【文化】古代夫妻之間的稱謂有很多 「老公」原指太監

古代夫妻之間的一些傳統稱謂可以說是漸漸消失了，取而代之的是「老婆」、「老公」、「媳婦兒」、「愛人」.....這些大概是平時或正式場合最常慣的叫法，但在不同時期的古代，稱謂卻大有講究。

皇帝稱老婆叫梓童。

「皇后」這麼正式的稱謂一般在公共場合才會叫的，私底下皇帝稱皇后為「梓童」。「梓童」是從「子童」變化而來，而「子童」又是從「小童」演變而出。「小童」是春秋戰國時期，諸侯正配夫人的自稱。但以「小」稱皇后似有不敬之嫌，因「子」也有「小」義，於是以「子」取而代之，「小童」便衍化為「子童」。而「子」與「梓」中古聲韻相同，具有同音通假的條件，便稱為「梓童」。

宰相稱老婆叫夫人。

夫人之「夫」字，是「二人」的結合體，意為一夫一妻組成的二人家庭。漢代以後宰相之妻稱「夫人」。

文人稱老婆叫拙荊。

其實這是一種謙稱，東漢隱士梁鴻的妻子孟光生活儉樸，以荊枝作釵，粗布為裙。而「拙」原意是愚笨，此指謙稱「自己的」。因此，「拙荊」就被用來謙稱自己的妻子，又可稱為「拙妻」、「拙內」。荊在古代還用來製作婦女的髮釵，稱為「荊釵」。後來還演變成謙稱自己的妻子為「荊室」、「拙荊」，或簡稱為「荊」。

而在古代老百姓是不隨便稱自己的妻子為「太太」的，它有嚴格的等級分界線。明清時代，「太太」一詞專指一二品官員的妻子，一般人是不能稱「太太」的。明代胡應麟《甲乙剩言·邊道詩》中說，明代中丞以上官吏之妻稱「太太」。可是後來，「太太」一詞越來越掉價，官僚士大夫之妻，都稱「太太」了。到了北洋政府和民國時期，「太太」一詞開始泛濫。

還有許許多多稱呼「老婆」的稱謂。雅士稱老婆叫執帚;商賈稱老婆叫賤內;士人稱老婆叫妻子;酸秀才稱老婆叫娘子;莊稼漢稱老婆叫婆姨;年輕人稱老婆叫媳婦;老頭子稱老婆叫老伴......

而古代女子對丈夫的稱謂有八個雅稱：「良人、郎、郎君、官人、老爺、外人、相公、先生。」關於「良人」一稱謂，在當時，應該說是二人互稱「良人」，因為那時候男女地位是比較平等的。

現代女人常稱自己的丈夫為「老公」，其實「老公」一詞是古人用來稱呼太監的。宦官在古代的官名稱為寺人、黃門、貂璫;尊稱內官、內臣、中官、中貴;卑稱內豎、閹宦、太監、閹人;民間則俗稱老公。據《棗林雜俎》顯示，李自成進北京後，即有「打老公」一說。由此看來，「老公」在當時確實是用來稱呼「太監」的。

(全文完)

推薦閱讀：