流浪漢學會了編程…一年後卻又重返街頭

BI中文站 4月7日報道

2013年夏季，一個名叫帕特里克·麥克康隆格（Patrick McConlogue）的男子給了里奧（Leo）兩個選擇，一個是給他100美元，他可以記繼續過著流浪生活；另一個是給他一個學習如何編程、擺脫窮困的機會。

里奧是個住在紐約街頭的流浪漢，麥克康隆格每天上下班時幾乎都會遇到他。麥克康隆格表示，他可以教授里奧一種技巧，幫助其「充電」後找到工作，這或許可幫助其結束流浪生涯。里奧選擇了接受這個機會。

許多媒體的科技版記者都對麥克康隆格的舉動進行嘲弄，但他兌現了自己的承諾，教授里奧如何編程。2013年12月份，麥克康隆格與里奧合作開發出環保共乘應用。兩人甚至成為夢想組合，媒體廣泛報道他們的故事。

可是在里奧獨自開發出應用數月後，美國主流網路媒體BI發現他依然處於流浪狀態。里奧似乎不想接受可隨手獲得的金錢，這些錢保存在麥克康隆格的賬戶中，數量十分龐大。

2014年5月27日，麥克康隆格接受採訪時表示：里奧有一年時間決定如何處理這筆錢，或將其放在銀行中，或尋找代理代管。如果他不想那樣做，他還可以選擇一家流浪漢收容所，我們會將所有錢捐出。

隨著這個日期的臨近，美國知名科技博客Mashable追蹤麥克康隆格與里奧的近況。他們發現，里奧的Trees for Cars應用推出1年後，他依然在流浪。Mashable報道稱：

里奧依然住在他與麥克康隆格首次見面的那條小巷中。儘管他租用了一個存儲倉庫，但依然將自己的所有財產放在紐約切爾西碼頭附近沙袋堆中的購物車上。他已經不再每天編程，Trees for Cars也從應用點中消失，因為他沒錢繼續支付服務費。里奧偶爾會充當焊工，或在公園中散步打發時間。

在Mashable與麥克康隆格採訪里奧時，他稱自己正計劃重新去編程，但是生活總該繼續，他無法融入編程的空間。當記者詢問理由時，里奧嘆氣稱：「都是生活所迫，生活總該繼續下去，你必須這樣做，你必須那樣做。」麥克康隆格表示：「流浪並不是某人的特徵或條件，也不是描述某個人的方式。」

但在里奧看來：「網路生活就是這樣：你可能會熱門一分鐘，下一分鐘就會被徹底忘記。」（風帆）

【美國Business Insider作品（簡稱「作品」）的中文翻譯權及中文版版權均歸騰訊公司獨家所有。未經騰訊公司授權許可，任何組織、機構或個人不得對作品進行中文翻譯或對作品中文版本實施轉載、摘編或其他任何形式的使用行為，違者騰訊公司將追究其法律責任。】

推薦閱讀：