小小文章中的一句小小話
李大偉先生的調侃文章我看了不少,只覺得寫得實在。這篇700字的小文章《新英雄闖蕩上海灘 不限戶籍個個精英》寫得也一般化。
不料想,這次卻惹上麻煩了。因為李先生一不小心說漏了嘴。
通篇文章沒有什麼大問題,觀點也沒有什麼新。就是一句「到浦東,尤其是陸家嘴,都說普通話,說上海話是沒有文化的表現」,問題大大的有。首先,我們知道,宋家三姐妹,都是一口標準的浦東上海話,能說她們講上海方言是沒有文化的?其次,浦東是上海的浦東,怎麼一到浦東,連上海話也不讓說了?開口「阿拉」就是沒有文化的表現?方言也是文化的一部分。說方言就是沒有文化的表現,這個定論不但上海人要有意見,全國各地的人也要有意見的。
普通話是一種交流溝通的工具,隨著交流的增長,普通話取代方言,方言逐步消亡也是正常的事。我們沒有聽說過兩人美國人之間交流要用翻譯的,但不要說兩人中國人之間,就是兩個福建人之間交流也可能得請翻譯。可見我國各地的方言有時是阻礙了交流和溝通。但方言的消亡要順其自然,不能歧視方言,不能人為地加速方言的消逝。我們不是在搶救地方戲曲么?那可是地道的方言啊?
上海這幾年普通話的推廣力度空前強大,上海小朋友和中小學生已經不大會說上海話了。雖然他們還聽得懂上海話。不出幾十年,到了他們做父母時,既然他們已經不說上海話,那麼他們的下一代連聽都聽不懂了。這是學校不適當地歧視上海話的結果。不應該強制學生只說普通話。上海推廣普通話是對全國的包容,是一種海納百川的表現。你看在廣東和香港,如果你不懂粵語,那你簡直就生活不下去。
李先生的小小一句話,得罪了許多上海人,也許還會得罪全國操自己家鄉方言的人。他是要道歉的,但「一些退休領導」就不要攙合進來表示「不滿」了吧,小事一件,我們也要寬容李先生的小小一篇文章中的一句小小話,沒有什麼了不起的,說了也就說了,以後注意就是了。編輯被停職則更不必了,哪個編輯不出文字差錯?
推薦閱讀:
※地藏菩薩文章開示系列
※我能想到的,最美的一生,大概就是這樣
※菩提之旅靜修營97演講稿 修行體悟 佛教網 般若文海 佛學文章 佛緣網站
※讀完這篇文章,它會教你如何算命!