你的身體不是你，它根本不存在，你是心靈，永遠無罪

再次向你致意，今天，我來此與你進一步討論奇蹟課程。最近，我們討論了一些根本不存在的東西。我們問：「何謂世界？」我告訴了你，世界根本不存在。我也告訴了你，罪與罪疚根本不存在。今天，我要告訴你另一個同樣根本不存在的東西。今天，我願向你宣講身體，身體是你在地球之旅中最常感知到的東西，你時常將之與「這就是我」等同視之，但事實並非如此。身體不是你。身體沒有辦法成為你。身體，以及它的宿命——不論它是活著或是死亡，疾病或是健康，也不論它好似給你帶來了快樂或是痛苦——這個東西的一切都沒有辦法與你作為上主之子的本質扯上關係。我已告訴過你：「眼前的世界沒有我想要的東西。」特別是你看到的這個世界，包括這個身體，真的，給不了任何你想要的東西——因為它們沒有任何一方面能夠對你在實相中的本質產生影響。然而，這裡有一個超乎其上的關鍵需要被反覆地強調。你以為你看見了的這個世界，當你看到它時，你看到的是你頭腦里的意象，而頭腦又是身體的一部分。你所見到的世界，通過眼睛、你的肉眼，你以為你看見了世界。而這，也是身體的一部分。你所體驗到的世界，你以為通過你的感官，不論是通過眼睛，還是耳朵，還是鼻子、嘴巴，或者是觸覺，你以為你體驗到了這個世界，而這一切，全都是身體的一部分。仔細聆聽我的話，因為這就是奇蹟課程所要帶來的中心信息。所有的這一切，不是真的。事實上，所有的這一切，根本不存在。當你認為通過你的身體所擁有的眼睛而看到了這世界的時候，事實上，你什麼也沒有看見。然而對你來說，你感到自己的確看見了這個世界，那麼我怎麼還要告訴你，其實你什麼也沒看見？答案，還是一樣，就在你的價值取向內。因為你只看得見你認定為有意義的東西。你，在你那作為上主之子的大能內，擁有自由和能力去創造任何你想要體驗的東西。確實，你不是一具身體。在真理內，你永遠無法成為一具身體。在這一方面，你沒得選擇。然而，你卻能夠將自己想像為一具身體——換個說法，你能夠去想像你至少「擁有」一具身體。身體不是真的。它是一層面紗，它是一道陰影，它是一個虛幻的想像，身體的目的就是要隱藏起你的真正本質。什麼是真實的你？用文字來說，你是靈性，你是心靈，在天心內，純粹唯心，永遠無罪，一無所懼，只因你是愛的創造。你是上主的一個理念，正如你是上主天心內的一個理念一般。你存在，你無法改變，因上主從未改變過祂最初創造時的天心。作為上主天心內的一個理念，你絕對地無形無相，絕對地不可改變。並且，作為一個理念，你即是存在。你（YOU）無法被限定為空間性的存在，關於這一點，不必爭論，你自己也心裡有數，你自己的理念，或者想法，並不會被局限在空間內的一個點上。你（YOU）也無法被限定為時間性的存在，關於這一點，你也同樣心裡有數。你自己的念頭是獨立於時間之外的。因為就在一念之中，難道你不是只需要通過想到自己在那裡，就能將自己移到過去，或者現在，或者未來？是的，你能。作為一個理念，你獨立於時間與空間，並且，你必得一直如此。任何你夢出來的那些似乎限制了你，似乎將你變得少於上主天心內的一個理念的夢境——任何這些虛假的夢都不可能成真。你活在一個以身體為基礎的夢境里。你真的相信，身體是時間內一個處處受限的東西，它出生，活上一段時間，然後死亡，消失不見。然而，真正的你是不可改變的，你從未能出生，從未能死亡，也永不能消失。你真的相信，這具身體會改變，它會老化，越來越虛弱，漸漸失去力量和能力，直至最終，它會死亡。在實相內，你，不會改變。你不會變得虛弱，你不會變得脆弱，你不會消失不見。你真的相信，身體使你得以了解世界、得以覺悟你是什麼。你真的相信，你必須要接受教育，你必須去學校，聽老師講課，你也必須通過經驗、磨鍊和錯誤來學習。所有這一切都只是一個虛妄的夢。