標籤:

莫礪鋒:近6萬首唐詩流傳在世 《唐詩三百首》是首選入門書

觀眾聆聽 劉江瑞 攝

繪圖 沈江江

【編者按】

昨天下午,名家莫礪鋒登上鑒真圖書館「揚州講壇」,主講「唐詩入門談」。

唐詩為何成為古典詩歌史上難以逾越的高峰?時隔千年,唐詩為何仍然親切感人?初讀唐詩應該從何處入門?昨天,央視《百家講壇》著名主講人莫礪鋒,新中國第一位文學博士,南京大學文學院教授,帶領觀眾一起暢遊唐詩這座高峰。本報今特輯錄現場錄音,以饗讀者。

感謝大家在這個秋雨綿綿的日子裡到這裡聽講座。今天講的題目是「唐詩入門談」,像剛才主持人介紹的那樣,我願意做大家在進入唐詩這座大山時候的一個導遊。

現存的唐詩作品,《全唐詩》5萬首,《全唐詩補編》6700首,加起來不到6萬首的唐詩作品還流傳在世間。這些作品我一個字一個字都讀過一遍了,李白、杜甫等的詩篇,我讀過肯定十遍以上了。因此,我想我唯一的資格就是,我去過這座山,入山哪條道路好走一些,哪些景點方便參觀,我稍微有一點經驗。

唐詩好在什麼地方?

唐詩好在什麼地方?價值究竟在哪裡?曾經有記者採訪著名詩人艾青,問:請你說一說什麼叫詩?艾青說:詩就是文學中的文學。今天我就想模仿艾青的說法,給唐詩下一個定義:唐詩就是詩歌中的詩歌,最具有詩歌美學特徵的,最能充分發揮漢字美學功能的文學文本。

為什麼在大唐年間,詩歌取得了這麼輝煌的成就?這倒並不是因為唐代人特別聰明,這恰恰是歷史的選擇。我們現在寫古體詩,主要是五言詩、七言詩,這是唐代人確定下來的我們詩歌的基本規律。早年是四言句,但是結構呆板,到了漢代,加了一個字,擴展為五言。再往後又加了兩個字。六言詩,很少,王維寫過、韋應物寫過,但也因為呆板,慢慢被淘汰。五言詩、七言詩為主,不是唐朝人天才的發明,而是長期摸索、千百萬詩人慢慢積累下來的經驗。唐朝人對詩歌更大的貢獻,還體現在格律,音律,平聲和仄聲。

唐代時,詩歌達到頂峰,這是詩歌美學水到渠成,自然而然形成的結果。當然,大唐帝國的繁榮為詩歌的繁榮提供了必要的土壤。山水田園詩派,王維、孟浩然,寫得非常好,歌唱大好河山、優雅的生活。大唐疆域遼闊,為詩人的創作提供廣闊的視野。

讀唐詩,選什麼書讀?

《全唐詩》也有「陷阱」

當我們要深入由文字文本組成的這座大山時,走什麼路?針對我們的閱讀而言,實際上就是選什麼書。讀什麼?讀唐詩的書太多了,到底讀什麼?《全唐詩》,清代康熙年間在揚州編纂成功,這是迄今我們掌握的最全面的唐詩總集。5萬首,一般人沒有時間和精力閱讀,即使有,也可能誤讀。《全唐詩》這麼一本大書,編了一年就完成了,不夠精細,留下文獻學的問題。我當年讀到38卷,王績出現了,我覺得是一陣清風吹進詩壇。有一首王績的《在京思故園見鄉人問》 。還有另外一首詩,叫《答王無功問故園》,是一一回答王績詩中的問題。按照一般邏輯,兩首詩排在一卷,當然作者也應該是王績同時代的老鄉寫的。可惜,這是不可靠的。《答王無功問故園》署名朱仲晦。是誰?在唐代詩人的資料中,一個字的材料都找不到。朱仲晦,不是別人,他是南宋理學家朱熹,字仲晦。朱熹回答王績的問題,這是古人在玩穿越。朱熹,很風趣,思想很活潑。這是異代的一種交流。《全唐詩》誤收進去了。這個陷阱比較小,《全唐詩》里還有更大、更危險的陷阱。

古代文學研究生寫論文遇到困惑,因為一流作家都被研究得差不多了。李白、杜甫的選題,幾乎都被槍斃。小李杜的選題,也基本被槍斃。467卷,《全唐詩》出現了一個詩人,叫牟融,名下作品有69首。牟融在歷史資料中,也找不到蛛絲馬跡。牟融的詩,標題出現中唐詩人的名字。仔細分析,解讀,寫一篇三五萬字的碩士論文是夠了。如果真的花了大力氣研究,我就要向這位同學致以深切的慰問。因為唐朝,沒有牟融這位詩人。這是明朝人造的假古董。

因此,一開始讀唐詩,不要貿然就去讀《全唐詩》,因為裡面有錯誤。

《唐詩三百首》是首選入門書

有人會說,我們不讀《全唐詩》,讀選本。選本也會有問題。

唐詩選本,唐朝人就開始選了,唐朝以後更多。迄今,有的唐詩選本超過800種,必須挑選。我的答案是《唐詩三百首》,這是第一本入門書。編訂於清乾隆二十八年,已經無法統計他的印刷數量,風行海內外。

