他有預見未來的能力,卻無法阻止大唐的衰敗|跟著唐詩去旅行NO.58《望月懷遠》
成長路上,有詩,也有遠方!
來自親子營
00:00 10:39點上方綠標即可免費收聽第58期節目?
今天這一站,我們要來到廣東韶關看一看。
《望月懷遠》
張九齡(唐)
海上生明月,天涯共此時。
情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
不堪盈手贈,還寢夢佳期。
此詩乃是望月懷思的名篇。是張九齡遭奸相李林甫誹謗排擠、被貶荊州長史時所作。詩人望見一輪明月從海上升起,立刻想到遠在天邊的親人一樣在望著月亮。思念之苦讓人無法入眠。他吹滅了燭火,可屋子又被月光灑滿,讓人無限憐惜。披衣步出室外,對月凝望,不知過了多久,直到露水沾濕了衣裳方覺醒過來。詩人不禁感慨,這月光飽含我滿腔的心意,真想送給遠方的親人分享,可是又怎麼贈送呢?算了,還是睡罷!睡了也許還能在夢中與你們歡聚。
張九齡一生三度入朝,前後任職20餘年。在位期間,他為政清廉、剛直不阿,在政治、經濟、軍事等方面積極推行務實而有遠見的改革,為鞏固大唐「開元盛世」作出了重要貢獻。後世稱譽張九齡的歷史功績、剛直氣節以及政治遠見為「曲江風度」
安祿山是誰呀?他是唐代藩鎮割據勢力之一的最初建立者,也是安史之亂的禍首之一。安祿山特別善於逢場作戲,有一次進京面聖,張九齡曾見過他一面,當時就看出其性情狡陰險詐,斷言道:「將來禍亂幽州的一定是此人。」開元二十四年,安祿山在討伐契丹時打了敗仗,范陽節度使張守珪將他逮捕,押赴京城。張九齡時任丞相,一看這次能有機會除掉朝廷的隱患,自然不想放過,當即批示將其斬首。然而唐玄宗卻打算赦免安祿山,張九齡聽聞,非常著急,爭辯說:「安祿山狼子野心,貌有反相,應即刻斬殺,以絕後患。」但是最終唐玄宗也沒有聽取張九齡的意見,特赦了安祿山。
天寶十四年,被張九齡斷言「必反」的安祿山果然掀起了「安史之亂」,叛軍一步步逼近長安,唐玄宗不得不倉皇出逃四川,一路風餐露宿,困苦不堪。這時,他想起了張九齡當年的勸告,悔恨得潸然淚下。而此時,張九齡早已逝去了15年。後來,唐玄宗專門派出使者,到韶關曲江張九齡的墓前祭奠,還贈厚禮撫慰其家屬,表達自己的敬意。從此以後,天下都稱張九齡為「曲江公」,而不直稱其名。
好了,最後讓我們再次誦讀這首詩吧——
《望月懷遠》
作者=張九齡(唐)
海上生明月,天涯共此時。
情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
不堪盈手贈,還寢夢佳期。
第58期-詩詞譯文-
「一輪明月從海上升起,
這時,遠在天邊的親人
和我同樣在望著月亮。
親人怨恨夜太長了,
在經過整整一夜後,
思念之情變得更加強烈。
熄滅了蠟燭,
更覺得月色皎潔可愛,
披衣走到屋外長久地望月,
感到了深夜露水浸潤的涼意。
月光雖然可愛,
卻不能滿滿地捧在手裡
把它送給遠方的親人,
倒不如回去睡覺,
在夢中與親人好好地相會。
」-重點字詞解釋-
⑴懷遠:懷念遠方的親人。
⑵「海上」二句:遼闊無邊的大海上升起一輪明月,使人想起了遠在天涯海角的親友,此時此刻也該是望著同一輪明月。謝庄《月賦》:「隔千里兮共明月」。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一說指親人。遙夜:長夜。怨遙夜:因離別而幽怨失眠,以至抱怨夜長。
⑷竟夕:終夜,通宵,即一整夜。《後漢書·第五倫傳》:「吾子有疾,雖不省視而竟夕不眠。若是者,豈可謂無私乎?」
⑸憐:愛。滋:濕潤。憐光滿:愛惜滿屋的月光。這裡的滅燭憐光滿,根據上下文,是個月明的時候,應該在農曆十五左右。當一個人靜靜的在屋子裡面享受月光,就有種「憐」的感覺,這只是一種發自內心的感受而已,讀詩讀人,應該理解當時詩人的心理才能讀懂詩詞。光滿自然就是月光照射充盈的樣子,「滿」描寫了一個狀態,應該是月光直射到屋內。
⑹「不堪」二句:月華雖好但是不能相贈,不如回入夢鄉覓取佳期。陸機《擬明月何皎皎》:「照之有餘輝,攬之不盈手。」盈手:雙手捧滿之意。盈:滿(指那種滿蕩蕩的充盈的狀態)。
-廣東韶關-
韶關,古稱韶州,有2100多年的歷史。三國時設郡,隋朝改為韶州,因其北部有丹霞名勝韶石山而得名。
韶關地處廣東省北部,與湖南、江西交界,毗鄰廣西,素有「三省通衢」之稱。
我們想通過匠心篩選,讓孩子家長每天讀點有趣、有態度的育兒乾貨
長按識別二維碼,關注親子營為了方便大家聽取往期《《帶上孩子,跟著唐詩去旅行》》節目,我們專門製作了節目合集。如想獲取合集,請在本公眾號回復「往期合集」。
《帶上孩子,跟著唐詩去旅行》,
每天五分鐘,周一到周五,
講一首詩歌,賞一個景點,還有相關的歷史故事,
有趣、有料、有成長,
讓孩子足不出戶,即可游遍三山五嶽,
不必死記硬背,就能輕鬆學會唐詩三百首~
請長按下圖識別二維碼入群
收聽《帶上孩子,跟著唐詩去旅行》
↓↓↓
↓↓↓主播姐姐在童書共讀給小朋友們講童話小說、國學經典、迪士尼精品故事
↓↓↓ 點擊"閱讀原文" 進入童書共讀。
推薦閱讀:
※吃貨眼中的清邁,不過是張攤平了的美食地圖
※11.9日的幾件小事
※帶嬰兒做長途飛機,需要做哪些準備?看這篇就夠了!
※裸辭旅行,愛上比我大8歲領隊,三觀會一樣嗎?