你作為一個理念，因為一個理念完全能夠進入每一個其它的理念，你純純粹粹是每一個其它理念的一部分。創造體中沒有任何方面能夠阻止你去體驗任何事情，除非你自己有一個無法尋得那體驗的信念，這就是我所說的面紗，比如你的身體。你真的相信你的身體必須要花時間去學習和體驗，但根本不是這麼回事。你的身體什麼都不是，它只是侍奉你——它的主人——的工具，它絕對完美地侍奉著你，它準確地按照你對它的要求為你而在，為你而做。除非是你、靈性、上主的創造同工，為自性選擇了採取這種想像出來的方式，並且被生出來，接著好象誕生到了這個世界。除非你有此選擇，否則你的身體無法誕生。你不能學習任何東西，你也不能忘記任何東西，你不可能理解任何理念，又或理解不了任何理念——除非首先，你的靈性，在完全的覺知中，在那真理的層面上，選擇了你理解，或者不理解，你能學習，或者你不能學習的幻相。然後，你的身體，這個忠實的僕人，完全準確地按照你的選擇扮演著它的角色。若無你自己的選擇，你無法變得虛弱、脆弱、薄弱。當我說「你自己的選擇」時，「你的」（Your）首字母應該大寫，因為它指的是你的圓滿自性、你的真實自性、靈、天心、上主之子。弟兄們，好好地學習這個課程。讓這一課程，讓我的話，一次又一次地流經你的存在，直到你能夠越過這些文字，越過你頭腦里的念頭，甚至越過情緒，直達體驗。當你在那超越你的念頭的層面上體驗到我所說的境界，那麼你將甚至能在剎那間認清，你只是一個理念，一個想法，因此有自由以你所選擇的方式出現在任何地方、任何時間，而你的身體將會按照你的願望而完美地響應你。要一直勤奮地、警覺地觀察你的念頭，直到你能夠看出，每個似乎由你的身體帶給你的體驗，除非你、靈性、上主之子首先設計了這個體驗是什麼，並且命令宇宙服從，否則那個體驗不會如此。假如你明白你作為上主之子的力量，我的確說了「命令宇宙」，就是這樣的，這就是我的準確意思。你，作為靈性，你，作為上主之子，你，作為萬有一體的創造同工，在你的真正自性層面，只需要去想，那個想法就會變成所有宇宙的一道命令。而宇宙並非被強迫去服從，而是，宇宙為你而歡慶。因為在真理內，宇宙就是你（You），因為在一體性內，宇宙就是你（You），並且一直如此，不論你的真正自性想到什麼，那想法即刻地被慶祝，被榮耀，即刻地響徹整個創造體。哈！但是身體，它是如此地脆弱，它顯得如此地無能，好似被身外數不勝數的影響所包圍。對於這個東西，一個怪念頭就能改變它的體驗。太陽出來了，你就感到你「被」溫暖了，或許還遠不止於此；下雪了，你就感到你「受凍」了，或許還遠不止於此；颳風了，你就感到你「被動地」感知到風了。在你眼裡，你的弟兄也在身體的幻覺中——正如你為你自己選擇了這一偉大的幻覺一樣，你想像著他們的身體能夠傷害你，能夠對你的身體做什麼、去哪裡產生影響。上述這一切，我告訴你，沒有一個是真的。你的身體完全按照你的要求採取行動，一直如此。在這偉大的一體性內，若非風就是你（You），它無法吹動。若非太陽就是你（You），它無法照耀。也沒有一個弟兄能出現和影響你的生活，除非那是你（You），因著你那命令一切創造體的一念，那弟兄因你而來，加入了你的那一歡慶之列。那麼，身體是什麼？你似乎活在這地球上，然而你已墜入了夢境。或許你該殺了自己，然後離開這裡，但沒有必要這麼做，這麼做是愚蠢的。因為通常情況下，若無完滿的意願和覺醒，即使你自殺後，那些你基於痛苦和恐懼而做出的事情並不會消失，仍會繼續創造痛苦與恐懼。事實上，你該躍出痛苦與恐懼之上，因為這才是你的真實力量。因此，實際上，你似乎在這裡，這個物質世界，住在一個肉體里，你們所有人都是如此。你該如何看待這具身體，這個虛假不實的夢，這個好似夜以繼日地限制著你，並給你帶來挫敗和痛苦的巨大幻覺？我會給你兩個建議，當我給你建議時，你要一直認清你是上主之子，完全自由。