張藝謀「借力」小說講故事

時下，張藝謀的新片《金陵十三釵》正登陸我市，引發了讀者對嚴歌苓原著《金陵十三釵》的強力關注。站在2011年歲末的門檻上，回眸張藝謀的電影，我們會發現這樣一個事實：這位名導所執導的很多影片，都是根據小說改編而來的,比如《紅高粱》改編自莫言小說《紅高粱家族》，《大紅燈籠高高掛》改編自蘇童小說《妻妾成群》，《活著》改編自余華小說《活著》，《山楂樹之戀》改編自艾米小說《山楂樹之戀》等等，張藝謀一再向小說「借力」，把目光投向那些非常態的人和事，我們也由此搭上張藝謀電影的便車，藉機回顧一下這些曾在歲月長河中留下名字的小說，它們真的是一些「口味很重」的故事，不普通，不尋常——1　　《金陵十三釵》：十三個風塵女子的愛與救贖改編電影：《金陵十三釵》作者：嚴歌苓出版社：陝西師範大學出版總社有限公司小說描寫的是南京大屠殺時的故事。威爾遜教堂里的幾個神職人員收留了一群金陵女大學生、13個秦淮河上的風塵女子，以及6個從死人堆里爬出來的國軍傷兵，他們共同面對著侵略者的屠殺，也產生了各種奇妙的感情。當日軍終於衝進教堂後，13個平日里被視為下賤的女子，為保護他人，去赴一場悲壯的死亡之約……2　　《山楂樹之戀》：歷史上最乾淨最純美的愛情改編電影：《山楂樹之戀》作者：艾米出版社：鳳凰出版傳媒集團 江蘇文藝出版社故事發生在1975年前後那段貧窮而飽含理想的時光：靜秋來到一個叫西村坪的地方，和老三產生了一段純潔的愛情。幾經波折和誤會之後，靜秋對老三死了心。然而有一天，老三的弟弟找到靜秋，說老三得了白血病,想見靜秋最後一面，靜秋才知道老三仍在暗中關心著自己。老三的遺體火化後，埋在了那棵山楂樹下，他在日記本的扉頁上留下這句話：「我不能等你一年零一個月了，我也不能等你到二十五歲了，但是我會等你一輩子。」3　　《妻妾成群》：深深庭院之中的情慾、爭寵、傾軋和墮落改編電影：《大紅燈籠高高掛》作者：蘇童出版社：上海文藝出版社一個叫頌蓮的新女性以妾的身份走進一個舊家庭，她諳熟女人之間的爭風吃醋和勾心鬥角，甚至以床上的機敏博取老爺的歡心，然而，頌蓮清純的氣質和直率的品性終究挽救不了一個做妾的命運……4　　《活著》：一個多舛的人和他總受到詛咒的命運改編電影：《活著》作者：余華 出版社：南海出版公司地主家的少爺富貴嗜賭成性，最終賭光了家業，母親生病，富貴前去求醫，卻被抓了壯丁，後被解放軍所俘，回到家鄉他才知道母親已經去世，妻子家珍含辛茹苦帶大了一雙兒女，但女兒不幸變成了聾啞人……然而，真正的悲劇才剛剛開始……在這部小說里，生命里難得的溫情總被人物的一次次厄運撕碎，最終，我們只看見老了的富貴伴隨著一頭老牛在陽光下回憶。5　　《紅高粱家族》：恐怖戰爭與傳奇愛情的交響曲改編電影：《紅高粱》作者：莫言出版社：上海文藝出版社小說通過「我」的敘述，描寫了抗日戰爭期間，「我」的祖先在高密東北鄉轟轟烈烈、英勇悲壯的人生故事。「我」的家族裡的先輩——爺爺、奶奶、父親，姑姑等，一方面奮起抗擊殘暴的日本侵略者，一方面發生著讓子孫後代相形見絀的傳奇般的愛情故事，他們是一群渾身散發著鮮活人性的紅高粱地英雄。下一篇4

推薦閱讀：