看看總理夫人都翻譯了哪些小說
作者:[美] 約翰·巴勒斯出版社:生活·讀書·新知三聯書店譯者:程虹出版年:2012內容簡介:約翰·巴勒斯(1837-1921),被認為是19世紀及世紀之交最傑出的自然文學作家之一。巴勒斯並不是那種常見的身居鬧市而心懷鄉野的作家,他本身就是一個地道的鄉野棲居者。《醒來的森林》是巴勒斯的第一部自然散文集,是一本「關於鳥的書」,但又不僅僅是一本關於鳥的書。因為「它讓我們享受到鳥語花香和大自然的清新優美,還有對原野與叢林的興趣與知識。更重要的,是它告訴我們對待大自然的生活態度」。
Page-1 ↑
《遙遠的房屋》作者:[美] 亨利·貝斯頓出版社:生活·讀書·新知三聯書店副標題:在科德角海灘一年的生活經歷譯者:程虹出版年:2012內容簡介:本書描述了作者隻身一人在美國新英格蘭地區瀕臨大西洋那片遼闊孤寂的海灘生活一年的經歷。全書由十章組成,依據大自然的節奏展開,從秋季開始,以秋季結束,形成了一個圓滿的循環。作者以散文詩般的語言分別描述了他所居住的小屋,他所在的海灘、沙丘,他觀察到的各種鳥類、海灘及沙丘地帶的植物,海灘及大海四季的景色以及零零星星的海灘上的過客。其中既讚美了自然的壯麗,也揭示了自然的冷酷。
Page-2 ↑
《心靈的慰藉》作者:[美] 特麗·威廉斯出版社:生活·讀書·新知三聯書店副標題:一部非同尋常的地域與家族史譯者:程虹出版年:2012本書是美國自然文學作家及詩人特麗·T·威廉斯的代表作,被譽為美國自然文學的「經典之作」。作者將自己及其家族的經歷、美國西部大鹽湖及熊河鳥類保護基地的特殊環境聯繫在一起,用一種獨特的寫作方式將人與自然之間的密切聯繫展示在人們面前。
Page-3 ↑
《低吟的荒野》
作者:[美] 西格德·F. 奧爾森出版社:生活·讀書·新知三聯書店譯者:程虹出版年:2012內容簡介:書中以春、夏、秋、冬四季描述了美國北部的奎蒂科—蘇必利爾荒原,筆觸優雅、沉靜、細膩,生動地喚起了人們對原野的視覺和聲音的感受,令人沉浸在廣袤的寧靜之中,去體驗更深層的人與自然的和諧。
Page-4 ↑
早期譯著《遵命大臣·:內閣大臣海克爾日記》作者:喬納森·林恩/安東尼·傑伊出版社:春風文藝出版社譯者:程虹出版年:1991內容簡介:根據英國BBC同名劇集改編,本書是一本紀實文學,書中記述了海克爾在英政府任行政事務大臣的早期經歷。是一本獨特的政治學兼文學著作,旨在諷刺英國文官制度。
Page-5 ↑
《校園秘史》
作者:[美] 丹娜·戴德出版社:中國文聯出版公司譯者:程虹 等出版年:1995內容簡介:故事的講述者理查德來自加州一個缺乏溫暖的底層家庭,他在位於佛蒙特州的一所與世隔絕的漢普頓大學念書。很容易地,他加入了一個由5人組織的校園精英社團——這群聰明而與社會格格不入的年輕人受到一位行為古怪而魅力非凡的古典學教授的影響。不幸的是,成員們在一次古希臘式的狂歡酒會中,意外地發生了一起命案,當他們中的邦尼準備泄露這個秘密時,其他成員便威脅下一個將要殺的便是他。這時,理查德必須做出決定,是否站在圈子一邊,謀殺邦尼,使其閉嘴。《死亡手術室》
作者:邁克爾·克萊頓出版社:香港博益出版集團有限公司譯者:常濤/程虹出版年:1995內容簡介:這是一本社會派的推理作品,事件發生在短短八天內,身為病理師的主角得知好友被誣陷為人墮胎致死的罪名(雖然他一直以來都在為人墮胎),進而奔走於相關人物之間,收集各式各樣的證言,並嘗試在其中找到矛盾,揭發事件的真相。
推薦閱讀:
※如何評價小說《萬界天尊》?
※《字母表》:一部莫比烏斯環結構的小說集
※小說:不存在的女朋友
※寶劍
※飛天魚的《萬古神帝》故事簡介是什麼?