香港導演北上：豪情還剩一襟晚照，主旋律不再寂寥 | 封面

06-25

電影《建軍大業》劇照

這些香港導演2003年剛剛北上時，一度因為「文化鴻溝」而顯得水土不服，但很快就通過主旋律電影收回了失地。

文崔一凡

編輯卜昌炯

許鞍華的電影新作《明月幾時有》定檔於2017年7月1日上映。這是一部講述香港抗日史上「東江縱隊」的主旋律題材作品，和徐克的《智取威虎山》、林超賢的《湄公河行動》並稱為「博納紅色三部曲」，並被打上「香港回歸20年獻禮片」的標籤。

演員名單里，能看到周迅、霍建華、彭于晏、蔣雯麗、梁家輝、葉德嫻、鮑起靜等人的名字。不管投資規模，還是演員陣容，都足以媲美許鞍華的上一部作品《黃金時代》。

作為香港北上導演中的先行者，2014年的《黃金時代》和2003年的電影《玉觀音》是許鞍華此前在內地拍攝的僅有的兩部作品，市場表現平平。然而在這期間，她回香港拍攝的小成本作品，反而都口碑票房俱佳，比如2008年的《天水圍的日與夜》和2012年的《桃姐》。

她成功地通過自己的作品，把天水圍塑造成了香港的一處影視地標，卻在進入更大、更開闊的領域時，顯得有些水土不服。

電影《親愛的》劇照

和她差不多同期北上的徐克和陳可辛，則很早就找到了感覺，並且最成功的作品，都很主旋律——徐克的內地代表作是《智取威虎山》，陳可辛的內地代表作是《中國合伙人》和《親愛的》。

被主旋律選中

2003年CEPA的簽署，是香港導演集體北上的起點。

CEPA是《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》的縮寫。根據協議，香港內地合拍片享受國產片同等待遇，香港電影可以從內地融資，香港資本也可以控股內地影院。

當時，香港電影因為失去台灣市場而跌入低谷。內地市場的開放於香港電影人來說，就像一根救命稻草。之後，徐克、陳可辛、成龍、許鞍華、周星馳、杜琪峰、吳宇森、陳木勝等香港導演陸續進入內地拍片。

其中，陳可辛是第一個在內地設立工作室的導演。2009年2月，他和內地導演黃建新、內地民營電影公司保利博納共同成立「人人電影」，計劃在3年內拍攝15部影片。在他之後，吳宇森、劉鎮偉、馬楚成、唐季禮、關錦鵬等人，也都紛紛在內地設立工作室，或與資本合作，或與電影人合作。

「內地的電影市場容量很大，而且正在上升階段。在內地成立電影工作室在投資、選角、拍片、審查等方面都相對便利一些，省時省錢，同時內地影視拍攝地資源豐富。」陳可辛說。他的經驗相當一部分來自他之前的兩部作品——《如果·愛》和《投名狀》的拍攝。

陳可辛碰上的第一部主旋律作品《十月圍城》，正是在和黃建新及博納影業合作之後。

黃建新和博納影業是中國主旋律電影市場的一個重要存在。63歲的黃建新是《建國大業》的導演，同時也是《十月圍城》《智取威虎山》《湄公河行動》和即將上映的《建軍大業》的監製。而這些作品，都是博納影業的重點項目。除此之外，許鞍華的《明月幾時有》和林超賢正在拍攝的「《湄公河行動》姊妹篇」《紅海行動》也都跟博納有關。

黃建新、劉偉強在電影《建軍大業》發布會上

因拍攝《無間道》成名的劉偉強被主旋律選中，也與黃建新和博納有關。2016年，擔任《建軍大業》監製的黃建新，向劉偉強發出了導演邀請。

被問及為何選中劉偉強時，黃建新稱想為這部電影增添新的血液，解決歷年來主旋律電影一直沒解決好的問題——好看。他說：「這類影片一定要拍得好看，年輕觀眾才會喜聞樂見。」

在文化娛樂行業高度繁榮的香港，導演們長時間浸潤在商業電影的汁液中，以市場為導向再正常不過。相對於缺乏市場化歷練的內地導演，他們無疑是更好的人選。

不講道理講故事

「不講道理」是黃建新對主旋律進行商業化改造的經驗之一。拍攝完《智取威虎山》時，他和徐克一度擔心電影最後呈現的效果又紅又專引人反感，專門做了5次試映，請80後、90後去看，提意見。不出所料，動作、情節完全沒問題，飛機大炮，鬥智斗勇，看得人血脈僨張，這正是徐克所擅長的。但只要一講道理，年輕人「立馬齣戲」。

