怎樣順利融入日本媽媽圈子

有位久在日本居住的中國媽媽來向我傾訴,來日本很久了,日語和日本習慣也很了解了,但孩子上了幼兒園之後,發覺自己總也不被日本媽媽們接受,甚至被排擠,陰著臉給大白眼。剛認識的時候,日本媽媽都是非常和氣親切。但這都是假象,慢慢會露真面目。腹黑小白兔真的是非常形象。因為她們對待別人都尊重和禮貌,非常熱情,象見到兄弟姐妹一樣,很誇張,但對待我和孩子就和沒看見一樣。以前在超市遇見其他媽媽,還很正常的打招呼,現在卻是很冷淡的點個頭,還上下打量。

我家公寓一個樓層有同幼兒園的日本媽媽,她們剛開始非常和氣。鄰居媽嘴上說邀請我們去家裡玩,但是就是說,後來我就邀請她來我家玩了半天。現在想,她一直陰著臉,應該不太高興,後來也一直沒邀請我們去玩過。她們孩子當著大家的面邀請我們去她家玩,也當沒有聽見。有次鄰居家沒帶鑰匙,鎖外面了,幼兒在裡面。我趕緊讓她進我家,把陽台隔斷很費勁的拆了,讓她過去的。可是她反應淡淡的。下午再見到的時候說,從她家可拆不了,過不去我家的,以後可幫不了我的。有一位剛認識就讓我教他們孩子中文,就是把孩子往我家一放。每次我都給孩子準備吃的,他家就讓孩子每次帶兩三個水果。快兩年了,一直保持著距離,沒有邀請我們去玩過,只是見面很客氣的道謝。孩子剛入園時有個日本媽媽對我非常熱情,說自己對中國有了解,也有中國友人,我也很高興。她問我了一大堆家裡情況,我覺得問這些失禮,也沒反問她。然後就沒有然後了,還和我保持一定距離,很冷淡。但是我一問鄰居媽媽比如快過節了,在日本怎麼給壓歲錢呀?她就立刻變臉,一臉不高興。我接著說就是問問日本一般情況,沒別的意思。她很不樂意的說,每個家庭不一樣。這個談話很失禮嗎?我以為很普通。再比如,她說從東京搬來的。我們在東京很多地方都住過,我就說哪裡呀?她也很不高興,說就是東京。我家的事情見縫插針的全問了,自己的卻一點不說。以前和導師,工作同事都相處愉快,真覺得日本媽媽友是個怪圈。陰失的整人,象小學女生是的。我和LG是正經人家,很放心,比他們過得不差。我日語不差,幼兒園的事情自己都可以做,什麼事情也沒有麻煩過人,還幫過她們幾次。自己孩子是個安靜,害羞的男孩,也不鬧不打人什麼的。我和她們幾乎沒有什麼交往,就是說過幾句話,然後就這樣了。百合應該有空寫寫日本媽媽友的特殊性,讓後面的新手媽媽們有心裡準備,給大家提個醒,再介紹些基本交往常識,比如不能問的問題,和日本媽媽說話的技巧什麼的。

--------------------------------------------------------------

說老實話,這些零零散散的私信讓我頭疼了好幾天。我花了一個多小時才整理成現在這個樣子,想讓人能夠看得明白些。想必這位網友一定是憋了很久的苦水,一股腦在我這陌生人的地方倒出來,這兩天心情能夠舒暢一些了吧。我在日本媽媽圈子裡混了很多年了,說說我的體會吧,但願能夠給後來之人一點參考。

不管與哪國人打交道,「以誠待人」這四個字是放之四海而皆準的。你用真心對待別人,自然會得到別人的真心對待。「腹黑小白兔」一詞我還是初次耳聞,覺得很不入耳,就像有人在我面前用貶義詞來評價中國人一樣,我是一定要反駁的。就事論事,就人論人,在心裡用這種帶有偏見性的詞語來稱呼別人,就像戴上了一副有色眼鏡,看待事物一定失真。日本媽媽里肯定有教養差的,愛算計的,知恩不報的,但不會都是這樣。至少我從未遇到過這類情況,你也可問問別人。免費教別人孩子中文也好,請別人來家裡玩也好,若是心懷坦誠不求交換,就不會在心裡計較得失而覺得自己吃虧。若不情願,當初就可以找理由推辭,也不必請人上家裡來。覺得自己準備得多,對方準備得少,以後不準備就是了。

