北大教授芮沐參透名與實 被譽為法學第一翁

被譽為「法學第一翁」的芮沐。圖片來源：北京大學校報網站

年輕時的芮沐。圖片來源：北京大學法學院網站

　　芮沐

　　性別：男

　　籍貫：浙江吳興

　　終年：103歲

　　去世原因：病逝

　　去世時間：2011年3月20日

　　生前住址：北大燕南園

　　生前身份：北京大學法學院教授

　　「不受虛言，不聽浮術，不採華名，不興偽事。」這是做人的金玉良言，也是做學問的樸實道理。——芮沐

　　生在大上海，輾轉於法國、德國、中國的重慶和昆明、美國，直至來到北京，這是一個圓圈兒。2011年3月20日凌晨4時，103歲的芮沐在北京大學第一醫院去世，畫完了人生的圓圈兒。他生前創立了兩門新學科———經濟法和國際經濟法，被譽為「法學第一翁」。

　　2000年，芮沐的老同事程道德教授採集北大大家的為學經驗。一再請求下，芮沐寫了一句東漢荀悅的話，「不受虛言，不聽浮術，不採華名，不興偽事」。芮沐在這話之後加了一句，「這是做人的金玉良言，也是做學問的樸實道理。」程道德認為，這是芮沐先生一生的真實寫照。

　　 逝者生平

　　芮沐 生於1908年7月14日。法學泰斗、中國經濟法學和國際經濟法學的學科奠基人、北京大學資深教授。

　　1935年獲德國法蘭克福大學博士學位，畢業後回國工作。1947年歸國任北大法律系(法學院)教授，曾任北大法律系副主任、經濟法研究所所長、國際經濟法研究所所長。

　　芮沐是我國經濟法學和國際經濟法學學科的創始人、民法大師，為中國培養了大批優秀的法學人才。曾任北京大學的經濟法研究所和國際經濟法研究所的所長。70歲高齡的他還堅持給本科生們上課。

　　做學問

　　著述不多 影響深遠

　　雖然早在抗戰期間就完成了被稱為「1949年之前中國民法學的絕響」的法學著作，芮沐多年來卻被誤認為「沒有著作的法學專家」。世界銀行解決投資爭端國際中心調解人、國際經濟法研究所所長邵景春曾說，「芮先生是少數傑出的但著作不等身的法學家之一」。

　　芮沐的學生、中國法學會國際經濟法學研究會會長沈四寶認為，芮先生學識豐富，但著作不多，這主要源於他治學嚴謹的態度。他做學問慎之又慎，從不輕易落墨，凡有所成，必經得起歷史的推敲。

　　著作數量本身並不影響芮沐在法學界的地位。在北大法學院院長張守文看來，芮沐開創了多個法學的門類學科，在很多領域都做出了開創性和奠基性的貢獻。除了學問，這至少還體現在法學教育和立法參與上。

　　1979年《法學研究》第五期刊登了芮沐的文章《美國和西歐的經濟法及國際經濟法》，芮沐開始關注經濟法學和國際經濟法學，並在北大開設了經濟法和國際經濟法專業，創辦經濟法研究所和國際經濟法研究所。如今這些專業已是法學熱門專業。

　　芮沐的學生、商務部條約法律司副司長楊國華說，芮先生的貢獻不僅僅局限在書本上與理論中，他實實在在地參與了我國對外貿易領域的立法，為我國的對外經貿事業做出了奠基性的貢獻。

　　改革開放初期，中國需要大量關於外經貿方面的法律，制定了外貿和外資方面的兩部基本法———即《外貿法》和《外企企業法》。「這兩部法律在制訂過程中，芮先生都是首席專家」。

　　楊國華解釋說，中國現在已是進出口貿易的大國，但很多人卻不了解外貿類法律以及國際條約所起到的基礎作用，在他看來，「芮先生在背後的背後，默默無聞」。

　　具師德

　　言傳身教 甘為人梯

　　1998年夏，張智勇博士畢業後留北大任教。暑假時他在家鄉舉行了簡單的婚禮。回到學校後的一天傍晚有人敲門，張智勇開門一看，是老師芮先生和師母！在狹小的房間里，芮先生把一個精緻的八音盒和一張寫有祝福的賀卡送到張智勇手裡，拍了拍他的肩膀，鼓勵他「現在的條件可能不如意，但卻能激發你們刻苦努力、上進，美好的明天就在前面。」

　　芮沐對學生生活上的關心倒在其次，更多的還是在學術上的言傳身教。北大法學院教授邵景春曾是芮沐的博士生，從歐洲大學研究院留學歸來後，寫了一本《歐洲聯盟的法律與制度》。在此過程中他曾因某些學術問題請教芮沐。芮沐不僅仔細地親閱了邵景春的書稿，還就專業術語的中文表達，耐心地跟他討論。

　　邵景春還記得自己博士剛畢業準備留校任教時，有一家出版社找到他，請他掛著芮沐的名字寫一套教材。「那時候法學方面的教材的確很少，我覺得這個事不錯，就興沖沖地到先生家裡請他出山。」

　　芮沐聽完，「看了我很久，看得我心頭髮毛。最後只說了一句『你先把講義寫好吧』，就再也沒說什麼了」。邵景春說，這次經歷讓他羞愧難當。

　　芮沐晚年曾一度開始寫《國際經濟法》。「但遺憾的是還沒有成書，他就寫不動了。」邵景春回憶，寫不動的芮沐開始編寫《國際經濟法條約公約集成》及其《補編》，「他說，『我寫不動了，以後你們寫吧，我編資料給你們用。』」

