[圖文]2010年多智欽亞龍仁波切為特尼上師所著住世祈禱文/阿明

特尼上師與亞龍仁波切親切交談

亞龍仁波切為特尼上師所寫住世祈禱文的藏漢對照

①祈禱文漢譯文字部分：

深寂離戲佛法美莊嚴

普降吉祥甘露妙法雨

無死怙主尊聖長壽佛

誠敬猛勵一心作啟請

祈禱尊足身壽永堅固

善妙太陽光芒遍三界

如是文字，乃於年輕僧眾晉美吉祥白色哈達無垢供養之下，多智欽第四世化身仁增丹貝尼瑪（即亞龍仁波切）覺界當下湧現而書也。

註：祈禱文藏文部分首句與末句中，加著重符號的兩個詞分別為「特丹」與「尼瑪」，其漢文意譯為「佛法太陽」，即為至尊上師特尼仁波切的聖諱。

阿明 敬譯 2011.2.8

②祈禱文著作緣起略述：

亞龍仁波切於成都傳授長壽佛灌頂之時

　　2009年歲末，第四世多智欽亞龍仁波切蒞臨成都，其間仁波切殊勝心子貢巴活佛代漢眾弟子祈請仁波切傳授灌頂，仁波切欣然應允傳授了隆欽寧提法系的長壽佛灌頂（詳情請看：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4899c618010177yr.html），其間特尼上師弟子參加了灌頂。

　　2010年元旦後，當時暫居成都的特尼上師從參加灌頂弟子口中得知多智欽亞龍仁波切在成都時，當即表示願前往拜見請益，經貢巴活佛居間聯絡，特尼上師所願圓滿達成歡喜無量。

特尼上師贈送貢巴活佛佛像

兩位尊者親切交談

　　是日，特尼上師攜佛母及眾近弟子先至貢巴活佛成都居所會和，而後在貢巴活佛引導之下趕至老仁波切成都居所拜謁。

老仁波切與特尼上師親切握手

　　老仁波切一見上師非常歡喜，歡喜交談之間，特尼上師詢問了很多關於修行及弘法問題，仁波切一一耐心作答，且對特尼上師的修證與事業都做出了高度評價，仁波切開示：「我年齡大了，不似當年了，弘揚教法利益眾生的事情靠你們年青一代了！」

老仁波切回贈特尼上師觀音聖像與哈達

特尼上師虔誠祈請老仁波切加持

　　特尼上師代眷屬及藏漢弟子向老仁波切請結法緣，仁波切欣然應允。傳法圓滿後，特尼上師及眾弟子獻上錦緞、唐卡、哈達等諸吉祥供物，率眾共同祈請仁波切身壽堅固長久住世，老仁波切歡喜應允並給在場大眾賜予了長壽佛加持，加持圓滿老仁波切回贈特尼上師一尊觀音聖像及吉祥哈達。

阿卡晉美（圖中特尼上師左側者）祈請老仁波切撰寫祈禱文

　　其時，特尼上師藏族弟子阿卡晉美（出生於四川紅原，幼年時出家於美哇寺，稍長即外出遍訪求學參修，十多年前至亞青常住參學，目前仍居亞青，素來對特尼上師具足不共信心。）向亞龍仁波切獻上吉祥哈達，祈請仁波切為特尼上師著作可為常誦的住世祈禱文，仁波切欣然應允當即口述由貢巴活佛筆錄無礙迅捷圓成！

兩位上師依依話別

　　特尼上師率眾拜別仁波切，貢巴活佛代仁波切送行，登車之前特尼上師與貢巴活佛依依惜別……

　　——以上所述，筆者句句如實記錄，未敢有絲毫不實杜撰，且有亞龍仁波切心子貢巴活佛、秋陽活佛及眾多在場信眾為證！

③網路刊載說明：

　　本祈禱文成文於2010年年初，其後末學因瑣事纏身，一直無暇翻譯刊載，其後乃至於徹底淡忘——十分羞愧汗顏！

　　近日特尼仁波切蒞臨上海弘法，其間有位網友詢問末學有關「多智欽仁波切是否認可特尼上師」的問題，令末學猛然憶起上述住世祈禱文及緣起，不敢怠慢連夜翻譯整理上傳，祈願吉祥！

　　特尼上師之「授法金剛上師」資質，乃上師之大恩根本上師美哇寺主持希熱堅贊仁波切親授，且有權威文件為證，名至實歸、無可置疑！如實在抱有懷疑，歡迎親至四川紅原美哇寺向寺院官方質詢！

