經典老片將被修復 浙江日報

　　據新華社上海3月20日專電

　　正當2012奧斯卡獲獎影片《藝術家》在全球掀起懷舊風潮之際，上海國際電影節攜手義大利知名機構共同修復的三部中國經典影片也即將「起死回生」、重登銀幕。

　　記者從上海國際電影節組委會獲悉，上海國際電影節去年推出了老電影拷貝修復活動，引發了社會各界對搶救、保存中國優秀電影文化遺產的關注。在為期三年的時間裡，電影節將修復10部以上中國經典老片，並且持續舉辦相關影展。

　　根據專家和各方意見，《一江春水向東流》《八千里路雲和月》以及《十字街頭》成為首批進入修複名單的電影作品。這幾部影片都誕生於上世紀三四十年代中國早期電影最輝煌時期，在中國電影發展史上佔據標誌性地位。

　　義大利拷貝修復公司負責人說，老電影的修復「十分複雜繁瑣」，一部長片的修復需要兩個月時間。畫質修復包括清洗、補幀、調色、去除抖動和剮痕等；聲音修復則要把聲軌輸入電腦，降低噪音，調整聲音播放速度，修正音質，再進行聲畫合成，重新剪輯轉換成數字格式保存。

　　孫向輝表示，中國電影資料館存有自1922年以來3萬多部國產電影，拷貝素材超過60萬本，但一些珍貴的影片，尤其是早期影片，發生霉變、污染、脫色和齒孔收縮，反覆的放映更是造成畫面劃痕、閃爍、丟幀等損傷。從2006年到2011年，國家已經投資2.65億元專項資金，實施電影檔案影片數字化修護工程，推進中國電影檔案影片數字化轉化。

推薦閱讀：