說劇·評丨馬其頓《亨利六世》觀劇手冊

劇目資料

出品：馬其頓比托拉國家劇院主辦：中國國家話劇院支持：中國文化部時間：2014年10月18/19日，19:30地點：中國國家話劇院劇場（北京市西城區廣安門大街277號）

。。與《哈姆雷特》、《麥克白》相比，同為莎翁作品的《亨利六世》顯然沒有那麼高的知名度，加上劇情複雜，人物眾多，一句話概括，是一個關於戰爭中王權更迭的故事（具體劇情請往下看）。原著中懦弱的國王亨利六世，在此版被設定為一個暴君，其他角色也做了或多或少的新解讀，比如沃里克和法國國王路易一世被導演變成了女人。劇評說「男人們為自我而戰，注重描述過去的敵意和自己的野心，瑪格麗特女王以及這些女人只思考未來以及誰的孩子會坐在王位上」。這實在令人聯想到我國的宮斗劇有木有……

。。說起馬其頓的戲劇，那真是……相當不熟。在我的知識範疇里，唯一與馬其頓相關的就是著名的電影《暴雨將至》（扯遠了sorry！）。這次的《亨利六世》是比托拉國家劇院委託燃月劇團導演約翰·布朗德爾進行創作的，從劇照看來，風格很現代。。。儘管莎士比亞的劇作在國內頻繁上演，但《亨利六世》仍然屬於其中比較冷門的一部，這齣戲講述了玫瑰戰爭勝利之後，亨利國王及其反對者對於王位定奪的一場漫長爭論與戰爭，演出這部戲的則是馬其頓共和國擁有70年歷史的比托拉國家劇院。儘管國內至今鮮有馬其頓的戲，事實上屬於南斯拉夫戲劇體系的馬其頓的戲劇底蘊相當之深。不過與《哈姆雷特》不同，《亨利六世》則是以較為傳統的方式進行詮釋。

△亨利六世，根據以前的藝術品的臨摹，1902年

。。蘭開斯特王朝的最後一位英格蘭國王（1422年—1461年；1470年—1471年）。由於他的軟弱，英格蘭在亨利五世時代取得的豐碩戰果喪失殆盡，且陷入血腥的玫瑰戰爭之中。。。亨利六世滿腹經綸但是對政治一竅不通，雖然被亨利五世指定為英國攝政，但是貴族卻不信任他。他與國家的另一支柱博福特主教不斷爭吵，甚至兩次差點兵戎相見，他甚至與其兄貝德福德公爵約翰也發生爭吵。。。亨利六世的傳記作家、一度充任亨利的懺悔神父的約翰·布萊克曼曾經記錄很多關於亨利六世的軼事。亨利的勤儉美德不亞於一個托缽僧，他為伊頓公學和劍橋大學國王學院建立兩個偉大的基金會；他高雅脫俗，篤信基督，慷慨大度。他總是穿一雙圓頭鞋或者圓頭靴，像個農民；穿一件長袍，包一塊頭巾像個小市民。上衣很長，鞋襪靴一律黑色，總是拒絕所有新奇的衣著，習俗要求他戴王冠時總是貼著皮膚穿一件粗毛衣「贖罪」。

。。玫瑰戰爭的勝利之後，約克家族成員在倫敦覲見亨利國王及其支持者。約克家族繼任王位，而競爭者為他們各自的權利爭論不休。亨利被允許繼續坐在王位上，條件是約克家族及繼承者在亨利死後可以繼承王位，此事引發亨利支持者的極大反感，也激怒了瑪格麗特和愛德華王子，他們發誓要為此開戰。約克家族的兒子愛德華、喬治和理查勸說他們的父親不宜再等，父親也同意事不宜遲，但是女王軍隊的大舉到來讓他們大吃一驚。女王及其部下殺了約克家族最小的兒子拉特蘭，輕鬆地將約克家族打敗。沃里克支持約克家族，引發了兩派之間更激烈的對抗。。。儘管約克家族遭遇了挫折，但仍誓死反抗。克里福德被理查打敗，傷勢過重而身亡。亨利親眼目睹了父子自相殘殺，他對內戰悲傷不已，也不禁反思王權的本質。之後，約克家族取得了勝利，亨利逃往蘇格蘭，愛德華則計劃著自己的加冕，封理查為格羅斯特公爵，封喬治為克拉倫斯公爵。此時，理查表現出了對王位的野心。。。愛德華登基，接受了格雷夫人歸還其亡夫土地的請願，並勸說她嫁給自己。瑪格麗特抵達法國向路易國王求助，沃里克也來到法國，為愛德華請求迎娶路易國王的妹妹博納小姐。路易感到愛德華態度誠懇，便聽從勸說，同意了婚事。但當得知愛德華已經娶格雷夫人為妻的消息時，情況驚天逆轉。沃里克感到自己被背叛，於是改變了立場，為亨利而戰。。。沃里克倒戈的消息傳到了愛德華耳中，克拉倫斯也決定加入沃里克。沃里克抓獲了愛德華，釋放了讓自己和克拉倫斯結盟的亨利。但理查和其他人營救了愛德華。愛德華抵達約克郡，重獲王位，抓獲了亨利，在考文垂遭遇沃里克。克拉倫斯再次倒戈，在巴尼特之戰中沃里克被殺。女王的軍隊在圖克斯伯里戰敗，蘭開斯特的頭領被捕入獄。理查在王后的面前殺死了愛德華王子，之後來到倫敦殺害了亨利，併除去了阻擋他取得王位的其他障礙。瑪格麗特被流放到法國。愛德華和格雷夫人再次加冕。貴族們歡迎愛德華和格雷夫人之子的降生，但是理查已經開始謀劃殺害這位小王子，著手篡奪王位的陰謀。

。。《亨利六世》2012年5月12日在倫敦首演，至今已演出近50場。主演派塔·戈爾克同年被英國《每日新聞》選為最佳男主角，這部戲還榮獲了2013年馬其頓戲劇節的「年度最佳演出」。本劇導演是來自美國的約翰·布朗德爾，也就是此次戲劇季中的上一部戲《哈姆雷特》的導演。英國劇評人皮特·歐克斯福特認為，該劇最與眾不同的一點就是「它著重於強調女性為愛和權利而鬥爭的主題」。

。。約翰·布朗德爾的作品睿智、時髦而又不失老練。每個人都穿著深藍制服，分別佩戴不同的配飾，標誌他們所支持的約克或蘭開斯特家族。濃重的暴力融匯殘酷的真實，加劇了緊張的戰爭場面。派塔·戈爾克扮演的「亨利六世」被劇評人認為可於英國皇家莎士比亞劇團的卓克伊烏哲的表演不相上下，「他並非演繹了一位懦弱的國王，步履蹣跚哀嘆著自己國家的悲慘境地，他展現的是一個憤怒的亨利」。從歷史角度上說，陶頓戰役大概是英國有史以來最慘烈的一場戰爭。亨利六世坐在那兒，暢想自己是一個牧羊人，編織著鄉村牧歌的夢境，而兩名士兵打斷了他的夢，戰爭的殘酷不言而喻。