中國歷代名園簡介（二）：中國十大名園之揚州個園

陳友冰

第二編　中國十大名園

五、揚州個園

　　位於揚州東關街入口處。是揚州古典園林中歷史最悠久、保存最完整、最具藝術價值的一座園林，也是揚州最富盛名的園景之一。個園是座私家第宅園林，園主黃至筠在園中遍植翠竹，蓋取東坡詩句：「寧可食無肉，不可居無竹；無肉使人瘦，無竹使人俗」，以示主人清高之趣。又因黃至筠字個園，竹葉形狀又像一個「個」字，故名「個」園。1988年個園被國務院授予第三批「全國重點文物保護單位」。

　　（一）個園歷史

　　個園的前身是清代康熙、雍正年間的「街南書屋」（又稱「小玲瓏山館」）本系馬曰琯、馬曰璐家的第宅園林。馬曰琯（1688—1755）字秋玉，號嶰谷；馬曰璐（1697—1766）字佩兮，號半槎。兄弟兩祖籍安徽祁門，自祖父起經驗鹽業遷居揚州，經過三代經營，成為揚州巨富。馬家居揚州東關街中段，後在居所之北街的對面築別墅，建園林。馬氏兄弟雖為鹽商但儒雅好文、擅長詩詞，又樂施好善，廣結文友，被譽為「揚州二馬」，著名詩人、書法家汪士慎、金農等皆曾長期寄居馬府，與揚州八怪尤其是鄭板橋交往尤密，常在「街南書屋」談詩論文聯袂揮毫。鄭板橋曾有聯《題小玲瓏山錧》：「咬定幾句有用書，可忘飲食；養成數竿新生竹，直似兒孫」；揚州八怪之金農也有詩《與眾友集小玲瓏山錧》，其中云：「萬翠竹深非俗籟，一圭山遠見孤樓。」因此這所第宅園林十分典雅，據《揚州覽勝錄》，此時園內有從書樓、覓句廊、紅葯階、澆葯井、透風透月兩明軒、看山樓等十二景。其中才藏書樓藏書之富、質量之高皆富甲東南，因此，馬氏兄弟給這所第宅園林取名「街南書屋」。後因得太湖巨石（據說為甘泉縣令龔鑒所贈）,又稱「小玲瓏山館」。

個園高士圖（右前榻上為馬氏兄弟）

　　馬氏兄弟相繼去世後，小玲瓏山館於乾隆五十年（1785）曾售予富商汪雪疆；嘉慶十二年（1807）後又歸蔣氏。蔣氏按自己的喜好對「街南書屋」進行大規模修葺改建，不但富麗堂皇，而且將原有的匾額盡數摘除，使儒雅氣頓失。據《浪跡叢書》卷二記載：此時的街南書屋「朱欄碧落，爛漫極矣！而轉失其本色，且將馬氏舊額悉易新名」

　　大約在嘉慶十五年至二十二年間（1810—1817）此園為黃至筠購得。黃至筠（1770－1838），又稱黃應泰，字韻芬，又字個園。原籍浙江，因經營兩淮鹽業，而著籍揚州府甘泉縣，為清嘉慶、道光年間為八大鹽商之一。原籍浙江。因其父在河北趙州做官，他出生於趙州，也即今天河北趙縣。黃至筠十幾歲時，父親去世，家產為人掠去。數年之後，他騎著一條毛驢獨自進京，憑藉父親的朋友給他捎去的一封信，見到了在京的兩淮鹽政。兩淮鹽政是管轄揚州鹽業的最高長官，他見黃至筠談吐不俗，頗有心機，覺得是個人才，就委任他到揚州去做兩淮商總。這時候正值嘉慶初年，朝廷因軍費開支增大，水災急需處理，財政日益困難。為濟燃眉之急，朝廷公開賣官，號召富人捐錢，然後賞給榮譽官銜。黃至筠率為人先，前後捐資數十萬兩白銀，清廷因此賜他「鹽運使」的榮譽官銜。同時，清廷還邀請他進京祝壽，賞他到圓明園聽戲，賜給他僕人。他的長子、次子，都因捐資而被賜給「郎中」的官銜。道光年間，鹽政改制，商總的作用大不如前，但揚州鹽商仍將重大事務委託黃至筠處理。而黃至筠也不負眾望，將揚州鹽界的局面維持了一段時間。

