駐日美軍新兵培訓材料曝光 處處蔑視沖繩民眾

繼3月份沖繩美軍涉嫌強姦日本女性之後，本月沖繩美軍相關人員又殺人拋屍。儘管美日兩國首腦會晤時，談及此事。但奧馬巴只哀悼、無道歉的態度，在沖繩縣民看來只是草草了事的敷衍而已。一位英國調查記者日前獲得了駐紮在沖繩的美國新兵培訓材料。材料中滿是美軍的傲慢和對沖繩的蔑視偏見，更點燃了沖繩民眾的怒火。

這名英國調查記者名叫喬恩·米歇爾（Jon Mitchell），1974年生於威爾士。1998年赴日後，一直從事有關沖繩和平運動、人權運動和駐日美軍問題的調查報道。此前他還報道過駐日美軍曾在沖繩使用枯葉劑，以及在沖繩近海遺棄包括神經毒氣在內的化學武器。

英國調查記者喬恩·米歇爾

5月25日的英文報紙《日本時報》首先刊登了他的文章。在《日本時報》之後，沖繩縣內兩大報紙《琉球新報》（琉球新報）和《沖繩時報》（沖縄タイムス）也在26日跟進對此進行了報道。

喬恩是根據美國信息公開法案，要求美國政府公開相關資料的。喬恩獲得的材料題為「沖繩文化認知培訓」（Okinawa Cultural Awareness Training），包括培訓講座文稿底本和相應的PPT幻燈片。每個新到沖繩的美軍士兵被必須接受這項培訓。

沖繩本島，紅色區域為美軍基地區

在報道中先行公開的兩份材料，分別被標註為2014年2月和2016年2月，來自沖繩巴爾特軍營的兩個陸戰隊單位。

據《日本時報》文章，在一份標記為2016年2月的培訓中，培訓講座把沖繩的公共輿論描述為是「自私自利的」，充滿了「雙重標準」。

據《沖繩時報》轉述，這份材料稱「沖繩方面一直在利用本土對沖繩的負罪感」，「沖繩政治就是把基地問題拿來當槓桿用」。整份資料充斥著對沖繩的蔑視。

材料中稱「沖繩信息閉塞，大部分人不會主動地去獲取信息」，反對美軍基地的議論「大多是意氣用事」。而「地方媒體就用有色眼鏡任意報道」，《琉球新報》在報道中引述到。

一張培訓講座中使用到的PPT

為此，材料中特別點名批評沖繩縣的這兩家報紙，稱（它們）「只關注內部事務、視野狹隘」，「以反軍隊宣傳為賣點」。美國人之後還特意指出，相較之下日本本土的媒體就對美軍都很友好。

《琉球新報》的報道中還提到，資料中還稱，（日本）中央政府希望美軍和基地留下，因為日本本土也找不到可以代替的土地。而多數沖繩縣民的唯一收入來源就是軍用土地租金，他們不可能希望基地撤走。琉球新報評論道，這一表述「明顯與事實不符」。

就在今年早些時候，因為新版歷史教科書中提到「沖繩經濟極大依賴於美軍基地」還引發了沖繩方面的強烈不滿。

另一份來自2014年2月的培訓資料中稱，美軍士兵在日本會有一種「外國人效應」（克里斯瑪效應/超凡魅力；在材料中，直接使用日語「外人」一詞，Gaijin effect）。《沖繩時報》轉述，因為這種效應美軍士兵會很受（日本）女性的歡迎。講座特別提醒士兵們「一定要注意不要得意忘形、失去自我。」

1995年美軍輪姦日本女學生案也在材料中提及，認為「日本政府事發後的應對導致了全島乃至全國的抗議」。反而倒打一耙，將大部分責任歸咎於日本一方。

事件導致全沖繩爆發大規模抗議行動

1995年9月4日，當時3名沖繩美軍士兵（2名陸戰隊和1名海軍）輪姦了一名12歲的日本小學女生。米歇爾說培訓里當然沒有提到當時美軍高官的發言點燃了多強大的眾怒。時任美國太平洋司令部司令的麥克中將事發後曾評論道，你們包個妓女都比輪姦小學生時的租車費便宜。

美軍嫌犯被日本警方以鐵桶陣保護，以免遭憤怒的縣民襲擊

不僅如此，講座還告訴新兵們「美軍的平均犯罪率是非常低的」，都是「日本媒體和地方靠宣揚真假參半的事實和並不確定的嫌疑，以強調負擔」。

而根據沖繩縣警的統計，從1972年美國歸還衝繩至2014年年末，駐日美軍、軍屬及駐日美軍僱員犯罪總數為5862起，其中涉及殺人、強姦等嚴重案件為571起，2015年還發生3起盜竊案件。

沖繩美軍陸戰隊憲兵使用的巡邏警車

上周，美國海軍陸戰隊駐日最高指揮官勞倫斯·尼克爾森剛做出承諾，稱將會努力防止這類犯罪在未來繼續發生。

但正如沖繩縣民所說，這番話他們過去聽過無數遍，但美軍施暴事件依舊發生。

「這些本身就預設立場的檔案顯示先前說的將會加強（美軍士兵）培訓的承諾全都是空話」，沖繩國際大學政治學教授佐藤學在接受米歇爾採訪時表示，「當美國新兵第一次到沖繩的時候，他們對這個島嶼基本上一無所知。所以說，上級長官開設的這些培訓講座就是他們獲取信息的唯一來源了。而這些講座只教會了士兵兩件事：他們凌駕於法律之上；他們可以蔑視沖繩人民。」

參加抗議活動的三名初中女生

在一封電子郵件中，美軍負責處理與日本公共事務的副長官約翰·賽維恩斯（John Severns）回應米歇爾稱，「任何有關這些簡報最終導致了不軌行為發生的暗示都是荒誕的。我們的陸戰隊員和其他軍人都以最高標準要求自己的個人行為。如果我們的軍人行為有違這一標準，我們都會對他的行為追責。我們承諾做日本人民的好鄰居和好朋友。」

但他同時拒絕就材料中出現的貶損沖繩的內容做出任何評論。

1995年，憤怒的民眾掛了個牌子「此處為人類活動區域，動物/美國人滾出去！」

米歇爾在《日本時報》文章最後批評道，啥也不懂的年輕士兵一來就被美軍教育「可以瞧不起沖繩」，以往駐日美軍塑造的「好鄰居」的神話已就此崩潰。

而截至本文完稿時，除日本共產黨機關報《赤旗》外，日本本土各重要媒體尚未見到相關報道。

就在26日，沖繩縣議會通過決議，要求撤出駐沖繩的美國海軍陸戰隊。但僅靠地方政府，能產生的作用幾乎可以忽略不計。

引用日本社民黨幹事長又市征治在5月23日質詢安倍首相時所說的，「政府裝出憤怒的樣子，美國則裝出道歉的樣子」。這就是沖繩民眾無望的未來。

（綜合日本琉球新報、沖繩時報、日本時報等）

推薦閱讀：