明朝丁湛公之譜文(彭澤江左丁氏家族宗譜)

瓏公三子湛公，河南巡撫，字：宗理，又字：子一，號孤山，承玉公祀。

? 習詩書，中明嘉靖壬午年（1522年）鄉試，登嘉靖己丑年（1529年）羅洪先榜二甲進士，擢工科給事中，正色立朝多所建白，上心知之，歷和遷刑科、吏科左右給事中，陳言祛宿弊、援民力、究朋奸、正國法等，疏及議進禮部侍郎薛琮，崇禮，悉准議行。

嘉靖戊戌（1538年）分典會試，經考所得名士為一時最。 嘉靖己亥（1539年）扈駕南巡，疏卻進獻、節供億，上嘉納焉，晉禮科都給事中。

時嚴分宜（嚴嵩）為禮部尚書，舉事不協與論，公輒行參駁，如：樂昌王故建府第，於大同奏遷朔州，分宜周旋徙遷，公抗疏止之，又如：日本國遣使臣碩鼎（1540年）等入貢，自稱吾幫，且請多違制，分宜務姑息，議給勘合已具題庫，公上疏力陳不可者數端，竟罷所請。嘉靖十八年（1539年）三月，劾分宜中壞忮罔及世蕃攬權索賄，諸奸狀奏聞莫不悚服，嘉靖十九年（1540年）九月，該科將舉白拾遺，分宜先囑庇己，又劾其縱子仆搖招納賄，天理人心喪失殆盡，蓋分宜之奸，實自公首發之。

於是以忤旨下詔獄，廷仗幾死，謫邵武推官，邵土乏科目久，為遷學訓課，士風彬彬，感惠立祠，量移南曹刑部主事，歷員外郎，禮部郎中，升四川參議。會川東大祲，多方援拯，民賴以生者不下幾萬人，中丞上其事，詔賚以金幣，轉守以川南白草，寇勢甚熾，公剿扶並用，番人效順稱貢，所歷郡邑祠祀不絕。直指袁奏公討寇首功可大任。

己酉年（嘉靖二十八年1549年），升浙江副使奏敕巡視海道，時倭寇跳梁為頻海諸郡患，公調度悉中機宜，生擒海寇李老大、王如卿等數百人，先後捕斬以數千計，軍威遂振，三年考績離任，自四月（1552年）黃岩失守。嚴氏正總內閣，尤以舊憾追罪之，落職家中，布衣蔬食，淡如也。

丁卯隆慶（1567年）改元，起用耆碩，南京都御史海公剛峰（海瑞）疏稱公揚歷有聲，披襟可當天下事，即家起廣西參政尋轉按察使。會猺獞盤居古田，地方經年不下，公至，設略剿滅之，割縣隸州至今。

永寧總督兩廣都御史劉，疏公直節正氣、壯猷長才，可寄開封府重任，部院題覆巡撫河南。公曰：吾不善諧世，廢十八年，今蒙恩特起，出處明矣，尚何以遲暮赴功名？屢疏乞休，歸居二年卒，崇祀（於）府縣鄉賢。

? 萬曆甲寅年（1614年），巡撫都御史王，為訪名臣事蹟，以備請謚，勘得本官忠亮生心，經綸在手，指奸相欺罔之奸，而跋扈屏息，遏倭使驕慢之請，而跳梁服訓，代邸力阻內封，預計葛蔓瓜瓞，司臬慮周民隱，誠深保障繭絲，右文則興學閩中，禦寇而折衡閫，外狄梁公事業，旂常並孤阜之峯，陶靖節襟期松菊，隱生之徑，處出先後一輙，名實朝野，同符賢祀文，崇謚：典宜錫云云，所著者有《掖垣奏議》、《川東討寇》、《沿海御倭方略》，史論詩文若干卷，今皆無存。

? 隆慶元年（1567年）鄭端簡公輯奏議載吾學，編萬曆甲戌年（1574年）進士文輯，永陵年信史奏疏評註。

?萬曆壬辰年（1592年）江西巡撫邊監察御史秦，輯江右名賢編欵列忠諫，署事本府。

? 傅曰：余讀史見古骨鯁之臣，論列無所迴避未當不當，慨然太息，想見其為人，乃今觀丁給諫者盡庶幾哉！方給諫以《掖垣疏》劾分宜，幾死闕下，可謂奮不顧身矣，及歷晉藩臬，拯荒討寇，大展生平之奇，是其德業，炳然與日月相輝映，真吾儒之達者。歸寢時，手持《為善陰隙》書訓三子，厥後子孫振振不亦宜乎。雍正八年（1730年）江西通志載公事迹，，悉詳不復贅。

