標籤:

中西禮儀差異

東方禮儀主要指中國、日本、朝鮮、泰國、新加坡等為代表的亞洲國家所代表的具有東方民族特點的禮儀文化。西方禮儀主要指流傳於歐洲、北美各國的禮儀文化。

1.在對待血緣親情方面 東方人非常重視家族和血緣關係,「血濃於水」的傳統觀念根深蒂固,人際關係中最穩定的是血緣關係。西方人獨立意識強,相比較而言,不很重視家庭血緣關係,而更看重利益關係。他們將責任、義務分得很清楚,責任必須盡到,義務則完全取決於實際能力,絕不勉為其難。處處強調個人擁有的自由,追求個人利益。

2.在表達形式方面 西方禮儀強調實用,表達率直、坦誠。東方人以「讓」為禮,凡事都要禮讓三分,與西方人相比,常顯得謙遜和含蓄。 在面對他人誇獎所採取的態度方面,東、西方人不相同。面對他人的誇獎,中國人常常會說「過獎了」、「慚愧」、「我還差得很遠」等字眼,表示自己的謙虛;而西方人面對別人真誠的讚美或讚揚,往往會用「謝謝」來表示接受對方的美意。

3.在禮品饋贈方面 在中國,人際交往特別講究禮數,重視禮尚往來,往往將禮作為人際交往的媒介和橋樑。東方人送禮的名目繁多,除了重要節日互相拜訪需要送禮外,平時的婚、喪、嫁、娶、生日、提職、加薪都可以作為送禮的理由。西方禮儀強調交際務實,在講究禮貌的基礎上力求簡潔便利,反對繁文縟節、過分客套造作。西方人一般不輕易送禮給別人,除非相互之間建立了較為穩固的人際關係。在送禮形式上也比東方人簡單得多。一般情況下,他們既不送過於貴重的禮品,也不送廉價的物品,但卻非常重視禮品的包裝,特別講究禮品的文化格調與藝術品位。 同時在送禮和接受禮品時,東西方也存在著差異。西方人送禮時,總是向受禮人直截了當地說明:「這是我精心為你挑選的禮物,希望你喜歡」,或者說「這是最好的禮物」之類的話;西方人一般不推辭別人的禮物,接受禮物時先對送禮者表示感謝,接過禮物後總是當面拆看禮物,並對禮物讚揚一番。而東方人則不同,中國人及日本人在送禮時也費盡心機、精心挑選,但在受禮人面前卻總是謙虛而恭敬地說「微薄之禮不成敬意,請笑納」之類的話。東方人在受禮時,通常會客氣地推辭一番。接過禮品後,一般不當面拆看禮物,惟恐對方因禮物過輕或不盡如人意而難堪,或顯得自己重利輕義,有失禮貌。

4.在對待「老」的態度方面東西方禮儀在對待人的身份地位和年齡上也有許多觀念和表達上的差異。東方禮儀一般是老者、尊者優先,凡事講究論資排輩。 西方禮儀崇尚自由平等,在禮儀中,等級的強調沒有東方禮儀那麼突出,而且西方人獨立意識強,不願老,不服老,特別忌諱「老」。

5.在時間觀念方面 西方人時間觀念強,做事講究效率。出門常帶記事本,記錄日程和安排,有約必須提前到達,至少要準時,且不應隨意改動。西方人不僅惜時如金,而且常將交往方是否遵守時間當作判斷其工作是否負責、是否值得與其合作的重要依據,在他們看來這直接反映了一個人的形象和素質。 遵守時間秩序,養成了西方人嚴謹的工作作風,辦起事來井井有條。西方人工作時間和業餘時間區別分明,休假時間不打電話談論工作,甚至在休假期間斷絕非生活範疇的交往。相對來講,中國人使用時間比較隨意,時間觀念比較淡漠。包括改變原定的時間和先後順序,中國人開會遲到,老師上課拖堂,開會作報告任意延長時間是經常的事。這在西方人看來是不可思議的,他們認為不尊重別人擁有的時間是最大的不敬。

6.在對待隱私權方面 西方禮儀處處強調個人擁有的自由(在不違反法律的前提下),將個人的尊嚴看得神聖不可侵犯。在西方,冒犯對方「私人的」所有權利,是非常失禮的行為。因為西方人尊重別人的隱私權,同樣也要求別人尊重他們的隱私權。 東方人非常注重共性擁有,強調群體,強調人際關係的和諧,鄰裡間的相互關心,問寒問暖,是一種富於人情味的表現。

推薦閱讀:

文化差異與會通
一組漫畫解釋「男女之間的差異」
??春季怎麼顯瘦男裝搭配?玩轉視覺差異!
真相!這才是男女之間的差異*
男女差異大不同

TAG:禮儀 | 差異 |