　　黃至筠除了具有商業才能外，還是個畫家。《揚州畫苑錄》說他「素工繪事，有石刻山水花卉摺扇面十數個，深得王（翚）、惲（壽平）旨趣」。現在個園抱山樓下的嵌壁石刻上，還有他畫的一幅扇面，中間畫的是樹、石、水，遠處露出一隻小船來，船上還有一個人。畫左題道：「擬宋人小品，個園黃至筠」，下押一章：「個園畫印」。此外，揚州博物館也藏有他的一方石刻扇面，內容是花鳥。畫右題道：「法徐崇嗣意，個園志筠寫」，下押一章：「志筠」。亦正因為如此，他在購得「南街書屋」後改稱「個園」大加修葺，但承襲了馬氏小玲瓏山館的若干風景，也延續了小玲瓏山館的文化傳統。所謂「南街十二景」中的從書樓、覓句廊、紅葯階、澆葯井等景緻逐一恢復，只是將「透風透月兩明軒」改稱「「透風漏月軒」、「看山樓」改稱「抱山樓」。

黃至筠一家寫生

　　道光十八年（1838）黃至筠卒。其街南祖居歸其長子黃錫慶，街北的個園分給另外三子黃錫麟（黃奭）、黃錫麒、黃錫禧。咸豐十年（1860），個園毀於太平天國戰火。同治年間（1862—1874）賣給鎮江丹徒鹽商李文安。後李家負官債，軍閥徐寶山逼李家用個園抵債。徐寶山1913年被革命黨炸死，此事遂罷。李家入主個園達60年左右，時間最久，其間將個園逐步完善，乃個園最完整的時期，大多假山乃以李家船隊的壓艙石所建。1926年李家讓出個園，後又幾易其主，直至解放後收歸國有，成為公園。1966年8月紅衛兵「掃四舊」中又遭毀滅性破壞「街南書屋」首進的磚雕門樓和轎廳均被毀。文革後又再加修葺，1988年個園被國務院授予第三批「全國重點文物保護單位」

　　（二）個園景點

　　個園分為住宅、庭園,和松竹林三個部份，面積廣闊,建築多樣。住宅部份原為四進三路，前進的磚雕門樓和轎廳已不存在，現存的還有三進兩路。中路五開間，東路三開間。前兩進為平房,後進為串樓。每進都建有幽房小院，院中具有不同的景色點綴。

　　個園有兩大特色：一是以竹取勝，連園名中的「個」字，也是取了竹字的半邊，應合了庭園裡各色竹子。竹子頂部的每三片竹葉都可以形成「個」字，在白牆上的影子也是「個」字。主人名「至筠」，「筠」亦借指竹，以為名「個園」，點明主題。主人的情趣和心智都在裡面了。園門兩側各種竹子枝葉扶疏，「月映竹成千個字」，與門額相輝映；白果峰穿插其間，如一根根茁壯的春筍。進入園門向西拐，是與春景相接的一大片竹林。竹林茂密、幽深，展現出生機勃勃的春天景象。

個園之竹

　　二是四季假山。個園園雖不大，但處處體現出造園者的匠心獨具，尤其是個園的疊石藝術，採用分峰用石的手法，運用筍石、湖石、黃石和宜石的不同石料堆疊而成「春、夏、秋、冬」四景，表達出「春景艷冶而如笑，夏山蒼翠而如滴，秋山明凈而如妝，冬景慘淡而如睡」和「春山宜游，夏山宜看，秋山宜登，冬山宜居」的詩情畫意。旨趣新穎，結構嚴密，是中國園林的孤例。