在日本越是大城市,大家彼此越重視禮節與隱私,心裡的距離也越遠,你既然搬過很多次家心裡一定有數。到了日本的鄉下,人們彼此相熟,互相照應,甚至不打招呼就可以出入別人家,這點和中國很相似。但是日本大城市人口密集,流動頻繁,互相不知根底,帶有戒心保持距離是不受傷害的最好辦法。所謂入鄉隨俗,你既定居那裡,必然就要學著遵從當地的習俗。既然憑一己之力無法改變,靠抱怨別人來試圖解決問題的方法會使你更加孤立。

既然感覺邀請鄰居媽媽上門來玩,她卻一直陰著臉,一定是有不願意說出口的原因。具體原因我不知道,可能她覺得受人之恩不報不合適,但又不便邀請你上門,反倒讓她不好做人。她家的門反鎖了,你熱情的幫助她,但未必是她需要的。可能她覺得欠人情比什麼都難受,你去幫她反而是侵擾她的隱私。大家自小生活環境不同,受的教育與自身經歷都不同。或許她媽媽曾經告訴她,鄰里之間來往不宜過於親密,否則會被視為小圈子,與大家產生間隙。鄰居間很容易失去隱私,你一定要小心等等。每個人對距離的理解不同,她想與你保持遠些的距離才覺得安心,你又何苦主動靠近惹人不悅呢?

媽媽朋友們都是以孩子為中心形成的小團體,整體和睦是最重要的事情,交朋友是次要的。而且一旦孩子的關係有所變動,媽媽們的關係也會隨之變動。在其中能夠交到一個知心朋友是很幸運的事,沒有也很正常。「君子之交淡如水」,你把這份「友情」看淡了,就不會那麼在意了。

和日本媽媽交往當然需要一些小技巧,更重要的還是心。雖然自己家生活得不比人家差,孩子也很聽話,平時也沒有麻煩過任何人。可是你是否想過別人家樣樣都如你這般如意?有為婆媳關係煩惱的女人,也有為自己孩子成日在幼兒園生事而頭疼的女人,還有的為還房貸而經濟拮据,有的為照顧老人心神疲憊,有的丈夫每日忙於工作深夜歸家。你只看到大家的冷漠態度,卻未曾了解各人的苦處,又如何讓別人敞開心扉對你。我在還不怎麼會說日語的時候,挺著肚子或者帶著孩子上街,總有一些老太太來搭話,說話的內容從孩子到自己的女兒兒媳什麼都有。我雖然聽不太懂,也一直都聽著,一連幾年都是這樣的。我婆婆當時就納悶,我怎麼誰都不認識,連日常會話都不行,就有老太太們上門又是送衣服又是送孩子玩具呢?

我的一點小建議,如果不知道怎樣讓別人信任你,就少說話,陪他們聊天時笑眯眯的傾聽,恰當的表示共感就是。我就是這樣過來的,這麼多年聽過很多人的煩惱,幫不上忙也插不上嘴,聽著就是。所以我一直得到其他日本媽媽的善待,人生經歷也比同齡人豐富一些。別人問了你不願意回答的問題,哈哈哈一笑打馬虎眼,別人當然就知道你不願意回答了。你問我答,反過來我問你答,既是互相了解也是互相試探,尋找彼此交往時最適當的距離。

想與日本媽媽們處好關係,學會讚賞也很重要。平時多觀察小細節,多讚賞人,別人也會回應你,至少不會用白眼來對待吧。身邊一定有一位德高望重,讓人心生敬佩的人吧。那麼就主動表示親近與敬佩,向她多學習。有些問題問個人不如去看主婦雜誌學習來得更詳細更可靠,網上也有很多信息可以作參考,幫助你擴大見聞,了解更多別人家的事情。

