與當代中國新哲學的建構

TAG:中國 | 公民 | 奧地利 |