如果你只會一種語言,你就只活過一次
總有人想知道語言怎麼學更有效,也總有人想不明白放著舒舒服服的日子不過你學那麼多語言幹什麼?
學語言嘛,一方面在於樂趣,一方面在於實用。
學語言,卻是一個人無論處於人生哪一個階段都樂趣不減的挑戰。另一方面,如果時間總是要被用掉的,為什麼不做點更有累積的事情呢?
出來混總是要還的,大學時候逃掉的英語課,工作以後總是要補回來的。想想工作之後,當你還在為英語而苦苦掙扎要在周末花錢去報華爾街英語課的時候,人家輕輕鬆鬆地用英語工作,然後為了樂趣去上韓語日語法語興趣班。這就是人和人的差別!
如何學好一門語言,比如英語,技巧已說盡。沒看過的朋友請參考以下兩篇文章。而今天,我想說說怎樣學第三門外語(我知道一定有人有興趣)。
1 會學語言和不會學語言,差別是很大的
2掌握12種外語的語言達人教你12種有效學習法
還是要推薦這本書《跟各國人都聊得來:三個月外語流利術》,因為作者就是活生生的榜樣,並且毫不吝嗇於分享自己的學習方法。
作為掌握了12種語言(英語,西班牙語,荷蘭語,漢語,匈牙利語,葡萄牙語,義大利語,泰語等等)的人,作者簡直就是神一樣的的存在。但這本書讓人覺得有勁的地方並不在於作者是個牛人,而在於這個「牛人」根本只是一個普通人。
他的成果並非坐享所謂的「天賦」,而是憑著一股熱情,持續的努力和有效的方法。或許熱情我們模仿不來,但是努力和方法卻是我們實實在在可以借鑒的部分。所以,我們就來說說學好多種語言的共性咯。
01
一次只學一門語言這一點十分符合我自己的理念:不要急,不要等。
想要學的語言,無論是日語、法語、德語、英語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、泰語等等等等,現在就開始學,不要只是在心裡YY。因為只有開始了的事情才有可能實現。
這個世界從來都不缺乏空想的人。難的不是好點子,而是把好點子變成現實。所以,你也不要總是想著找好方法而不開始學。開始聽,開始說,開始讀,開始上課吧。不要再等明年啦。
其次,是不要急,一次只學一門語言。
為什麼吶?因為作為普通人的我們,在不過分高估學好一門語言的同時也不能低估學好一門語言的難度。能夠認識一門陌生的語言並用它交流,可不是背一背單詞學一學語法記幾個套路句式就搞定的事情。需要花實踐記憶,理解和練習。
所以,一門語言一門語言的來,學會合理利用自己的時間,在確保已經上手了一門語言之後再開始下一門,這才是學習多門語言的正確路徑。
02
通過一門語言學其他語言
這也是我們說,學好一門語言之後再學第二門語言的理由之一。因為有些語言是有類似的,你完全可以藉由自己已經掌握的某一門去學習另一門有共性的語言。那樣會高效很多。
比如,懂得中文的人學日語,就比英語為母語的人學日語要更容易上手。有過很好英語基礎的人,學習法語就會比沒有英語基礎的人更容易去理解一些句子,甚至還沒開始學就認識了很多單詞。而學過法語的人,再去學義大利語或者西班牙語,比起只會中文母語一種語言的人來說,矮油,優勢不要太多好嗎!
作者在書里就說到他自己,在剛開始學荷蘭語的時候總把它和德語弄混。但在他找到了一本用德語寫的荷蘭語材料之後,就發現了學習語言的新大陸,開始進步神速!
事實上,我自己在學法語的最初也有類似的體驗。我常常在Itunes上聽法語的博客節目,而這些博客節目都是外國人錄製的,都是英語母語的人製作的學習節目。那我就用英語聽法語材料咯,也是一種很有意思的體驗呢。總覺得國內應試的材料很無聊,不如就試試國外的嘛。
現在,你還覺得學外語沒什麼用嗎?用處可大了,只是你沒學好過,根本沒機會裡領略它!
