欹枕綠楊橋——讀蘇軾《西江月》

06-26

西江 月·書綠楊橋

頃在黃州，春夜行蘄水中，過酒家飲。酒醉，乘月至一溪橋上，解鞍，曲肱gōng醉卧少休。及覺，已曉，亂山攢cuán擁，流水鏘然，疑非塵世也。書此語橋柱上。

照野瀰瀰淺浪，

橫空隱隱層霄。

障泥未解玉驄驕，

我欲醉眠芳草。

可惜一溪風月，

莫教踏碎瓊瑤。解鞍欹枕綠楊橋，

杜宇一聲春曉。

這首《西江月》作於神宗元豐五年（1082年），蘇軾貶謫黃州期間。

蘇軾把詞變成了緣事而發、因情而作的抒情言志之體，因而詞的情志因何而生須有說明。他在很多詞中採用標題和小序的形式，或交代創作背景，或補充本篇意境內容，大大豐富和深化了詞的審美內涵。本詞小序中的「蘄水」，即今湖北浠水。「曲肱」，彎曲手臂。《論語·述而》說：「飯疏食，飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。」此用其意。這篇小序彷彿一篇優美的小品文，它敘事簡潔，描寫生動，充滿詩情畫意。作者說，最近在黃州，一個春天的夜晚，沿著蘄水走。經過酒家，喝了幾杯酒。帶著醉意，趁著月色走到一個溪橋上，解下馬鞍，彎著胳膊作枕，準備稍事休息。誰知一覺醒來，天已亮了。張眼四望，青山環繞，綠水淙淙，真讓人懷疑這不是塵世。感慨之餘，揮筆在橋柱上題下此詞。

（一）串講句意

照野瀰瀰淺浪，橫空隱隱層霄先說「照野」，突出點明了月色之佳。「瀰瀰」，水滿而流動的樣子。用它來形容「淺浪」，就把春水上漲、溪流汩汩gǔgǔ的景象表現出來了。「橫空」，寫出了天宇之廣。「層霄」，即層雲。以「隱隱」形容雲層的輕淡柔和、若有若無，相當傳神。開頭兩句，以恬靜而輕靈的筆調，簡練自然地描繪出春宵美景：月光照耀在空曠的原野上，清溪微波蕩漾；浩淼的夜空中，雲層輕柔，若隱若現。東坡歷來愛月，他在這裡雖未直接描寫月光，卻通過廣袤的原野、廖廓的天宇、清亮的溪水、輕柔的雲層，表達了對無邊月色和由此而產生的美好夜色的讚賞。短短的兩句已使讀者心曠神怡了。

障泥未解玉驄驕，我欲醉眠芳草「障泥」，是用錦或布製作的馬韉，墊在馬鞍之下，一直垂到馬腹兩邊，以遮塵土。《晉書·王濟傳》：「濟善解馬性，嘗乘一馬，著連乾障泥，前有水，終不肯渡。濟曰：『此必是惜障泥。』使人解去，便渡。」「玉驄」，毛色青白的駿馬，代指坐騎。「玉驄驕」，馬使性子，不願渡水。此句是說那白色的駿馬忽然活躍起來，提醒他的主人：要解下障泥準備渡水了！作者借用典故，只寫坐騎的神態，便襯托出瀕臨溪流的情景。其實未必是馬因障泥未解，便任性不肯涉水，而是作者自己停下了腳步。所以接下去就說，他醉意朦朧，真想索性就在這芳草叢中睡去。「我欲醉眠」，出自蕭統的《陶淵明傳》。陶淵明醉時曾對客說：「我欲醉眠，卿可去。」一派豪放率真之情。後一句將作者忘乎所以的沉醉、仿若仙人的瀟洒，形神兼備地表現了出來。

可惜一溪風月，莫教踏碎瓊瑤「可惜」，是可愛的意思。「教」，應念jiāo。「瓊瑤」，即美玉，這裡喻指皎潔的水上月色。微風輕輕吹拂，溪中波光粼粼，水月交輝，真像綴了一溪晶瑩剔透的珠玉。這裡用的修辭手法是「借喻」，徑以月色為「瓊瑤」。此句以精切的比喻，傳神地寫出水之清、月之明、夜之靜、人之喜悅。如此可愛的一溪風月，還是趕緊把馬拴好吧，免得它走入溪中，踏碎了這天光月影。這兩句進一步為上兩句作了補充發揮。景色這樣的美好，幾乎容不得半點驚擾，他要靜靜地欣賞這一切了。

解鞍欹枕綠楊橋，杜宇一聲春曉「欹」，音qī，傾斜；「欹枕」，斜卧。因為酒意未消，又為美景陶醉，作者準備稍事停留休息。他解下馬鞍，[以鞍為枕]，斜卧在綠楊橋上。沒想到，這一覺睡得十分香甜，直到黎明時杜鵑的一聲啼叫，才將他從夢中驚醒。「一聲春曉」，如空谷傳聲，餘音裊裊，生動而又畫龍點晴地表現了空山月明、萬籟俱寂的春晨之美。但具體怎樣，又不細說，有如在畫卷上留下空白，讓讀者去想像，令人回味無窮。（二）評述全篇

作者在詞中描述了自己春夜醉眠山水間的一次美妙經歷，描畫了一幅月夜人間仙境圖，表達了對自然山水的鐘愛之情和物我兩忘、超然自適的人生態度。

蘇軾被貶在黃州，其實生活很艱苦，要靠耕作養活自己，但是他隨遇而安。他說：「某現在東坡種稻，勞苦之中亦自有其樂。」他把陶淵明的「歸去來辭」改編成歌謠，教給農夫唱，自己也樂呵呵地跟著打拍子。為了排遣內心的苦悶，他還有時參禪悟道，有時寄情山水。在這首《西江月》中，澄澈的自然景色與空靈的個人心態交相融合。作者將自己的身心完全融化到大自然中，忘卻了塵世的榮辱得失和紛紛擾擾。他能憂中取樂，苦中求歡，正是由於他有隨緣自適的曠達胸懷，可以不因宦海浮沉而自暴自棄，不因生活困頓而怨天尤人。他始終平靜地面對世間的得失進退，積極地化解人生的悲歡離合。同是貶謫，韓愈只是希望自己的親人為他收拾骸骨（"好收吾骨瘴江邊"），談不上積極面對前路的艱險。這提醒人們，我們身邊的快樂本來是無處不在的，只是自己缺少發現的眼光和心境罷了。

這首詞採用情景交融的藝術手法。所寫之景，無論是作者夜間醉眠之地，還是早上醒來所見，都是「疑非人世」之景；所抒之情，是忘卻塵世的超然之情。這獨特的意境，是那樣地富有詩情畫意，讀來令人神往。傳說由於這首詞清新優美，空靈蘊藉，當時便有敬慕蘇軾的人，在離橋不遠的地方，建了一個亭子，起名春曉亭。雖不知是否屬實，卻也是文學史上的一段佳話。