公生於宏治壬午年（？）正月十七日丑時，壽八十有五歲，原葬青山籐樹嘴，與王公周妣三人合墓。時代變遷故，現移南關長洑山擴之，公墓右下邊有碑。配劉夫人，生於宏治壬午年，壽六十，歿葬乙都蛇形，與姑劉妣合墓，內坤山艮外丁癸兼丁午向，有碑。

?子三： 時髦、 時敏、 時來 。 女一：？

?（摘錄於《彭澤江左棧房丁氏家譜》）

相關注釋：?

1.?（網上摘錄：丁湛1529年明嘉靖八年己丑科殿試金榜第三甲第133名同進士出身） （擢zhuó：提拔、任命。） 鄉試：省級考試，生員參加，考上為「舉人」，舉人即獲得了選官的資格。如《范進中舉》。會試：國家級考試，舉人參加，考上為「貢士」。殿試：由皇帝親自主持的進士考試，第一名叫狀元，第二名叫榜眼，第三名叫探花。 皆為進士。工科給事中：是明代設置的監察機構。主要任務為：檢驗軍器局所造軍器、監收弓箭弦條、營建監工、按季核對工部鑄錢工料及錢數、查驗工部修理倉帳目、審核各拍分竹木局帳目等，從七品，品卑而權重，。羅洪先：1529年明嘉靖八年己丑科殿試金榜第一甲，狀元。

2.?正色立朝：在朝中任職勤勤懇懇、光明磊落、恪盡職守。 建白：建樹，成績。 歷：歷任，接連擔任。 遷：升遷，升職。 左右給事中：掌侍從、規諫、補闕、拾遺,輔助皇帝處理奏章,稽察六部事務. 祛[qū]：除去，驅逐。援：幫助，救助。

3.?疏：臣下向君主分條陳述事情的文字、條陳：上疏|奏疏。議：舊時文體的一種，用以論事說理或陳述意見：奏議、駁議。進：進諫。薛琮（？—1772）：陝西咸寧人，清朝將領。父翼鳳，河南南陽鎮總兵。崇禮：尊敬而以禮相待。分典會試：主持會試監考。補註：這次會試共錄取320人。

4.?扈駕南巡：詳見《試論 1539年嘉靖皇帝南巡》，主要是親自處理父母陵墓的事情。 供億：供給的東西。嘉納：讚許並採納。晉：晉陞。禮科都給事中：禮科的最高長官，掌管侍從、規諫、稽察、補闕、拾遺等事，雖為七品，但權力非常大，類似宰相，二品官常對其下跪！

5. 不協與論：不符合規定和制度，違反規定辦事。徙遷：指樂昌王打算遷王府的事情。 網上摘錄：○嘉靖三十三年九月癸卯（1554年九月初五 公元1554-10-01)○徙代府樂昌王府於朔州。先是代王充燿及鎮巡官以大同狹隘，而宗室繁衍，請令樂昌王府徙居朔州以寬民力。詔下文武大臣廷議報可。至是部臣復奏：請令樂昌王先徙將軍，而下次第啟行，宮室第宅皆自為營建。從之。

6.? 碩鼎：日本使臣名字。請：這裡指日本使臣向明朝政府乞求朝廷頒賜嘉靖朝新勘合的金牌、金印、歸還宋素卿其人和原先留在中國的貢物等等。其實此時的日本進貢，實際變成了一種貿易性質的索求，他們指望通過進貢得到遠超貢品價值幾十倍的「賞賜」，稍微沒有達到他們索要的要求，態度非常蠻橫，甚至行兇作亂！詳見《明史-日本傳》。 制：規定、制度。

7.? 務：從事;致力。姑息：姑息遷就，同意。題：奏章、奏文。明、清兩代公文。議給勘合已具題庫：指把核對身份、清點貢品數量、賞賜日本使臣金銀物品的數量的文書，下達到了官庫。勘合：核對表明身份的符契或信物，也就是核對之前明朝發給他們作為核對身份的金牌，核對貢品數量價值。