03
學好語法能讓你的多語言之路越走越順暢
大概真的只有連英語都沒學很好的人才會說,語法一點也不重要。越是要學習更多的語言,大概你才越能意識到語法有多重要。
如果你真的理解了語法的價值,就會明白語法根本不是要你死記硬背一些名詞。它是一套抽象出來的規則表達,也是幫助我們理解和輔助我們正確表達的一種工具。
儘管不同語言的具體規則不一樣,但主體的概念都是一致的,比如,主語、謂語、賓語、表語、狀語。無論你學習哪一種語言,都一樣。你根本不用再學一遍語法基礎,你只需要用這些基礎去理解不同的具體規則。
所以,語言越是學得多,語法基礎越是用的上。紮實的語法基礎能幫助你更快地去理解新一門語言里的規則。
但是我們並不建議在學習一門語言的初期看大量的語法材料。初期的學習方式應該是大量地聽,說和讀。到了一定階段之後,比如B1水平,我們再集中學習語法和規則,可以更快速地提升語言水平。
《跟各國人都聊得來:三個月外語流利術》 的作者也說,「這(學習語法)可能會耽誤你一點兒時間,但理解那些術語和圖表真的會讓你獲益匪淺,這樣你學下一門語言時就能事半功倍了。」
所以,如果你還在為英語而掙扎,如果你還對其他語言感興趣,老老實實地花些力氣學語法吧。
04
找一門課程開始即便它免費
很多英語初學者或者基礎比較薄弱的朋友問我,可以怎麼自學,安排什麼學習材料。我總是建議,找一個老師或者報一個課程吧。
客觀來講,有效地自學一門語言是有難度的。有些事情,越是看著可行度很高,越是有效率特別低下。如果自學一門外語那麼容易,那大家不都應該輕鬆說好外語了嗎?
且不說自學是一件極其講求個人能力(信息搜索能力,理解能力,輸出能力,實踐能力,自控力等等)的事情,就單單學好一門外語本身,也是有難度的。你想吧,跟著老師被逼著上課學英語這麼多年,那麼多人英語都很糟糕,真的只是因為他們不願意學嗎?
所以,如果你還沒能建立自己的外語學習模型,那就從一門課程開始吧,畢竟一門課程是經驗比你更豐富的人編排出來的,你總能找到還算不錯幫助你循序漸進的內容。而在學習別人課程的過程中,你就可以開始一邊學一邊總結自己的學習方式了。這些,都將是你以後學習更多語言的必要基礎。
如果你覺得收費的課程很貴,且效果未知,那就從免費的課程開始吧。開始,比什麼其他事情都重要。
05
思考自己的語言學習模式
搞清楚自己的學習模式,其實才是學語言,或者說學任何東西,最最關鍵的部分。
在以前的文章里就有說過,學習者有不同的類型:聽覺型,視覺型,動覺型。比如,聽覺型學習者用聽的輸入方式會覺得十分有效,而對於視覺型的學習者來說,你讓他坐在那兒沒有文本地聽別人說話說半小時估計他就要崩潰了。
對於視覺型學習者的我而言,相比較於聽廣播,聽課程而言,閱讀文本或者「閱讀文本+聽語音輔助」的方式學習我會更容易集中也更感覺學習進程更高效。
而當我確定了自己是視覺型學習者之後,就放棄了所有要讓我坐在課堂里聽人講話互動性少的課程,也放棄了很多廣播資源,而集中於學唱外語歌,學習有有聲資源的外語文本(聽audio,跟讀,朗讀,複述)這兩種方式。
當你搞清楚了自己的語言學習模式之後,就能更有效率地選擇適合自己的學習方法,從而讓自己語言學習(或者任何一種學習)的過程更高效。
06
別再囤積資料了,現在就開始吧
我有很多朋友,囤積了大量的英語學習資料,可英語並沒有進步多少。我自己也一樣。在2014年以前,我也囤積了很多法語資料,而我的法語學習卻從未真的提上日程。
直到現在,我在用手機APP,基本法語原版小說,1本法語語法書持續學習的時候,我打開看到自己原先囤積的資料,才猛然覺得自己以前浪費了好多時間。因為啊,我以前囤積的那麼多的資料,到現在我也沒怎麼用上。
《跟各國人都聊得來:三個月外語流利術》 的作者在他的博客上做過一個調查,結果顯示:成功的語言學習者往往是那些較少使用材料的人。與其傾盡時間和精力去尋找完美的教材、資料與課程,不如現在就拿著手邊的任何一種「還行」的資源開始。
資源不在多,能用就好。而學到後來你會發現,其實你真的不需要那麼多的資源,你需要的是更多的練習。
好啦,我說完啦。你有什麼想學的語言嗎?
嗯,現在就開始學吧。
推薦閱讀:
※倫巴,是女人最美的身體語言!
※第十章 詩的語言
※《吐槽大會2》:邏輯上的荒謬感成就最強的語言喜劇效果
※口部定位治療工具與治療方法(一)言語訓練唐木得
※[轉載]現代漢詩的現代性、民族性和語言問題(修訂稿)
TAG:語言 |