英文繪本應該這樣選,你做對了嗎?

在孩子的語言啟蒙階段,引導孩子選擇適合的,優秀的讀物是家長們需要把好的第一道關。因為優秀的讀物可以豐富孩子學習和精神世界,而劣質的讀物甚至可以破壞孩子閱讀和學習的積極性。

為什麼我們要鼓勵孩子們多讀英文繪本,因為繪本用孩子的視角,通過圖文結合的方式,描述著孩子看到、感知到的世界。這種非功利性、完全平視的講述,會讓孩子感到安全、開心。英文繪本以圖文結合的方式呈現,更容易讓孩子理解語言的輸入,能夠讓他理解你說的是什麼。在外語學習上有這樣一個概念「可理解的輸入」或者叫「有意義的輸入」。意思就是,我們給孩子輸入的語言材料和語料盡量能夠讓他聽懂,盡量是對他來講有意義的。

繪本對孩子是一個有意義的輸入,繪本的語言本身是非常精彩的,文字簡單,押韻、重疊句為主,故事情節簡單易懂,且有很強的趣味性,繪本幾乎可以說是提高小朋友語言能力的必經之路。

下面讓我們來欣賞一本繪本讀物,感受一下英文繪本的魅力。下面我們挑選一本來自酷讀星閱讀平台的書給大家做個示例!

大家可以在https://www.chattykids.cn/book/read/1182/0找到這本書,My Family.

首先大家可以看到這是一本關於介紹家庭成員的一本英文書,採用動物為故事主角是兒童作家們常用的一種創作方式,也是非常受孩子們喜歡的一種方式。

對於啟蒙階段的英文繪本,使用的英文非常簡單,精鍊,主要幫助孩子建立基礎的單詞的認知。它的文字那麼少,那麼簡單,為什麼一本好的英文繪本可以讀上幾個小時,其實原因就在於書裡面的圖畫,它們和表達的文字緊密結合,傳遞給孩子一個豐富而完整情節的故事。

在這本書中,孩子們不僅可以學習到家庭成員的英文稱呼,家長們在引導孩子親子閱讀時,還可以從圖畫中做更多的拓展閱讀,我們不僅認識了老鼠的一家裡面都有什麼人,我們還認識了每個人的長相穿著特點,我們還可以了解到爸爸愛看書,而且愛給孩子們做餅乾,媽媽則是經常去買菜,負責一家人的飲食,等等,還可以從故事與孩子的生活建立聯繫,讓孩子描述自己的一家人是怎樣的等等。所以英文繪本閱讀是一場發現,探索,學習,拓展,思考,快樂的旅程。

那麼了解了英文繪本的魅力後,可能家長要問怎樣去選擇去判斷優秀的讀物和進行選擇呢?家長可以從以下幾個方面進行選擇。

1.語言簡潔精鍊,符合孩子的認知水平

優秀的兒童英文繪本,書中的語言一定是簡潔精鍊的,而且符合孩子的英語認知水平的。怎麼理解呢?對於中國的孩子讀英文繪本,除了通過閱讀發展孩子的創造力,想像力,思維能力,還有一個重要的功效就是學習英語。孩子可以通過繪本里的英文文字學習基本的表達,所以選擇時,1. 語言一定是常用的,地道的一些表達,可以幫助孩子進行英文的積累 2. 表達一定是符合孩子認知水平的,過簡單和過難都容易打擊孩子學習的積極性。

對於3,4歲以前的孩子,我們更加強調語言和情節的豐富和趣味性來建立孩子英文閱讀的興趣,而不是急於讓孩子去學習英語的單詞,句子,所以這個階段的孩子我覺得並不一定非要選擇語言非常少,簡單的書,對於孩子的認知來說,差異不大,他們更在於的是整個故事情節的輸入,大量豐富的聽和讀,可以幫助孩子很好的建立音素意識能力。

那麼開始接受正式英語啟蒙的孩子,選擇的繪本語言可以是呈遞進式的,從少到多,由易到難,就像我們上面介紹的My Family這樣,從最簡單的單詞,到涵蓋簡單的句型表達,再過渡到多種句型表達的讀物,這樣可以幫助孩子做英語表達的積累,有助於孩子通過英文閱讀發展重要的英文學習技能。Phonics拼讀繪本和分級英文繪本都是孩子很好的選擇。

2. 故事情節貼近生活,能夠引起孩子的興趣

在故事內容方面,故事的取材要貼近孩子的生活,最好是孩子熟悉的事情,但要有一些異於常態、常理、常情的變化,使兒童感覺到熟悉而奇特、新穎而有趣。故事的情節必須是簡單而清楚的描述,讓孩子想知道接著發生什麼。比如上面我們介紹的My Family這本書中,家庭成員是孩子們非常熟悉的場景,他們能夠很容易的與自己的生活建立聯繫,發展想像。從書中他們可以看到自己的家庭成員的樣子。

3.圖畫要富有視覺美,形象鮮明,激發孩子閱讀的慾望

英文繪本中的圖畫是吸引孩子們閱讀的重要的一個因素,所以一本好的繪本一定要具有視覺美,運用的角色,色彩需要能夠吸引到孩子,能夠激發孩子的閱讀慾望。這也是為什麼很多的繪本主角以動物為主體,而且常選擇一些熊,大象等憨憨可愛的角色,因為這是符合孩子的審美的,他們能夠從動物身上找到自己的影子。

而且好的圖畫可以幫助孩子們更好的理解故事的情節,圖畫一定是和文字能夠緊密結合,能夠相互合作呈現一個完美精彩的故事。

按照上面的一些方法,相信家長們可以很好的找到適合孩子們的優秀的英文繪本。

馬上暑假到了,假期也是孩子們暢享閱讀的好時機,為孩子在酷讀星註冊一個賬號,即可開啟30天的免費閱讀,上千的分級讀物任孩子選擇哦!

關於酷讀星

酷讀星是澳洲Chatty Kids教育公司旗下全新的少兒英文分級閱讀平台,為3-12歲的孩子提供一站式」基於閱讀」的英語和跨文化學習解決方案---專業水平測試+個性化閱讀指導+特色課程+跨文化交流活動... ...真正幫助孩子培養優秀英文和閱讀能力,以及多元世界觀。


推薦閱讀:

[養生精選]12生肖這樣配對能大富大貴
李嘉誠,怎會擁有這樣的爛八字!
麻麻,千萬別這樣喂我!
49歲的舅媽,回鄉下這樣打扮,天,看起來像30歲一樣時髦年輕
兒童房這樣布置,孩子更喜歡!

TAG:繪本 | 英文繪本 | 英文 | 這樣 |