千年麥加朝覲路迎來新時代

【內容導讀】近300萬來自世界各地的穆斯林11月14日（伊斯蘭教曆12月8日）從沙烏地阿拉伯伊斯蘭教聖城麥加向7公里以外的米納山谷聚集，並在米納的帳篷城中過夜，從而拉開2010年穆斯林朝覲活動的序幕。朝覲是伊斯蘭教的五大功課之一，伊斯蘭教曆每年12月8日至12日為正朝季節。按照伊斯蘭教教義，每個穆斯林只要能力允許，一生中至少應前往麥加朝覲一次。凡朝覲者都要在米納山谷宰牲（羊、牛、駱駝），未參加朝覲的穆斯林要到清真寺參加會禮、宰牲。

伊斯蘭教曆12月10日是該教傳統節日古爾邦節（『Id al-Qurban），又稱宰牲節（『Id al-Adha）。「古爾邦節」是阿拉伯語的音譯，在阿拉伯語中稱作爾德·古爾邦，或稱為爾德·阿祖哈。「爾德」是節日的意思。「古爾邦」和「阿祖哈」都含有「犧牲」「獻身」的意思，所以一般把這個節日叫「犧牲節」、「宰牲節」或「忠孝節」。它是中國回、維吾爾、哈薩克、烏孜別克、塔塔爾、塔吉克、柯爾克孜、撒拉、東鄉、保安等少數民族的共同節日。中國使用的公曆與伊斯蘭教曆每年有11天日差，故每年古爾邦節的公曆日期不固定。2010年11月17日中國穆斯林的古爾邦節。

2010年11月18日是麥加朝覲中「射石驅邪」的最後一天，也標誌著朝覲活動的結束。據沙特官方預計，今年到麥加參與朝覲活動的穆斯林同比增加20%，大約有278萬民眾參加了本次朝覲，其中包括179萬名外國人，而來自中國朝覲人員有大約1萬3千多名。朝覲期間，朝覲者們在麥加的大清真寺、阿拉法特山、米納等地進行游轉天房、站山誦經、射石驅邪等宗教儀式。

值得一提的是，每年一度的沙烏地阿拉伯麥加朝覲今年首次使用了由中國鐵建股份有限公司建造的麥加輕軌鐵路。這是自朝覲開始一千多年來第一次使用鐵路運送數百萬來自世界各地到麥加朝覲的穆斯林。這段18公里長的鐵路途經米納、穆茨達里法和阿拉法特3個主要朝覲地區，共設9座車站。設計運能為單向每小時7.2萬人。根據合同要求，麥加輕軌於11月13日開通運能的35%，2011年5月運力將達到設計能力的100%。

沙特媒體稱，朝覲鐵路的開通，為穆斯林朝覲迎來了新時代。 （新華網圖片頻道 策劃：王春華 終審：孫巍）

2010年11月17日 參加宰牲節禱告的穆斯林

11月17日，印度穆斯林在首都新德里的賈馬清真寺參加宰牲節禱告。新華社/法新

【背景資料】古爾邦節——據傳說，古代先知易卜拉欣晚年得子伊斯瑪儀，當其子13歲時，安拉「啟示」易卜拉欣宰子奉獻。易卜拉欣謹尊不違，兒子也毅然從命。當父子正要在米那山谷執行「啟示」時，天使吉卜利勒奉真主之命送來一隻綿羊，作為伊斯瑪儀的替身。據說此日是阿拉伯太陰曆的12月10日。阿拉伯人為紀念易卜拉欣父子為安拉犧牲的精神，便在此日宰牲。遷徙第二年的伊斯蘭教曆12月10日，穆罕默德定製會禮，將當日定為古爾邦節，即宰牲節，宰牲與朝覲同義。