　　1、春山景點

　　位於個園園門之前。門外兩邊修竹勁挺，高出牆垣，作沖霄凌雲之姿。竹叢中，插植著石綠斑駁的筍石，以「寸石生情」之態，狀出「雨後春筍」之意。這幅別開生面的竹石圖，運用惜墨如金的手法，點破「春山」主題，即「一段好春不忍藏，最是含情帶雨竹」。同時還巧妙地傳達了傳統文化中的「惜春」理念，提醒遊園的人們，春景雖好，短暫易逝，需要用心品賞加倍珍惜，才能獲得大自然的妙理真趣。門內有一聯：「月映竹成千個字，霜高梅孕一身花」作為園名點題。

　　春山景點還採用「隔景」的造園手法：一進門就有假山翠竹隔斷園景，使個園顯得曲折幽深，但同時又在園門兩邊的院牆開漏窗，假山也不過於高大，完全堵斷園內之景，做到隔景與和諧完整的統一。

個園用筍石做成的春山竹林

　　2、夏山景點

　　位於園中西北角，在濃陰環抱的荷花池畔，為一座六七米高的太湖石假山。夏景位於園之西北，東與抱山樓、秋山相接。夏景疊石以青灰色太湖石為主，疊石似雲翻霧卷之態，造園者利用太湖石的凹凸不平和瘦、透、漏、皺的特性，疊石多而不亂，遠觀舒捲流暢，巧如雲、如奇峰；近視則玲瓏剔透，似峰巒、似洞穴。山上古柏，枝葉蔥鬱，頗具蒼翠之感；山前有池水，深入山腹，碧綠的池水將整座山體襯映得格外靈秀。北陰處有一涓細流直落池塘，叮咚作響，池中游魚嬉戲穿梭於睡蓮之間，靜中有動，極富情趣。池塘右側有一曲橋直達夏山的洞穴，洞之幽深，頗具寒意，即使炎熱的夏天，人們步入洞中，頓覺清爽。洞室可以穿行，拾級登山，數轉而達山頂。山頂建一亭，傍依老松虯曲，凌雲欲去。山上磴道，東接長樓，與黃石秋山相連。

夏山、池塘、洞穴、曲橋

　　宜雨軒　原名桂花廳，在夏山起點處，為園主待客聚會之處。由精緻的木雕和當年珍貴的玻璃構成的宜雨軒前後山牆。通透的窗欞和玻璃，可以毫無阻攔地欣賞園中奇花佳木和四季假山，後面隱約相對的是抱山樓。這是造園家精心設計的「漏景」。在廳內可將四面景色一覽無餘，所以又稱「四面廳」。檐下抱柱上有幅對聯：「朝宜調琴暮宜鼓瑟，舊雨適至新雨初來」，表達園主在軒內的精神愛好。尤其是下聯，既是緊扣「宜雨」建築特徵，又表達園主喜愛友朋聚會的雅興。宜雨軒兩邊的尋句廊，木雕長椅，中間配有放茶放書的小几。朋友聚會，可在此吟詩推敲。左側有一小池，池邊一亭翼然。

宜雨軒用花窗和玻璃窗構成「漏景」

　　3、秋山景點

　　轉過「鶴亭」，便是抱山樓的「一」字形長廊。循樓而東，長廊盡頭便是氣勢雄偉的秋山景點。秋山位於個園東部，山體面西，迎著夕陽。山體用黃石堆疊而成，構思大膽，用石潑辣，有「江南園林之最」的美譽，相傳為清代大畫家大畫家石濤的傑作。堆壘秋山用的黃石呈棕黃色，稜角分明，如刀劈斧砍。整座山體峻峭凌雲，顯得壯麗雄偉。秋山山體分中、西、南三座，上山有三條磴道，一條兩折之後仍回原地，一條可行兩轉，逢絕壁而返。惟有中間一路，可以深入群峰之間或下至山腹的幽室。進入山腹，如入大山之中，險奇之處隨時可見。山隙古柏斜伸，與嶙峋山石構成蒼古奇拙的畫面。中峰高聳奇險，山頂有拂雲亭，下有石屋，可容十幾人，內設石桌、石凳、石床，通風良好，四季乾燥，頗具生活意趣。沿腹道攀援而上，至拂雲亭，頓覺心胸開朗，又見古柏斜伸，紅楓遍植，滿園佳境，盡收眼底，正所謂秋山宜登者也。設若晴天薄暮時分，秋山面迎夕照，一紅如染，「秋高氣爽」的詩情畫意頓時溢出。其堆疊之精，構築之妙，可以說是達到了登峰造極的地步