8. 中壞忮罔：心地敗壞，居心歹毒，欺君罔上，營私舞弊。忮zhì：狠毒。罔wǎng：欺騙蒙蔽。悚sǒng：害怕；恐懼。 服：屈服，折服。 舉白：檢舉揭發。

9. ?拾遺：言官名，左拾遺屬門下省，右拾遺屬中書省，明朝取締三省，估計那時還有拾遺，且是禮科的上級部門。

10. ?忤旨：違抗聖旨。 詔獄：就是由皇帝直接掌管的監獄，意為此監獄的罪犯都是由皇帝親自下詔書定罪。湛公進的是錦衣衛的監獄，錦衣衛到1661年徹底廢止。惠：恩惠。 邵武：福建省舊縣名，今福建省西北部城市邵武市。推官：明朝為各府的副職官員，為正七品，掌理刑名、贊計典。

11.量：指考量、考核。 南曹：南曹是指明代設在南京的吏﹑戶﹑禮﹑兵﹑刑﹑工等中央行政機構。設在北京者則謂之北曹。祲jìn：古代迷信稱不祥之氣;妖氣。指瘟疫。 刑部主事：是刑部負責一省刑獄的二把手正六品，正職是郎中正五品。參議：明於布政使下設左、右參議從四品，分守各道，並分管糧儲、屯田、清軍、驛傳、水利等事。

12.?賚lài：賞賜。 白草：四川省東南部一地名。 熾：熾盛猛烈。稱：舉，如稱觴祝壽。 貢：貢賦，稅收。網摘補註：世宗嘉靖二十五年（1546年）丙午，四川白草番叛亂，次年丁未，平定白草番亂。

13. ?祠祀：祭祀；立祠祭神或祭祖。 浙江副使：為浙江巡海副史， 奏：奏請。 敕：勒令，聖旨。

14. ?跳梁：同「跳踉」，指亂蹦亂跳；為非作歹，擾亂治安。 憾：憾怨，怨恨。

15. ?耆碩：年高碩德者，既德高望重的人。 補註：1567年，丁卯年，隆慶元年

16.?猺yáo：哺乳動物，大小像貓，亦稱「果子狸」、「花面狸」 獞 tóng，：一種哺乳類動物。古籍中對我國少數民族壯族的侮辱性蔑稱。 古田：今廣西桂林永福百壽鎮。

17. ?永寧：廣西桂林府永寧州。 壯猷：指宏大的謀略。寄：付託;寄託。 覆題：題奏批複。

18. ?十八年：丁湛公1552年-1567年落職家中赴閑。 今蒙恩特起，出處明矣：我如今承蒙聖上天恩，被特准重新啟用赴職，真是皇恩浩蕩，聖上英名呀。 崇祀：崇拜奉祀 。 尚何以遲暮赴功名？：況且，我怎麼能在年邁遲暮，還去赴取功名呢？

19. ?謚：君主時代帝王、貴族、大臣等死後,依其生前事迹所給予的稱號。 請謚：補謚，補予謚號。 忠亮生心：忠心耿耿，高風亮節。

20.? 經綸手:指治國的良才，治國的行家裡手。如：「渡江天馬南來，幾人真是經綸手」、「暫袖經綸手，彌高著作才。」 代邸：指樂昌王故建府第奏遷朔州的事情。 葛：葛麻。

21.?瓞[dié]:小瓜。臬[niè]：司法的官員 慮：慮。 閫[kǔn]：閫司，明代地方軍事機構「都司」的別稱，閫署：地方長官的官衙。 狄梁公：狄仁傑。 旂 qí：表示征伐。

22. ?襟期:基本意思為襟懷、志趣。 同符：解釋為與……相合；相合。 掖垣：皇宮的旁垣，代指禮科都給事中機構。

23.?骨鯁：比喻有骨氣、剛直。列論：指言官上書檢舉彈劾。慨然太息：感慨長嘆。給諫：唐 宋 時給事中及諫議大夫的合稱。 庶幾：差不多；近似，相似。

24. 方：比如，比方說。闕：城闕、宮闕。藩臬：指藩司和臬司。明清兩代的布政使和按察使的並稱。 是：凡是。德業：德行與功業。 炳然：光明，顯著。 厥後子孫：意為子孫後裔，指世世代代。振振：指眾多；盛貌。語出《詩·周南·螽斯》：「螽斯羽，詵詵兮；宜爾子孫，振振兮。」指子孫眾多，興旺，繁盛。

.25.青山籐樹嘴：位置不清，待查。 南關長洑山：位置不清，待查。? （摘錄於《彭澤江左棧房丁氏家譜》）

推薦閱讀：