電影《智取威虎山》劇照

他們對於「道理」的厭惡超出了黃建新的想像。「我們以往喜歡在主旋律電影里講一些『共產黨熱愛老百姓、為解放打土匪』一類的道理，其實美國電影也這樣講，但是也許表達方式上有差異，我們的觀眾對美國電影不反感，但只要中國電影一說教，他們就不幹。」黃建新說。

後來他們只得把所有講道理的戲全部剪掉，換成情節來表現。如此一來，原有樣板戲中政治教條的紅色氣質被消解，取而代之的是徐老怪電影里的武俠氣韻。

一般認為，主旋律電影的概念誕生於1987年時任廣電總局局長滕進賢在全國故事片創作會議上的講話。會上，他將「突出主旋律，堅持多樣化」定為日後電影的發展方向，這是關於主旋律電影的最早表達。

關於何為主旋律電影，鄧小平也曾有過表述。他說：「一切宣傳真善美的都是主旋律電影。」這在很大程度上拓展了主旋律電影的內涵和外延。

「不講道理」的另一種體現就是用類型化處理去消解原本符號化的作品。徐克將《智取威虎山》從純粹的紅色樣板戲打造成諜戰動作片，便是這樣的一次嘗試。

2016年大熱的《湄公河行動》也被林超賢從國際大案處理成了警匪動作片。

《湄公河行動》對於電影尺度的突破則堪稱現象級。人民警察不再把「正義」二字寫在臉上，他們會吸煙，會罵髒話，會意氣用事，「將在外，君命有所不受」。

電影《湄公河行動》劇照

《湄公河行動》之所以能做到如此呈現，並且順利上映，靠的是公安部門的大力支持。影片中出現的軍用無人機、小型無人車，都是市面上買不到的，所有演員穿的防彈衣、裝備的槍械，都是真傢伙。甚至連公安部大樓也首次對電影劇組開放，陳寶國在影片中的辦公地點，就是公安部部長辦公室。

當時公安部安排了湄公河案專案組組長劉躍進擔任電影總顧問，教他們怎麼用設備，幫他們聯繫採訪當年的辦案警察，電影里糯康的金手槍就是這些警察告訴林超賢的。

當然，剛開始公安部門領導和主創開會時，也對電影提出了一些意見，比如他們希望能多拍一些領導開會、領導講話的場景。這種場合黃建新經歷過多次，他善於把控主旋律電影，也擅長和有關部門打交道。他告訴林超賢不要太受干擾，「要堅持你商業電影的判斷，你覺得什麼是需要的就繼續做」。

「國家敘事」到「民間敘事」

按商業化模式來製作主旋律題材電影，陳可辛一樣經驗豐富。

他在內地開始漸入佳境的首部作品是《十月圍城》，也是他成立「人人電影」公司後打造的第一部作品。陳可辛擔任監製，導演是陳德森，總投資1.5億元，最終收穫2.93億元，是2009年國產電影里的票房亞軍，僅次於明星雲集的另一部主旋律大片《建國大業》。口碑上也超過陳可辛此前的《如果·愛》和《投名狀》，豆瓣評分為8.8。

電影《十月圍城》劇照

「有人說《十月圍城》是一部主旋律作品，對於這種說法我並不反對，但是在我看來，這個主旋律也是『民營的主旋律』，而非『國營的主旋律』。」接受媒體採訪時，陳可辛這樣闡述他對《十月圍城》的理解。

該片上映期間，《人民日報》發表過一篇評論，稱它是一部「好看的、有情懷的、優質的中國式大片」，表示香港電影人在「北上」的過程中逐漸找到了佔領內地電影市場的秘訣，「內地電影人也應該向香港電影人學習，在自己所熟悉的『國家敘事』、『革命敘事』的基礎上，借鑒和化用香港類型電影的傳奇化敘事、民間敘事，使其成為真正市場意義上的主流電影」。

這裡的民間敘事，跟陳可辛口中的「民營的主旋律」暗暗應和。陳可辛回憶，片中愛國部分的對白是他寫的，「遭到了周圍很多朋友的反對，他們擔心稍微搞不好就會顯得很肉麻、很煽情」。

他濃烈的愛國情緒來自香港的特殊歷史背景，也來自個人成長經歷。他說：「我這樣寫並沒有討好領導的意思，完全是自發的，從這個角度上來講，我比誰都主旋律。