嘉德日曆 | 拾貳月叄日 · 悼念印象派畫家雷諾阿

06-24

1919年12月3日，著名印象派畫家雷諾阿在風景秀美的法國東南部海濱小城卡涅與世長辭。在這裡，他結識了莫奈、西斯萊，走上了印象派繪畫之路。

不久前剛剛收槌的中國嘉德2014秋拍「名人手跡簽名收藏」專場中，有一封雷諾阿至莫奈的親筆信，十分珍貴。

雷諾阿致莫奈親筆信函

1通1頁

附證書

中國嘉德2014秋拍

23萬元成交

雷諾阿於1897年在埃蘇瓦埃從自行車上摔倒，斷了右臂。之後又風濕纏身，身體日漸虛弱。1899年，莫奈的與其第二位夫人Alice Hoschedé的女兒，也是莫奈最愛的模特之一，過逝。雷諾阿在此之際，寫信勸慰。

譯文:

「我親愛的朋友，

你現在滿是憂傷，而我卻不能在你身邊陪伴你。你一直都很有勇氣，我希望你能將它保留在心中，已度過這些嚴峻的時光。我希望你那深受獻身思想折磨的妻子能比你所想像的更快地恢復起來。我很遺憾沒法親自來安慰你。我只期待這些是僅剩下的最後的悲傷。」