圖文：對周默先生論述檀香紫檀（俗稱印度小葉紫檀）的解讀

編者按：

觀點2：檀香紫檀的特徵和地位 唐朝詩人王建的名句：「黃金捍撥紫檀槽，弦索初張調更高」（注釋1：槽即槽背，即今日琵琶之背板。注釋2：「捍撥」並非琵琶撥子,而是貼在琵琶面板上的狹長形裝飾物，通常為皮製，或加以彩繪，用來遮擋撥子在琴弦上演奏時直接碰擦面板，以起到保護面板的作用。）用紫檀木製作琵琶在唐代就出現，歷史之久可見一斑。2005年閱甫齋開始對故宮乾隆時期的倦勤齋內檐裝飾進行修復，其原用木材基本為上等的深紫紅的金星紫檀木，經對殘片化驗，與《紅木》國家標準的檀香紫檀的材性是一致的。 紫檀打磨拋光後，因其質地如緞似玉，色澤耀眼逼人又沉穆典雅，深受皇宮及達官貴人的賞識。有的檀香紫檀的剖面肌理上可見金星絲或細密的S形捲曲牛毛紋，如用60~100倍放大鏡可見管孔內充滿金色的紫檀素，猶如星空萬里，星光閃爍。 但不是所有的檀香紫檀剖面均有上述特徵，有的暗似雞血、沒有牛毛紋理、顏色發死，初看非常接近部分發深紅色的老紅木剖面特徵。

觀點3：用酒精浸泡木屑的鑒別方法，不是檢驗檀香紫檀的唯一標準 很多木材浸泡後的水會有變化，比如花梨木水浸後會產生淺藍色的機油狀液體；漢代至清朝大量進口的國外蘇木，其浸液也為紅色液體，用於織布時染料著色。而所有豆科紫檀屬的木材水浸後或其木屑浸泡後都會產生熒光現象，故不能以酒精浸液來判斷其是否是真正的檀香紫檀。

觀點4：可稱檀香紫檀的木材必需滿足如下條件 （1）紫檀屬的樹種。（2）木材結構甚細緻細，平均管孔弦向直徑大於0.02毫米。（3）木材含水率12%時，氣干密度大於1.00g/立方厘米。（4）木材的心材色為紅紫，久則轉為黑紫色。 引用楊家駒《中國紅木》中對紫檀的描述：檀香紫檀主要產地為印度南部，心材新切面呈桔紅色，久則轉為深紫或黑紫，常帶淺色和紫色條紋；劃痕明顯，木刨花或木屑浸出液有熒光，與邊材區別明顯。木纖維壁厚，充滿紅色樹膠和紫檀素；香氣無或微弱；紋理交錯，有局部捲曲；重量甚重至重，氣干密度1.05~1.26/立方厘米。

觀點5：並非紫檀屬的所有木材都叫紫檀木 根據植物學的分類方法，豆科紫檀屬的植物有70種，但真正稱得上明清傢具使用的紫檀，只有一種，即檀香紫檀，其餘的均劃入花梨木類。如《紅木》標準中的花梨木類中的大果紫檀，實際上是我們所稱的「緬甸花梨木」。學名叫印度紫檀的木材，就是一般的花梨木。 二、指出的5個「誤區」 誤區1：日本對紫檀的概念混亂 日本習慣上將心材為紫紅色的木材均稱為紫檀，甚至將黃檀屬的酸枝木也包括在紫檀里。日本奈良正倉院收藏的唐代明州港（今寧波港）輸出的骨木鑲嵌的棋盤及雙陸棋盤和其他小件均註明為「紫檀木」。

誤區2：中國地板及傢具業老紅木概念混亂 中國建材市場上提供所謂的紫檀地板，主要是產於南美的蟻木，材色為深咖啡色，比重為0.18~1.0。或任嘎漆木，屬漆樹科，產於東南亞，比重為0.67~0.99。在傢具市場，也有人將紫檀木與紅酸枝混用（紅酸枝是指寮國、柬埔寨、越南、泰國產的交趾黃檀），紅酸枝的黑色條紋寬大明顯，而紫檀條紋細而密。 紅酸枝在家具行業又稱為老紅木，但在樂器行業不認可。樂器行業指的老紅木，一是指白酸枝舊傢具，其過了百年之後，由表及裡都氧化為深褐色，材性穩定，才稱其為老紅木。二是指百年的白酸枝老房梁，性能近似前者，可稱其為老紅木（本自然段為沈正國注）。 誤區3：紅豆屬的材質名貴與紫檀相同 產於廣西、廣東、雲南、湖南的小葉紅豆屬於豆科，紅豆屬。心材為紫紅色，因極其接近檀香紫檀，有人稱之為紫檀木。 誤區4：紫檀木和薔薇木是同一類樹種 明式傢具研究大家王世襄先生在《明式傢具概述》一文中，認為（小葉）紫檀不止一個樹種。其原文引用陳嶸《中國樹木分類學》，紫檀屬是豆科中的一屬，約有15種，多產於熱帶，其中兩種也產於我國，一為紫檀，一為薔薇木。並在其《錦灰堆-壹卷》第79頁中，引用美國學者施赫佛對紫檀調查的結果，認可他「中國從印度支那進口的紫檀是薔薇木」，並得出「可以相信至少有一部份是薔薇木」。 植物學的命名里沒有學名叫「薔薇木」的樹種，只有將「印度紫檀」（實際為花梨木）稱為「薔薇木」，因其木香近似於薔薇花香而得名。鄭萬均教授主編的《中國木材志-第二卷》將薔薇科植物分為綉絨菊牙科、蘋果亞克、薔薇亞科及利亞克，約124屬3300餘種，類似紫檀木的樹種一個也沒有。 誤區5：檀香紫檀和盧氏黑黃檀同屬紫檀 曹吉、厲雪梅所著《紫檀情緣》中，將紫檀分為海島性紫檀和大陸性紫檀，這在植物學上可謂是一大「發明」，對海島性紫檀的描述，剛好是對盧氏黑黃檀的「情緣」，與真正的（小葉）紫檀一點關係也沒有。 樂器行業把檀香紫檀稱為印度小葉紫檀，把盧氏黑黃檀稱之為馬達加斯加大葉紫檀，前者是百年用料傳統的最名貴用材，後者是20世紀90年代初中期才進入我國，材質優良但和檀香紫檀不是一個等級，兩者適用於不同的樂器發音需求（本自然段為沈正國注）。