　　需要重點說明的是，特尼上師的「授法金剛上師」資質，並非某些無關寺院活佛及上師質疑或不認可就可以抹煞或否定的！當今至漢地傳法活佛及上師甚多，即便是具足一定資質者，也請仔細觀察其傳法行事風格是否與自身契合，再行深入求法依止，切切！

2009年特巴仁波切於多智欽寺

　　末學刊載此文並非想借多智欽之名抬高特尼上師，乃因確有此一大因緣，加之上師及我等弟子無比敬仰多智欽聖名威德，如是方如實記錄與大眾分享！另，2009年多智欽特巴仁波切返回藏區時，特尼上師曾率眾前往色達拜謁，拜見之時也與正隨侍老仁波切左右的多智欽龍洋仁波切做了簡短會面……

平等無別歷世多智欽化身

（本圖片轉載自貢巴活佛博客）

祈願特尼上師身壽堅固事業增廣！

祈願三尊無別多智欽一切皆吉祥！

阿明首發於www.aming.cc

2011.2.8

相關博文：

多智欽的今世緣（上）—《2010多康遊記》

多智欽的今世緣（下）—《2010多康遊記》

朝聖亞龍寺（上）—《2010多康遊記》

朝聖亞龍寺（中）—《2010多康遊記》

朝聖亞龍寺（下）—《2010多康遊記》

大圓滿龍欽寧提金剛上師貢巴讓卓活佛極略簡傳

多智欽寺朝聖略記：

飛來的足印石（下）⒂

飛來的足印石（中）⒁

飛來的足印石（上）⒀

建設中的蓮師聖殿⑿

神變遊戲小花絮⑾

神秘的伏藏泉與龍湖⑽

多智欽寺的格薩爾劇團⑼

奇妙空行會供石頭⑻

再見神變打結樹⑺

法王誕生紀念塔⑹

古老神跡現代版⑸

極具震撼的手印石⑷

龍洋仁波切的伏藏石⑶

多智欽的殊勝授記⑵

引子—⑴《多智欽朝聖略記》

多智欽寺掠影②

引子—①《多智欽寺朝聖記》

特尼上師與亞龍仁波切親切交談

亞龍仁波切為特尼上師所寫住世祈禱文的藏漢對照

①祈禱文漢譯文字部分：

深寂離戲佛法美莊嚴

普降吉祥甘露妙法雨

無死怙主尊聖長壽佛

誠敬猛勵一心作啟請

祈禱尊足身壽永堅固

善妙太陽光芒遍三界

如是文字，乃於年輕僧眾晉美吉祥白色哈達無垢供養之下，多智欽第四世化身仁增丹貝尼瑪（即亞龍仁波切）覺界當下湧現而書也。

註：祈禱文藏文部分首句與末句中，加著重符號的兩個詞分別為「特丹」與「尼瑪」，其漢文意譯為「佛法太陽」，即為至尊上師特尼仁波切的聖諱。

阿明 敬譯 2011.2.8

②祈禱文著作緣起略述：

亞龍仁波切於成都傳授長壽佛灌頂之時

　　2009年歲末，第四世多智欽亞龍仁波切蒞臨成都，其間仁波切殊勝心子貢巴活佛代漢眾弟子祈請仁波切傳授灌頂，仁波切欣然應允傳授了隆欽寧提法系的長壽佛灌頂（詳情請看：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4899c618010177yr.html），其間特尼上師弟子參加了灌頂。

　　2010年元旦後，當時暫居成都的特尼上師從參加灌頂弟子口中得知多智欽亞龍仁波切在成都時，當即表示願前往拜見請益，經貢巴活佛居間聯絡，特尼上師所願圓滿達成歡喜無量。

特尼上師贈送貢巴活佛佛像

兩位尊者親切交談

　　是日，特尼上師攜佛母及眾近弟子先至貢巴活佛成都居所會和，而後在貢巴活佛引導之下趕至老仁波切成都居所拜謁。

老仁波切與特尼上師親切握手

　　老仁波切一見上師非常歡喜，歡喜交談之間，特尼上師詢問了很多關於修行及弘法問題，仁波切一一耐心作答，且對特尼上師的修證與事業都做出了高度評價，仁波切開示：「我年齡大了，不似當年了，弘揚教法利益眾生的事情靠你們年青一代了！」

