席慕蓉:詩一直在誘惑我

　 我很願意和大家拍照，但我吃飯時口紅被抹掉了，拍出的照片，你們一個個都比我漂亮。等我吃完飯，塗上口紅，再和你們漂漂亮亮地拍照。　 ●人物名片　 席慕蓉，原名穆倫·席連勃（蒙古語，浩蕩大江河），畫家、詩人、散文家。生於1943年，祖籍內蒙古，外婆是蒙古王族的公主，後隨家定居台灣。她1981年出版第一本新詩集《七里香》，颳起一陣旋風，銷售成績驚人。1982年，她出版第一本散文集《成長的痕迹》，表現出另一種創作形式，延續了新詩平靜淡雅的風格。　 本報記者　 李曉平　 昨晚的建南大禮堂絕對火爆。因席慕蓉要在這裡做講座，不到15時就已滿場，19時前，禮堂已水泄不通。　 當席慕蓉出現時，現場掌聲經久不息。「如何讓你遇見我/在我最美麗的時刻/為這/我已在佛前/求了五百年……」當席慕蓉深情朗誦起她的經典詩篇《一棵開花的樹》、《山路》時，原本騷動的現場頓時寂靜無聲，現場觀眾沉醉不已。　 談寫詩　 明年將出第八本詩集　 為什麼席慕蓉的筆下能流淌出這麼美的文字？「我寫詩時，其實並不知道美不美，都是從我自己的心裡出來的，但不全是感性。很多句子跑出來後還需要刪除，透過理性組成構架。」席慕蓉說，詩是自己來找她的，開始是一種模糊的感覺，用話語表達常常會受困，需要找到準確的文字表達出來。「文字幫助我們思索，有筆在手上，就可以讓它帶你去思想，去找到最後最準確的感覺。」她說，文字本身也在引導她，正如一位知名女作家所說的，詩是從生命出來的，寫詩和讀詩是生命的本能。　 席慕蓉的詩歌多寫愛情、鄉愁、時光和生命，那麼席慕蓉眼中的愛情如何？席慕蓉說，愛情是一個人的事，沒有定律可循，沒有道理可講。如何會去愛上一個人，愛上自己的原鄉，這是人體里最堅定、最中心、最古老的「原腦」，它決定我們如何去愛，沒人可以左右。　 如今，席慕蓉仍在創作，她說:「這不是堅持，堅持是辛苦的，可是我很享受，是詩一直在誘惑我。」她說，從初中開始就有寫日記、記筆記的習慣，日記是她的第一個朋友。明年席慕蓉將出版她的第8本詩集，她說，詩集的名字都想好了，但暫時保密。　 「閱讀本身是沒有目的的，為了好處來閱讀是很可惜的。」席慕蓉說，讀書是一種享受，是為了更好地了解自己，了解這個世界和周圍的人和事。「去旅行時帶一本詩集在身上，在貝加爾湖畔閱讀，感覺太棒了！」　 談繪畫　 畫畫寫作相互成就　 席慕蓉是著名畫家，她作品裡的插畫幾乎都是她畫的。前年，她在台東美術館舉辦的一次展覽給了她莫大鼓勵。「畫的是我的原鄉內蒙古，共20幅。」她說，一直想畫內蒙古，可是不敢，因為畢竟去的時間不長。「不敢畫，又很想畫，台東美術館給了這麼個機會，於是我豁出去了。」她坦言，展出後，她有說不出的興奮，寫了兩萬字回憶這次畫展。　 席慕蓉早年曾到比利時布魯塞爾皇家藝術學院進修，成績優異。「畫畫和寫作是我的兩個領域，因為畫畫，我的詩空間感比較強；因為寫作，我的繪畫文學性比較強。這些我自己並不知道，是很多人替我找到的。」她說，日本一位畫家說，畫家應該有文學的本質，對畫畫會有幫助。這兩個領域在席慕蓉身上相互影響，共同成就。　 談原鄉　 我是個燃燒的蒙古人　 席慕蓉用自己拍的照片，向大家講述了她的原鄉經歷，講到深情之處，她幾度哽咽。　 「我不知道有一天會踏上我父母的故鄉，我的血脈原鄉。我生在四川，父母逃難到達的地方，五歲以前我會說蒙文。」席慕蓉還清楚地記得，1989年，她和朋友從北京坐著吉普車翻山越嶺到達內蒙古，看到草原像波浪一樣起伏，她一直在尖叫。「那一刻非常難得，我像走在自己的夢裡。」　 席慕蓉說，你年幼時愛過你、對你有所期待的人，他們在哪裡，哪裡就是你的故鄉。正如一位老師所說的，他就是學生的故鄉。「我很羨慕很多人，他們都有自己的故鄉，而我一直是漂泊的。」她說，「踏上原鄉的那一刻，我好像明白了，原來故鄉一直存在於我的知識里，我真的見過。」她說，她一直很喜歡畫一棵樹，孤孤單單，拖著長長的影子。踏上草原時，她驚奇地看到這棵孤單的樹。席慕蓉記得那是傍晚時分，樹影拖得長長的，一直長在父親的草原上。　 席慕蓉說，游牧文化非常豐富，它們和自然如此和諧，是一個廣闊得不得了的全新世界。「蒙古族文化就像我生命中的火種，已經燃燒起來了，所以我是一個燃燒著的蒙古人。」她說，第一次看到父母的故鄉時，就被蒙古族文化所吸引，這也成了她創作的分水嶺，她掉進了對原鄉的追尋里。以前外出，她常常帶一本詩集，現在她更多地帶的是蒙古史書。　 24日，席慕蓉和專程趕到廈門的兩名內蒙古人民出版社工作人員簽了合約，對方要將她的兩本散文集《蒙文課》和《追尋夢土》譯成蒙文，出版兩本漢文和兩本蒙文散文集。「這是我最喜歡的兩本散文集，一直希望能譯成蒙文，現在終於美夢成真了。」　 讀者印象　 她超越了時光　　　 　 文/寶文　 昨晚，建南大禮堂的毎一個可以站人的地方都站滿了人。我原本以為，這棵開花的樹僅僅屬於我的青春歲月。但是，詩歌就是有跨越時間的感動力量，那些翹首聆聽的人絕大多數正是鮮活的20歲。萌動的年輕，純凈的愛情，理想的情懷，那些古典的美，動人的字，會一直流淌在人類的心裡。70多歲的詩人感動了這麼多的人，開場時，她朗誦了自己的代表作《一棵開花的樹》，聲音平靜而飽含力量，有種成熟的年輕。我完全不覺得她是一位老者，她站姿挺拔，優雅溫厚，她已經是詩歌的精神，超越了時光，只留下了，落英繽紛，芳草鮮美。
推薦閱讀：