重拍「經典」是否還是「經典」？

不知道是不是現在的電視編劇想不出什麼新故事，還是觀眾實在太想念記憶里的經典，近幾年好像很多經典電視劇都被重拍或翻拍了。不說被拍了個遍的「四大名著」，就說現在正在熱播的「新版還珠」，……實在有點讓人無語，想當初的「還珠」帶動了整個清宮戲的熱播潮流，如今這部，能有什麼呢？重拍的這些，又能有什麼能讓人津津樂道呢？

央視的《西遊記》我還是更喜歡最早的只有25集的那個版本，雖然現在看起來，它的特技很落後，視覺效果沒有現在的好，可是你看，整部戲從台前的演員到幕後的工作人員都那麼認真，那麼拚命，從頭到尾的道具、服裝、化妝、場景布置都是那麼的一絲不苟。其中孫悟空的黃庄我看過的幾個版本中最自然、最好看的，包括後來央視補拍的《西遊記》里的孫悟空的妝都沒有這個版本的自然，有點僵。就目前來看，《西遊記》肯定是「四大名著」中版本最多的，電影、電視、中國的、外國的、中央電視台的、地方電視台的等等，其他的暫且不說，沒有怎麼看，沒有發言權，但浙江電視台的《西遊記》我不小心看了那麼一些，我只能說「我嘞個去！」——劇情基本上脫離原著，如果不是熟悉的形象和名字，我可能完全不認得這是在演「西遊記」，特技當然比原版的好，演員也沒什麼錯處，可就是這個「雷死人不償命」「與時俱進」的編劇把這一伙人禍害了！

《三國演義》每次都是伴隨著楊洪基低沉的聲音出現在觀眾的腦海里，央視拍的電視劇都比較的「正」，比較忠實於原著，《三國演義》作為一部歷史長劇，它該有的厚重、嚴肅、端莊都有了，也很有文學藝術上的觀賞價值，演員們塑造的經典形象也深深的刻在觀眾的腦海里，成為了一個模板，一個標準。新版《三國》就是一個現代人編造的歷史故事，不時的冒出一些穿越辭彙把觀眾劈的一愣一愣的，戰爭場面的確宏大，可對打場面也太夢幻了，就想問一句：這不是金庸的武俠小說改編的吧？

新版《水滸傳》可謂全明星陣容，劇情也沒有多大的改動，相比其他的重拍劇他還算是可以看的，只是在征方臘的時候，許多好漢死去，在氣氛場面的渲染上覺得新版沒有央視的版本成功，其他的都還不錯。

這肯定是飽受爭議最多的一部重拍劇，就算沒有87版的《紅樓夢》珠玉在前，新版的《紅樓夢》也不能算是經典作品。首先，人物形象上，我就不能理解銅錢頭是個什麼意思，而且人物形象太相似了，都分不清誰是誰；再次，背景音樂，那時斷時續的崑曲又是個什麼意思，鬼氣森森的，還有弄個什麼旁白呀？最後，畫面上人物動不動就來個「凌波微步」，看起來太彆扭了！

2005年電視劇《亮劍》播出後，一個滿身缺點的草莽英雄李雲龍走紅熒屏，《亮劍》也被眾多觀眾追捧多年，獲獎無數。但在很多業內人士看來，《亮劍》本身的製作缺點不少，《亮劍》播出後，也遭到不少觀眾尤其是軍事迷們的投訴，指出《亮劍》中的不少常識性錯誤。2008年都梁也在新書籤售時公開表示：「主要演員表演很成功，但是因為資金和進度的約束，製作上太粗糙，有些配角的表演也不到位。」於是，就有人想要重拍。新《亮劍》將由浙江文廣集團重點打造，他們也承認，五年之後就重拍，想要超越老版《亮劍》非常難，但浙江衛視是看中了《亮劍》本身的品牌價值。他說：「當年天津衛視花25萬買斷了《亮劍》的五年播放權，現在我們買一次播出權就得花15萬，我們現在重拍花錢不冤枉。」個人覺得主角選的有點不合適：黃志忠穩重踏實，還有些書卷氣，能演好一個草莽英雄嗎？

金庸基本武俠小說不知道被拍了多少個版本，張紀中有那麼幾年就死盯著金庸不放，當初他拍的《笑傲江湖》我覺得還不錯，能看，到後來他越來越離譜，滿篇的電腦特技，人物動不動就定在半空中，頭髮衣服亂飛，這手法第一次用可能還覺得不錯，老是這麼用，你不煩，觀眾都換台了。李亞鵬版《射鵰英雄傳》收的板磚估計不少我一個，吐槽都覺得無力。

「美輪美奐的高清畫質震撼人心的動作效果驚天動地的生死戀情」……的確，那畫面美得都可以當電腦壁紙，動作效果簡直是電腦特技的濫用，情感的確是應該驚天動地，可是為什麼，總覺得有點不對。還有《倚天屠龍記》鄧超和安以軒……我只想說，張紀中你放過金庸吧！

坦白說這兩個版本的「楚留香」都不是我心中的楚留香，在很迷武俠小說的時候，幾乎把所有大師的小說看了個遍，最愛的四條眉毛的陸小鳳和楚留香。任賢齊演的楚留香除了不夠帥，就劇情來說很符合原著里的悲情，總的來說還是不錯的。朱孝天演的楚留香……我當初看到的時候就說：這膚黑臉肥的人是誰？有人告訴我說他是「楚留香」，我想肯定是我太介意任賢齊的相貌，遭報應了！而且這「楚留香」在劇里總是一副做作的樣子，沒一點演技！劇情方面也有很大的改動，印象最深的是「石觀音」居然喜歡上楚留香，拜託！雖然楚留香是個情聖，石觀音愛的也不是他，不要自作多情！

《回家的慾望》火了一把，很多家庭主婦都對劇情津津樂道，但是相對於原版《妻子的誘惑》它太單薄簡單了，也許是集數的限制，本來很豐富的人物變得像個符號，特別是第三者和男主角的媽媽，就是一個千篇一律的第三者和惡婆婆，原著里可沒有這麼符號化。

繼續吐槽……也不知道是不是人老了眼神不好，稍微看了幾集，可還沒分清楚幾個人物，兩個女的分不清，五阿哥和爾康有區別嗎？至於主角搞的烏龍事件我也早就煩了，充分詮釋了「演員是瘋子」的傳言。我更搞不清楚的是：「還珠」都弄到第三部了，為什麼還有熱情去弄？這些人就那麼缺錢嗎？

湖南衛視就愛重拍翻拍人家的電視劇，除了上面的例子，還有《一簾幽夢》《一起去看流星雨》，還有一個翻拍自《藍色生死戀》的《一不小心愛上你》，特別山寨，特別無語。感覺是不是我老了，就對這些小女孩夢幻的電視劇沒有一點共鳴？或者說詩意一點，「我們走了，芒果還在那裡」？

推薦閱讀：