　　有天賦

　　精通外語 老而彌堅

　　芮沐是一個極具語言天賦的人。這也與他接受的良好教育有關，芮沐出生在舊上海的紙商家庭。他也得以在法租界的浦東小學完成小學學業，並先後就讀於英租界的馬克密林中學和聖芳濟學校，這為他在英語和法語方面奠定了紮實的基礎。在上中學和大學時，學校的神父曾教他拉丁文，芮沐又具備了一定的拉丁文基礎。

　　1927年，19歲的芮沐中學畢業後，考入教會學校震旦大學文學專業。從震旦大學畢業後，由於法語好，芮沐未經考試便被巴黎大學錄取，專業為法律。

　　芮沐的夫人周佩儀後來回憶，為了能到德國留學，他在法國開始學習德語。1949年以後，蘇聯專家大量來華，芮沐又開始自學俄語，達到可以閱讀俄文原著的程度。

　　這種天賦讓芮沐精通英語、法語和德語，通曉俄語和拉丁語，為他通覽各國法學原著創造了極好的語言條件。

　　邵景春回憶，芮沐會經常提醒學生「如有時間，可多學一門外國語」，目的就是讓學生能讀到原文。

　　邵景春介紹，芮沐雖然懂得多門外語，但每當學生向他請教外文問題時，先生或直接回答，或先記錄下來，過幾天就會來電話講解，或把學生叫家裡當面講解。邵景春稱，先生懂得多門外語，家裡外文工具書資源豐富，但他仍要花上幾天時間，「考證」學生提出來的看似簡單、實際不容易查到的問題。

　　芮沐還通曉日文。原北大法律系系主任、與芮沐共事多年的魏振瀛教授回憶，芮沐外語天賦好，也跟他勤奮刻苦有關。他記得，上世紀八十年代，他到芮沐家裡還看到芮沐書房的書架上有一些小字條，「上面寫滿了日文單詞，我很驚訝他這麼大年紀了還學日語。」

　　淡歷史

　　沒有憎恨 只有寬容

　　「他的學生很多都是離休幹部，但芮先生卻是退休。」邵景春認為，「由於種種原因，歷史對他有些方面有失公正。」師母周佩儀跟邵景春說，由於當時芮沐反對國民黨消極抗戰的做法，發表了一些言論，而為重慶中央大學所不容，後來因「包庇學生反動言論」而被學校解聘。經人建議，1941年芮沐去了昆明的西南聯大。

　　而在西南聯大芮沐的性格仍未改變。周佩儀回憶說，昆明的經濟狀況不好，當時物價飛漲，時局動蕩，而且迫害進步人士，芮沐仍會在課堂上朋友間公開說出不滿言論，朋友們都替他擔心。經美國一個朋友勸說，芮沐接受了美國佛羅里達大學的邀請做訪問學者。

　　「芮先生從來沒有說這些事情。」邵景春介紹，師母周佩儀曾跟他們說，「老芮就管他那點學問的事兒，家裡什麼事情都不管。有沒有錢他不管，怎麼過日子也不管。」如果邵景春在場，就會看到芮沐跟周佩儀擺手，「你不要說話，你不懂。」

　　「文革」發生後，芮沐在單位挨批鬥開始升級，後來被扣上「資產階級反動學術權威」的帽子並被關進牛棚，1969年他還被下放到江西鯉魚洲「五七幹校」做搬運工。

　　1971年，歷史給了芮沐一個機會。當時為了做好尼克松訪華的準備，周恩來委託外交部搜集有關尼克松的資料，外交部又把一部分任務交給了北大法律系。藉助這個機會，芮沐得以回到北大。他與王鐵崖、梁西、沈宗靈等一起，參與翻譯了《聯合國與裁軍》、《聯合國手冊》、尼克松的《六次危機》、希思的《舊世界與新前景》《卡特自傳》等著作和大量的文件。

　　回到北大的芮沐面臨的仍是「文革」的陰風濁浪：房子被造反派佔據，幾次被抄家。而對於那個特殊年代所遭遇的不幸，芮沐從不提起。北大法學院副教授劉東進評價芮沐說，先生沒有憎恨、只有寬容。

　　芮沐的學生、北大法學院副教授郭瑜介紹，對於這些衝擊，從來沒聽老師抱怨。他不僅不和學生說，對家人也不說。師母就多次抱怨，說芮先生明明在「文革」時被打到吐血，但怎麼也不肯說「仇人」是誰，問急了就是一句「不記得了」。

　　 親友寄語

　　芮先生是我國經濟法和國際經濟法學科的奠基人。這樣一位「大牛」，既沒有著作等身，也沒有名滿天下。他就坐在燕南園65號那個桌子上、地上都堆滿書的小書房裡，老老實實做學問，兢兢業業帶學生。

　　作為全國首批博士生導師之一，他90多歲還在帶博士，毫不誇張地說是為法學研究和教育貢獻了終生，但他去世後，家裡人還在為他住院和治療的費用操心。

　　——北大法學院副教授郭瑜

　　我常常跟學生提及《宋高僧傳》里的一段話：「名者，實之賓，實者，名之歸。有名無實，謂之名人；有實無名，謂之高人。」參透名實的關係，於「虛名」與「實相」之間，自由穿梭，從心所欲，這是芮先生為學乃至為人的不二法門。

　　——浙江大學光華法學院教授張谷

　　本版采寫/本報記者 郭少峰 實習生 黃合