至於在家裡招待客人,日本人家並不像中國人家那樣隨意。おもてなし的精神相信你肯定懂,既然要招待就誠心招待,那麼相應的準備就肯定會花費很多時間和精力,對有的人來說就是不小的負擔。朋友來了,說話只在門口是常識,邀請人來做客就必須做準備。這麼多年我只放進來一位在外面偶遇的朋友,一年裡兩三次請朋友上門。每次有別的孩子來家裡學英語前,我都花近一個小時收拾房間,絕對不敢忘記打掃廁所,有時候為了孩子們連手紙都換成孩子喜歡的。去年孩子老師來家訪前頭一天買了新碗櫥,連夜消滅了客廳里的一個死角。你可以說日本人好面子愛做樣子,但是讓客人感覺舒適心情愉快是日本人的信條。自己不在意的事情不等於別人也不在意,凡事要從別人的角度出發才會周全。

做伴手禮的東西也不在多少錢,而在心。以前我善待過一個朋友,她很感激,但是鑒於家裡經濟沒有寬裕,她就和孩子精心製作了一本相冊,把我們相處時拍下的照片嵌入其中加以很多用心做的裝飾以作紀念。同樣一個朋友孩子上小學了,我親手為她做了一些刻著「祝賀升學」的甜餅送過去,並且告訴她我給孩子們做甜餅時順便做的,不要介意。這才是日本式的處處以他們為先,不露痕迹的善待他人且不求感恩的做法。我們要學的還有很多呢。

最後順便說件無關的事,請不要介意。有次我帶孩子們去泡溫泉,露天溫泉里有兩個中國女人一直在大聲地聊天,大家都躲著他們,誰都不願意同泡。孩子們說媽媽你去聽聽他們在說什麼,我說好,泡了一會兒之後告訴孩子們他們說的都是抱怨,店裡的中國女孩不好,親戚不好什麼的。直到我們從溫泉里出來,兩個女人還在那裡聊天,自始至終除了我進去過一會兒之外再沒有一個人進那個露天池子。兩個孩子笑笑,他們的抱怨可真多。兩個中國女人絲毫也沒有獨佔露天溫泉的意思,甚至根本就沒注意到周圍有人沒有人。他們沉浸在自己的世界裡,只管說自己想說的。卻不知早已在無意中打擾了別人,影響了別人的興緻。在日本大家為了保持和諧的關係嘴上雖然什麼都不說,但是心裡都有數,對人的印象好壞就在他不知道的時候定格了。中國人在日本要想真正被人從心裡接受,低下頭來謙虛學習,不斷提高自己並且學習為他人考慮才是唯一的辦法。

婚姻家庭

日本女人的好媳婦綜合症日本主婦收納整理物品三原則

不離婚怎麼擺脫家暴把公婆送回老家自私嗎

日本女光棍如何悠閑度日 日本離婚女人談婚史很坦然

如何擺脫寡言老公帶來的寂寞 新婚老公把家底都借給別人怎麼辦

好妻子怎麼做

全職媽怎麼擺脫空虛

全職主婦最渴望什麼

中國媳婦遭遇日本隔代撫養

日本主婦的快樂攢錢法

日本妻巧計使夫做家務與愛面子的男人如何融洽相處

日本懷孕小三找上門 被老婆當成垃圾的悲催日本男人

愛上日本導師無法自拔如何增加自己的女人魅力

嫁給年長25歲日本男人會幸福嗎 日本女人愛化妝的極致

日本人為何喜歡到處寫名字

日本孩子學什麼藝最昂貴 日本孩子上什麼興趣班

日本高考現場7大奇事 情人節幫助女孩學做女人

日本媽如何巧妙處理孩子物品 在日本怎麼處理孩子換掉的乳牙

如何做個討人喜歡的職場美人 當媽十年後重拾英語的艱辛路

海外華人孩子學中文為何難 日本小學生也很辛苦

日本人飲酒不傷身的秘密武器 日本舊貨店人氣不倒的秘密

日本人對付霧霾天的六對策

懂禮節的孩子讓我感動 看日本如何教育兒童做到平等

父母不該忘記給孩子上的一課

推薦閱讀:

上完這一期的課,幫您省下15年混圈子的時間
「進不了『圈子』就進不了班子」:這樣的政治生態要整治
你該換個圈子了,真的
黃興國楊棟樑武長順等大搞的圈子文化,看天津如何整改
高級圈子趨勢都是越來越小,知乎會不會也越來越小呢?

TAG:日本 | 媽媽 | 圈子 |