孫中山先生唯一存世粵語原聲流出！今天，再次緬懷！

今天

是中國民主革命的偉大先行者

孫中山先生逝世九十三周年紀念日

94年前，他曾留下的一段

珍貴粵語原聲演講錄音

但鮮為人知

今天，讓我們一起緬懷這位偉人

感受他那份「天下為公」的情懷

一份珍貴的錄音

《救國方針》粵語原聲錄音

▼

這段演講錄音是在孫中山先生逝世前一年留下的，也是他一生中僅有的一次錄音留聲，彌足珍貴。鮮為人知的是，這次珍貴的錄音是在廣州南堤（現沿江中路）的俱樂部內錄下的。

▲孫中山先生演講三民主義

為方便全國民眾了解演說內容，演講專門錄製了兩個版本，一段是國語（普通話）版本，一段是帶香山口音的粵語版本。

▲孫中山先生的演說錄音唱片再現羊城

錄音文字版

我哋大家系中國人，我哋知道中國幾千年來繫世界上頂富頂強之國家，知道唔知道呢？但系現在中國系乜野嘅情形呢？

中國現在就變成繫世界上頂貧頂弱嘅國。中國嘅人民出海外嘅就畀外國人欺負、凌辱，看不上一個人樣。

在中國外邊呢，外國對我哋嘅政府呢，對於我哋嘅國家呢，一齊睇唔起所以外國就有要對中國來瓜分一說。後來呢，覺得呢個瓜分呢，系好難實行，恐怕因為瓜分中國呢，惹出各國自己打自己，所以呢現在各國就協同來商量，要把中國國際來共管，大家來共管中國。就系呢，睇中國唔起，以為中國系不能自己治理中國。

諸君要想想，我的中國幾千年來繫世界一個文明嘅國家，幾千年前中國最強盛嘅時代，正所謂千邦進貢，萬國來朝，各國都要拜中國為上邦，到左今日呢，中國反為退化，呢嗰係為乜緣故呢？ 就係中國自從受滿州征服以後，中國人就失了國家精神。中國亡國於滿州二百六十幾年呢，中國嘅人民在呢二百六十幾年之內就瞓著覺。所以中國就政治退化，就文明退化，中國工商事業退化，中國所以到今日成為民窮財盡，變成各國睇唔起。

中國墮落到今日呢嗰地位，我哋做國民嘅要有一種乜野嘅感覺呢？我哋對於國家，系一邊我哋要知道我哋今日之危險。先知道危險呢，我哋嘅要乜野法子能避呢個危險呢？就要大家同心協力來贊成革命，用革命嘅方法，用革命嘅主義來救中國。

革命嘅主義系乜野呢？就系我哋嘅三民主義：第一，系民族主義；第二，系民權主義；第三，民生主義。用呢三種嘅主義呢，來救中國。

呢三種嘅主義呢，我哋大家要留心要來考究，咁從邊處能考究得呢個三民主義呢？對於呢個三民主義呢，我近日在呢個廣東高師每個禮拜演說一次，頭一個民族主義呢，就演說超六個禮拜講完；第二個民權主義呢，又演說超六個禮拜講完；第三個民生主義呢，擇日再來演講。現在呢個民權主義、民族主義兩種已經系刻書出來，敢就要諸君呢，留心呢個三民主義，要將我呢個三民主義呢的演說，要來留心詳細來讀過，呢個三民主義呢，系講得好透徹嘅，系發揮得好精密嘅，裡頭呢，系好多新思想、好多新發明。諸君能讀呢個三民主義呢，就曉得用乜野方法來救國啦，我哋能照著三民主義呢種嘅方法呢、種嘅精神，大家同心協力來救國呢，咁舊中國就可以反弱為強啦，轉貧為富啦，就可以同今日之列強來並駕齊驅啦。

▲孫中山先生的演說錄音文稿

1924年10月，孫中山應馮玉祥、段祺瑞、張作霖之邀北上共商國是，11月自廣州啟程繞道上海、日本赴天津，至12月底扶病抵北京。

1925年3月12日，孫中山逝世於北京。

孫中山遺囑（由汪精衛、孫科、宋子文、孔祥熙等提前擬定的文本）

國事遺囑

余致力國民革命凡四十年，其目的在求中國之自由平等。積四十年之經驗深知欲達到此目的，必須喚起民眾及聯合世界上以平等待我之民族，共同奮鬥。

現在革命尚未成功，凡我同志，務須依照余所著《建國方略》、《建國大綱》、《三民主義》及《第一次全國代表大會宣言》，繼續努力，以求貫徹。最近主張開國民會議及廢除不平等條約，尤須於最短期間促其實現。是所至囑！

家事遺囑

余因盡瘁國事，不治家產，其所遺衣物書籍住宅等，一切均付吾妻宋慶齡，以為紀念。余之兒女，已成長，能自立，望各自愛，以繼余志。此囑。

而他的臨終遺言是：「和平……奮鬥……救中國！」

重視青年發展的孫中山

孫中山先生一生重視教育，深知革命、救國必須喚醒民眾，必須啟蒙青年。他對培養青年寄予了很深的期待，投入了大量的精力，尤其關注年輕人的「立志」。

▲孫中山先生於1924 年11月11日在中山大學（原國立廣東大學）舉行成立典禮時親筆提寫校訓詞：「博學 審問 慎思 明辨 篤行」。

▲1923年2月，從廣州回滬的孫中山先生，應復旦學生之邀，在《復旦年刊》上題「努力前程」四字。

1923年12月21日，孫中山在嶺南大學懷士堂（現中山大學小禮堂）發表《在廣州嶺南學生歡迎會的演說》：「無論哪一件事，只要從頭至尾徹底做成功，便是大事。」這是一種觀念革命，用意在勉勵革命同志踏實做事，徹底做好對社會有益的事，以謀求大眾幸福。

他對青年學生們說：「古今人物之名望的高大，不是在他所做的官大，是在他所做的事業成功。如果一件事業能夠成功，便能夠享大名。所以我勸諸君立志，是要做大事，不可要做大官。」

孫中山先生留下的這些話與希望

△1896年斷髮後的孫中山

吾志所向，一往無前，

愈挫愈奮，再接再厲。

自己應為之事，勿求他人；

今日應為之事，勿待明日。

我一生的嗜好，除了革命外，只有好讀書，我一天不讀書，便不能生活。

當立心做大事，不立心做大官。

△孫中山題贈楊壽彭「天下為公」橫幅

吾輩即以中國改革發展為己任，雖石爛海枯，而此身尚存，此心不死。既不可以失敗而灰心，亦不能以困難而縮步，精神貫注，猛力向前。應付世界發展之潮流，合乎善長惡消之天理。則終有最後成功之一日！

今年，是孫中山先生逝世93周年

先生的遺願我們沒有忘

先生的遺志由我們繼續傳承

「革命尚未成功，

同志仍須努力。」

來源 |綜合廣東共青團、中山青年、中山發布