老仁波切回贈特尼上師觀音聖像與哈達

特尼上師虔誠祈請老仁波切加持

　　特尼上師代眷屬及藏漢弟子向老仁波切請結法緣，仁波切欣然應允。傳法圓滿後，特尼上師及眾弟子獻上錦緞、唐卡、哈達等諸吉祥供物，率眾共同祈請仁波切身壽堅固長久住世，老仁波切歡喜應允並給在場大眾賜予了長壽佛加持，加持圓滿老仁波切回贈特尼上師一尊觀音聖像及吉祥哈達。

阿卡晉美（圖中特尼上師左側者）祈請老仁波切撰寫祈禱文

　　其時，特尼上師藏族弟子阿卡晉美（出生於四川紅原，幼年時出家於美哇寺，稍長即外出遍訪求學參修，十多年前至亞青常住參學，目前仍居亞青，素來對特尼上師具足不共信心。）向亞龍仁波切獻上吉祥哈達，祈請仁波切為特尼上師著作可為常誦的住世祈禱文，仁波切欣然應允當即口述由貢巴活佛筆錄無礙迅捷圓成！

兩位上師依依話別

　　特尼上師率眾拜別仁波切，貢巴活佛代仁波切送行，登車之前特尼上師與貢巴活佛依依惜別……

　　——以上所述，筆者句句如實記錄，未敢有絲毫不實杜撰，且有亞龍仁波切心子貢巴活佛、秋陽活佛及眾多在場信眾為證！

③網路刊載說明：

　　本祈禱文成文於2010年年初，其後末學因瑣事纏身，一直無暇翻譯刊載，其後乃至於徹底淡忘——十分羞愧汗顏！

　　近日特尼仁波切蒞臨上海弘法，其間有位網友詢問末學有關「多智欽仁波切是否認可特尼上師」的問題，令末學猛然憶起上述住世祈禱文及緣起，不敢怠慢連夜翻譯整理上傳，祈願吉祥！

　　特尼上師之「授法金剛上師」資質，乃上師之大恩根本上師美哇寺主持希熱堅贊仁波切親授，且有權威文件為證，名至實歸、無可置疑！如實在抱有懷疑，歡迎親至四川紅原美哇寺向寺院官方質詢！

　　需要重點說明的是，特尼上師的「授法金剛上師」資質，並非某些無關寺院活佛及上師質疑或不認可就可以抹煞或否定的！當今至漢地傳法活佛及上師甚多，即便是具足一定資質者，也請仔細觀察其傳法行事風格是否與自身契合，再行深入求法依止，切切！

2009年特巴仁波切於多智欽寺

　　末學刊載此文並非想借多智欽之名抬高特尼上師，乃因確有此一大因緣，加之上師及我等弟子無比敬仰多智欽聖名威德，如是方如實記錄與大眾分享！另，2009年多智欽特巴仁波切返回藏區時，特尼上師曾率眾前往色達拜謁，拜見之時也與正隨侍老仁波切左右的多智欽龍洋仁波切做了簡短會面……

平等無別歷世多智欽化身

（本圖片轉載自貢巴活佛博客）

祈願特尼上師身壽堅固事業增廣！

祈願三尊無別多智欽一切皆吉祥！

阿明首發於www.aming.cc

2011.2.8

相關博文：

多智欽的今世緣（上）—《2010多康遊記》

多智欽的今世緣（下）—《2010多康遊記》

朝聖亞龍寺（上）—《2010多康遊記》

朝聖亞龍寺（中）—《2010多康遊記》

朝聖亞龍寺（下）—《2010多康遊記》

大圓滿龍欽寧提金剛上師貢巴讓卓活佛極略簡傳

多智欽寺朝聖略記：

飛來的足印石（下）⒂

飛來的足印石（中）⒁

飛來的足印石（上）⒀

建設中的蓮師聖殿⑿

神變遊戲小花絮⑾

神秘的伏藏泉與龍湖⑽

多智欽寺的格薩爾劇團⑼

奇妙空行會供石頭⑻

再見神變打結樹⑺

法王誕生紀念塔⑹

古老神跡現代版⑸

極具震撼的手印石⑷

龍洋仁波切的伏藏石⑶

多智欽的殊勝授記⑵

引子—⑴《多智欽朝聖略記》

多智欽寺掠影②

引子—①《多智欽寺朝聖記》