我並不是在說，你必須要照我說的做，我一直在說，你是自由的。你有自由生活在此地，生活在對太陽、對風、對雪的恐懼中，生活在其它身體會對你自己的進行傷害的恐懼中，生活在對疾病和死亡的恐懼中。你有自由生活在所有這一切恐懼之中，你只是沒有必要非得這麼生活而已。如果你心內願意選擇活在平安、喜悅與愛這些我時常談的東西中，那麼，你的身體會是什麼？首先，身體真的只是你在上主之子的（真實）想法外、在天心外、在富有創造力的一體性外進行營造的一種表現。現在問題來了，既然你就是上主之子，你不是一具身體，而是自由，那麼，你該如何以看似住在身體里的形式行走在這地球上呢？我已經告訴過你，如能正確地看待和使用身體，它原是一美妙的交流手段。當我說「正確地」，我的意思不是「對」或者「錯」，我只是在說，如果你願越過此地的悲傷而尋得平安，那麼「正確地」就是那樣。身體什麼都不是，只是一個交流手段。首先，在這夢境里，它與你保持交流，它是你夢裡的一念。你可以一直觀察身體的所做所為，它似乎在做什麼，它似乎看到了什麼，它似乎感受到了什麼，它會與你交流，它會可靠地告訴你你已想像過什麼。如果你的身體在痛苦和疾病中受苦，那麼你就知道說，在你的心念內，你已想像過要它生病。如果你的身體受苦於不幸，那麼你就知道說，在你的心念內，你已想像並且渴望過那不幸降臨於你身。如果你體驗到平安和喜悅，那麼你就知道說，你已經有過一念，你已想像過平安和喜悅。因此你的身體每一刻都在與你交流，它在告訴你，你在那一刻已經想像和渴望了什麼，並且在你的想像中創造了什麼——它不斷地、直接地反饋給你，你內在正在發生著什麼，因此你只需簡單地明白這一點。永遠不要忘記，事實真相是在你的內在，而不是外在的表相。第二，你的身體，如若使用得當，將會成為你與弟兄之間進行交流的手段。因為你已營造出了你們的語言和你們的想法，並且，每個弟兄都知道你所想到的每個念頭，而你也知道每個弟兄的每個念頭，一直如此。正如你所知道的，在這夢境內，你的想法延伸至每個弟兄，你用語言和你的弟兄交流，你的身體表示出你內在的想法所創造出的東西，接下來，你就可以通過這個管道與你的弟兄交流。一旦你允許自己放下，告訴自己說：「我不知道。」，那麼聖靈，你內那一靜默、那細微的聲音，將會使用你的身體來交流。你的想法，你的行為，你的語言，將一直和一體性保持協作的、合諧的交流。你的弟兄將會看到有一隻手伸向他，幫助他，有某個人在他身邊，以平等和一體的方式伴他同行——不是某個他要領導或跟隨的人，而是某個平等和自由地共享的人。你的弟兄將會在你內看到它，而你也將會同樣地在他內認出它。同樣地，風、雨、太陽，將會感受到那同一個一體性，你將會在你內感受到一體性與地球上的一切相連，與它的草，它的花，它的雲和它的天空，它的一切美好相連。而你，在對於那美麗的體驗內，開始與你自己那同樣的美麗相交流，以及與你的一切弟兄交流，因他們事實上就是你的自性。因此，要知道你的身體只是你內在的一個信使，一旦暫停下來，保持靜默，那上主的聲音將會，首先，它是你存有內的一個迴響，接著，它會開始成長，直至清晰地向你發言。那天音將會通過你，不需要任何支持、戰鬥，與一切創造交流。實際上，為了在這個地球，在這幻相，在這個夢境生存的目標，那就是你的身體表面上看起來將會做的事。但就是這個夢，這個夢將會使你自由。寬恕——正如寬恕針對的就是你的身體一樣——就是認清了它不是真的，發生在你身體上的一切對你的本質沒有任何影響，你的身體什麼也做不了，只是你與內在交流的一個手段。當那內在的變成了愛與一體性的覺醒，那麼你將會與你所有的弟兄交流，作為回報，你也將體驗到同樣的愛與一體性。那麼，平安、喜悅、和諧將會跟隨著你生命中的每一天，而你將會——正如一位唱詩者很多、很多年前說過的那樣——你將會永遠地安居於上主家中。祝福降臨於你們，今天就到這裡。耶穌
推薦閱讀：