秋山景緻

　　抱山樓　為兩層七楹「一」字形長樓，馬曰琯兄弟構建「南街書屋」時所築，名「看山樓」。黃至筠購得「南街書屋」後改名「抱山樓」。抱山樓位於夏山與秋山之間：左為秋山，右為夏山，有多條山徑直通樓上。抱山樓在空間連接兩山，樓前「一」字形長廊如臂，擁抱兩山於胸前，這是抱山樓得名的由來。抱山樓長廊，猶如凌空飛架的天橋，廊上漫步，不經意間就跨越了夏秋兩個不同的季節，因此被今人戲稱為「時空隧道」。樓上有一匾，曰「壺天自春」，取自蘇軾游揚州詩句：「壺中春色酒中仙，騎鶴東來獨惘然」，泰州王冬齡所書。兩旁抱柱，懸揚州當代書畫名家李聖和撰書一聯：「淮左古名都，記十里珠簾，二分明月；園林今勝地，看千竿寒翠，四在煙嵐。」抱山樓內另有對聯一副，曰：「秋從夏雨聲中入，春在寒梅蕊上尋」。樓下的嵌壁石刻上，有園主黃至筠畫的一幅扇面，中間畫的是樹、石、水，遠處露出一隻小船來，船上還有一個人。畫左題道：「擬宋人小品個園黃至筠」，下押一章：「個園畫印」。

抱山樓

抱山樓二樓「一」字長廊

　　4、冬山景點

　　步下秋山，過「透風漏月廳」迎面是一組由宣石堆疊而成的「冬景」。造園者將冬景安排在個園南面的南牆之下，用宣石（石英石）堆疊，宣石又稱雪石，內含石英，石質晶瑩雪白，迎光則閃閃發亮，背光則熠熠放光。每塊石頭幾乎看不到稜角，給人渾然而有起伏之感。假山又背靠高牆幾乎終年不見陽光，遠遠望去似積雪未消，地面亦用白石鋪成。造園者不知是有意還是無意將假山堆疊得如一群獅子，遠觀似一頭頭雪獅歡騰跳躍，憨態可掬。南面高牆上有二十四個風音洞，後面的巷風襲來，時而發出呼嘯之聲。造園者不光利用「雪色」來表現冬天，還巧妙地將「風聲」也融合到表現手法中去。山側的幾株臘梅烘托出冬天的嚴寒。正當人們面對端莊、靜穆的冬景，感嘆一年終了之時，驀然回首，發現西牆上有一洞窗，露出了春景一角，似乎在向人們招手，暗示春天又將來臨，人們不得不佩服造園者構思的精妙。

個園冬山

　　透風漏月軒　位於秋山之側，馬曰琯兄弟構建「南街書屋」時所築，名「透風透月兩明軒」實為二軒,一曰透風,二曰透月。黃至筠購得「南街書屋」並為一軒，改名「透風漏月軒」,為園主清賞山光水色、清風明月之處。廳內有對聯：「春夏秋冬山光異趣，風晴雨露竹影多姿」，為潘慕如所書。軒內另有一聯：「何處簫場醉倚春風弄明月，幾痕波影斜撐老樹護幽亭」，更為此軒增添幾分雅趣。

透風漏月軒

陳友冰編寫

　　參考資料：陳從周《說園》、周雄權《中國古典園林史》、周武忠《園林美學》、羅哲文等《中國名園》、相關園志、陳友冰《應用美學》，互聯網等。