10多年前,我在給本科同學上課。我說:作為基本功,大家要把《唐詩三百首》從頭到尾背一遍。《唐詩三百首》注意到了各個流派,注意到了初盛中晚四個時段,也突出大家,符合我的價值判斷。我接著說,這本書最大的缺點是漏掉了一位重要的詩人李賀。一個女同學說:老師,你講的不對,《唐詩三百首》裡面選了。她拿出這本書讓我看。我一看,上面確實有多首李賀的作品,我當時就暈了。後來細看,斷定這是一本偽造的《唐詩三百首》。這是華北某省出版社出版的,編輯編進去的。

1986年,我到哈佛大學當訪問學者,可以旁聽任何課程,其中有用英語講授唐詩的課程,我很好奇。錢鍾書說過:詩歌就是一經翻譯就不復存在的文本。那位楊教授那天講的是晚唐的七言絕句,作者是韋莊,《金陵圖》,江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。無情最是台城柳,依舊煙籠十里堤。楊教授老是講CROW,烏鴉。後來,楊教授與我交流,我說:詩里沒有寫到烏鴉啊。對方拿出一本書,《唐詩三百首》,是台灣一家出版社出的,上面確實是「烏」,印錯了。如果是「烏」,是不合音律的。

讀唐詩,一定要選好選本,一個字都不能錯,因為唐詩非常簡練,錯一個字,錯誤率就非常高了。

讀唐詩,怎麼讀?

懷著理解和同情走近古人

怎麼讀,實際上是閱讀態度的問題。不要老抱著挑剔的眼光,不要用現代人能達到的高度來批評古人。我們要懷著理解和同情走近古人。

唐詩距離我們一千多年,他所表達的情感、態度、價值判斷,具有永恆的價值,穿透時空。讀它,會從中受到啟發。韓愈有一首《同水部張員外籍曲江春遊寄白二十二舍人》,韓愈與友人游賞春光。我們確實應該去看看自然,去看看春光,這是我們人生意義的所在。唐朝人非常懂這一點。白居易沒去錯過了一個機遇。自然界的花季、人生的花季也很短暫。大詩人李白,舉著酒杯對著月亮,在自然中得到慰藉。春花秋月、春鳥秋蟬,我們不能辜負自然。

李商隱詩歌最鮮明的主題是愛情詩,是唐代詩壇上的「情歌王子」。他的詩,精確、細微、優美。有的人認為,太朦朧,太晦澀。李商隱的詩是千古啞謎,可有的學者從他的詩中分析李商隱的戀愛對象,不可靠,而且不必要。因為當時的社會不允許他寫得那麼明了,另外禮教鑄造了精神枷鎖。

最高的讀詩境界就是讀人

讀唐詩,希望閱讀境界有所提高。我認為最高的讀詩境界就是讀人,了解詩人的心態,所感所思,給我們帶來巨大的教益。

唐詩沒有公認的排行。一般認為李杜是第一層次。我認為,第二層次,王維、韓愈、白居易、李商隱。李白,其人天才,雲遊天下。對現代人的影響有兩點:仗劍出蜀,處處遭遇阻礙,但是他的詩總是那麼意氣風發,看不到沮喪、萎靡。始終對人生永遠充滿信心,特別是年輕人要學李白的豪氣,不過,不是照搬他的行為。李白最好地展示了平民詩人的人格尊嚴。他平交王侯,不卑躬屈膝。李白是百姓,但是他是大布衣。

白居易的詩,自己進行過分類,第一類是諷喻詩,第二類是感傷詩,第三類是閑適詩。閑適詩,散淡的生活,似乎意義不大,其實很大。閑適詩,看起來缺乏向上的力量。但,這時他已經步入晚年,應該享受晚年生活。他善於用「比下有餘」的方式獲得心靈的滿足感。一旦比上不足,人就會焦慮不安。我一直認為白居易的晚年生活相當好,我們完全可以封他一個唐代「夕陽紅」的代表。

我重點談一談我最尊敬的詩人杜甫。杜甫,是詩聖。今年是2016年,四年前,是杜甫誕生1300周年。那一年,社會上發生「杜甫很忙」事件。很多人在杜甫肖像上塗鴉。我看了,不高興。因為這是萬萬不可的,他是聖人,他的人格境界特別高尚。詩歌藝術爐火純青,人格忠君愛國,憂國憂民,無與倫比。蘇東坡說他:一飯未嘗忘君。

錢穆先生說:杜甫是唐代的純儒,他用詩歌的文本把儒家的精神呈現出來了。杜甫遭遇大饑荒,在逃難途中寫了一組詩,杜甫關注的目光是這樣轉移的:從自己,到一起逃難的家人,再到遠方的弟弟、遠方的妹妹,接下來講天下蒼生,老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。

當年,我所住的茅屋屋頂被江風掀掉了,我在裡面過夜,非常寒冷,就在那個時刻,我聽到了杜甫的聲音,彷彿聽到他老人家在吟詩:安得廣廈千萬間,大僻天下寒士俱歡顏。我當時真的非常感動。後代讀杜詩還會得到人格意義上的熏陶和啟迪!

記者 桂國(根據現場錄音整理,標題為編者所加)


推薦閱讀:

唐詩鑒賞辭典【精品】
唐詩三百首其102:落日故人情
王羲之行書唐詩集錦
唐詩宋詞吟春雨
施蜇存 唐詩百話22 邊塞絕句四首

TAG:唐詩 | 入門 |