學好英語的「術」(一)
當我行動起來學習英語的時候,我經歷了很多彎路,看到了很多風景,遇到了各種各樣的人,也總結了自己的術。這其中的術我不知道能寫幾章,先從這第一篇寫起,主要講一講學習第二語言英語的聽讀(輸入)和說寫(輸出)還有根基單詞、語法、音標這其中的關係,多說英語口語就一定會好么?英語的語法真的不用學嗎?要背單詞嗎?閱讀為什麼讀不懂?帶著這很多問題我來試著幫大家捋一捋。
聽讀說寫是一家,千萬別分家。
對於一門語言,是有輸入和輸出的,就像現在流行起來的提到的概念AI (Artificial Intelligence)人工智慧一樣,沒有足夠的輸入沒有海量的大數據,機器再也智能不起來,相應的,沒有大量的聽和閱讀,一個人的英語水平是沒法真正的提高的(記住這句話,如果現在沒法理解,有一天你一定會理解的)。當我們看到一些人的英語很牛,考試裸考過了雅思4個7 或者PTE 4個65,我們只羨慕他們說成績時的輕鬆的口吻,卻忘記了他們曾經花費在英語上的巨大的時間的付出。
我舉過小小孩學習語言的例子,他們經過近一年半的聽的輸入,然後慢慢的開始說詞說句子,其實他們在10個月左右就已經懂得一些父母的指令,但是那個時候他們說不出來,他們會用手勢比劃,然後一歲半左右開始本能地自然地說話。作為成年人學習英語,我認為也可以通過這種方式,只不過中國學生經歷過英語考試,注重語法的學習,忽略了聽。聽正確的適合你難度的資料能夠幫助我們熟悉英語母語者說英語的方式,腔調,用詞和語感。然而作為成年人,聽力的提高可以通過集中的高強度的訓練使我們達到一定的高度,而且也需要單詞、語法、音標三個根基的重新打磨。音標的習得和深入掌握能夠幫我們聽懂聽力當中的一些音的細微變化和母語人發音的連讀,吞音和爆破;語法的掌控力度能夠幫助我們分清聽力中複雜句的主謂賓和一些語氣比如虛擬語氣;單詞是句子的組成部分,所以作為成年人不背單詞是不行的,千萬別聽一些人忽悠不背單詞學英語,那是誤人子弟,只不過這其中我們背單詞要學會聽音辯意,小孩子學英文也是背單詞的,只不過是從熟悉發音開始,他會知道那個音背後的意思,所以成年人在背單詞時務必要學會聽音辯意的技巧,給聽力打下好的根基。
成年人提高聽力還要做精聽和泛聽,精聽做聽寫,聽一句寫一句,泛聽聽個人難度加一的資料,目前我最經常聽的就是播客當中的this American life, TED radio hour, 還有美國人聽的聽力電台NPR (National Public Radio),這裡面有很多欄目,其中的Hiddenbrain, wait wait don』t tell me, crime, planet money, Grift, 等等吧,這裡面的資料非常有意思,但是如果你的聽力還聽不懂,我建議從VOA 慢速,常速聽起,但是也要聽VOA 里的非政經類的資料,從做聽寫開始,提高聽力的根基就是聽寫。聽寫能幫我們發現很多問題,也能讓我們清楚我們自身的問題,不會的單詞,語法,發音都會在這其中暴露出來進而鞏固起來。
口語
很多人認為自己的口語不好是因為沒有那個說口語的環境,如果把自己放在國外一定能學好口語,我覺得這是一個非常錯誤的觀點。在國外生活留學並不見得就能切實的提高你的英語口語除非你每天都強迫自己務必跟外國人高強度的說兩到三個小時,而且要持續起來,持續半年會讓你口語好一些,再持續半年或一年口語水平才會升半個台階。所以我堅信那些出國後英語好的人本身在出國前就已經把英語學好了。環境固然重要,但是沒有足夠的輸入練習你會說的永遠是你已經會的那些,同樣的意思用另一個地道的說法說出來才會給母語者留下深刻的印象,比如說我們想說我已經知道怎麼做這個事了,正常會說,we know exactly how to do it, 但是母語者可能會這麼說,weexactly get the hang of doing it. 新的片語在和你的室友或者同學交流時如果他們沒有善意的教你告訴你你還是不知道,只有或者不恥下問或者前期積累足夠多了才能提高到一個新的層次。
另,作為輸出的口語,千萬別嘲笑別人的口音,那是一種不尊重和不謙虛。口音是語言的外表,有人喜歡休閑,有人喜歡正裝,有人喜歡運動,我一直認為內容大於形式,說的東西大於怎麼說。我曾經聽過湯唯和吳彥祖的各一段採訪,湯唯就是口音稍好,但用詞重複,單一,而吳彥祖呢因為本身就是ABC的優勢吧,用簡單詞表達複雜的意思,聽著就是一種享受。我知道每個人的評價體系不一樣,但是口語是最直接的溝通方式,溝通的目的是準確無誤的交流而不是用形式掩蓋內容。
寫作是輸出的另一種方式,相對於的輸入就是閱讀,讀的多了,才有的說有的寫而且也會相應的正確的說和寫。從去年年中到現在我陸陸續續的讀了接近30本英文原版書(有特厚的大塊頭),現在來看確實對寫作有很大的幫助,同時也相應的提高了聽力內容理解的程度,使我能聽更快語速的聽力內容。
Let』send here this time.
Pronunciationand grammar is the foundation of an English tower where lexicons are thebricks, massive listening and reading is a must before you speak and write.
推薦閱讀: