【上古捲軸】Hearts of Ebony
Hearts of Iron - Sabaton - 單曲 - 網易雲音樂
See the Empire in flames
帝國已墮入戰火
Try to save Imperial City in vain
帝都已無法可救
Its a road through death and pain
這是一條布滿死亡和痛苦的道路
On the other shore, theres the end of the war
河的對岸，就是戰爭的結束
Who could ever have believed,
有誰會曾想到
Seems like nothings been achieved
就這樣一事無成
Just to walk a day, go all the way
只是每天來回趕路The fronts are closing in
前線越來越近As the end is drawing near,末日將要降臨之時The 12th Legion interfere第十二軍團來了Open up a route, get people out,打開一條通路，讓人們撤離Its forces spread out thin但軍隊展開，十分脆弱Its the end of the war
戰爭要結束了(Hold the corridor!)（保衛走廊！）Reach for Nibens shore!向尼本河河岸前進！Its the end, the war has been lost都結束了，戰爭已經輸了Keeping them safe til the rivers been crossed確保人們安全，讓他們成功渡河Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
這不是戰鬥，是營救Holding their ground til the final centuria堅守陣地，直到最後一個百人隊撤出?Hurry up, were waiting for you「快，我們在等你們Men of the 9th and civilians too!第九軍團的戰友和平民！Dispossesed, surrendering to the Colovian無家可歸，向科洛文人投降吧Wholl survive and who will die?
誰會倖存，誰會死亡？Up to Kriegslück to decide讓命運決定吧Those who made it cross withou a loss安全渡河的人們Have reason to reflect都會沉思It is not about Imperial City, it is not about the Empire不在乎帝都，不在乎帝國Its about the men, who fought for them,
在乎的是戰士，保護他們的戰士What peace can they expect?沒了戰士，他們又能期盼什麼和平呢？Its the end of the war戰爭要結束了(Hold the corridor!)（保衛走廊！）Reach for Nibens shore!向尼本河河岸前進！Its the end, the war has been lost
都結束了，戰爭已經輸了Keeping them safe til the rivers been crossed確保人們安全，讓他們成功渡河Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion這不是戰鬥，是營救Holding their ground til the final centuria堅守陣地，直到最後一個百人隊撤出?Hurry up, were waiting for you「快，我們在等你們Men of the 9th and civilians too!
第九軍團的戰友和平民！Dispossesed, surrendering to the Colovian無家可歸，向科洛文人投降吧See the city burn on the other side看著河岸邊的城市在燃燒Going down in flames as two worlds collide被大火吞噬，就像兩個世界在碰撞Who can now look back with a sense of pride?誰敢懷著哪怕一絲的尊嚴回過頭去看！On the other shore, theres the end of the war...
河的對岸，就是戰爭的結束See the city burn on the other side看著河岸邊的城市在燃燒Going down in flames as two worlds collide被大火吞噬，就像兩個世界在碰撞Who can now look back with a sense of pride?誰敢懷著哪怕一絲的尊嚴回過頭去看！On the other shore, theres the end of the war...河的對岸，就是戰爭的結束Its the end, the war has been lost都結束了，戰爭已經輸了Keeping them safe til the rivers been crossed確保人們安全，讓他們成功渡河Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion這不是戰鬥，是營救Holding their ground til the final centuria堅守陣地，直到最後一個百人隊撤出?Hurry up, were waiting for you「快，我們在等你們Men of the 9th and civilians too!第九軍團的戰友和平民！Dispossesed, surrendering to the Colovian無家可歸，向科洛文人投降吧See the city burn on the other side看著河岸邊的城市在燃燒Going down in flames as two worlds collide被大火吞噬，就像兩個世界在碰撞Who can now look back with a sense of pride?誰敢懷著哪怕一絲的尊嚴回過頭去看！On the other shore, theres the end of the war..河的對岸，就是戰爭的結束See the city burn on the other side看著河岸邊的城市在燃燒Going down in flames as two worlds collide被大火吞噬，就像兩個世界在碰撞Who can now look back with a sense of pride?誰敢懷著哪怕一絲的尊嚴回過頭去看！On the other shore, theres the end of the war河的對岸，就是戰爭的結束See the Empire in flames帝國已墮入戰火Try to save Imperial City in vain帝都已無法可救Its a road through death and pain這是一條布滿死亡和痛苦的道路On the other shore, theres the end of the war河的對岸，就是戰爭的結束（背景：在第一紀元的「正義之戰」中，阿萊西亞教團控制下的第一帝國崩潰之際，帝國第12軍團違抗教團高層建立防線防守帝都的命令，插入到帝國第9軍團和瓦倫森林卡莫蘭王朝的木精靈軍隊之間，打開了一條生命通道，使得第9軍團的數萬名軍團士兵和平民得以越過尼本河向賽洛迪爾西部的科洛文人軍隊投降，而不是被木精靈殺掉吃肉）
（題目的釋義：ebony意為烏木，但在《上古捲軸》的世界觀中並不是木頭，而是一種強度極高的金屬材料，是優質的武器和鎧甲原料）
推薦閱讀：
TAG:遊戲 | 上古捲軸TheElderScrolls |