寫好書法的秘訣，歐陽詢楷書結字三十六法帶譯文（三）

歐陽詢（557年一641年），字信本，漢族，唐朝潭州臨湘（今湖南長沙）人，唐朝著名書法家，官員，楷書四大家之一歐陽詢楷書結字三十六法（三）

19、增減：字有難結體者,或因筆畫少而增添,如「新」、「建」,是也。或因筆畫多而減省,如「曹"「美」。但欲體勢茂美,不論古字當如何書也。

譯文：增減 是指書寫時，視字體某處點畫的多少，自行增減。因為筆畫少而增添上的，如「新」,「建」，或因筆畫多而減省的，如「曹」字「美」。有的書家為使書寫形勢茂美，不論古代字體如何，也就獨出心裁的借換變動了。

20、應副：字之點畫稀少者,欲其彼此相映帶,故必得應副相稱而後可。如「龍」、「詩"、「讐」、「轉」之類,必一畫對一畫,相應亦相副也。

譯文：應副 指有些左右合體字，在結構上刻意達到對應相稱的目的。對點畫稀少者，如「之、小、以、川」是一類，對點畫茂密的，如「肆、瞿、翡、鼎」是一類。即一畫對一畫，相應也相副。

21、撐拄：字之獨立者,必得撐拄,然後勁可觀。如「可"、「下」、「永"、「亨"、「亭"、「寧"、「丁」、「手"、「司"、「卉",、「草"、「矛」、「巾」、「千」、「予」、「於」、「弓」之類是也

譯文：撐拄 凡是單體結構，並以最後一豎支撐的字，書寫時務求立得穩、撐得住，方能顯得勁健有力。例如「千、下、巾、丁、於、手、可、司、弓、永、予、矛、寧、亨、亭、卉、草」等字，皆屬此類。

22、朝揖：凡字之有偏旁者,皆欲相顧,兩文成字者為多,如「鄒」、「謝」、「鋤」、「儲」之類,與三體成字者,若「讐」、「斑」之類,尤欲相朝揖,《八訣》所謂迎相顧揖是也。

譯文：朝揖 凡是兩個或者兩個以上部件合體的宇，皆須相互顧盼，彼此聯結，力求避免鬆懈離散。而以兩文成字的形體最多，如「鄒、陳、曉、耀、瓊、樓、婉、轉」之類，還有三體合成的字，如「謝、鋤、儲、澈、斑、弼、掰、辯」之類，頗似相互朝揖。《書法》中所說的「迎相顧揖」，即是此意。

23救應:凡作字,一筆才落,便當思第二、三筆如何救應,如何結裹,《書法》所謂意

譯文：救應 每當書寫作字，第一筆才落紙，便要想到第二三筆如何呼應，倘若前筆已經失勢，後筆就要即刻補救。《八訣》中提出的「意在筆先，文向思後」，即含此意。

24附離：字之形體,有宜相附近者,不可相離,如「形」、「影」、「飛"、「起」、「超」、「飲」、「勉」,凡有「文」、「欠」、「支"旁者之類,以小附大,以少附多是也。

譯文：附麗 字的形體，凡適宜於相互緊密的，不可使其彼此離散．如「形、影、起、超、飲、昶、氈、勉」等字。凡有「文、欠、支」偏旁一類的字，則以小附大，以筆畫少者附筆畫多的為宜

25回抱：回抱向左者如「曷」、「丐」、「易」、「匊」之類,向右者如「艮」、「鬼」、「包」、「旭」、「它」之類是也。

譯文：回抱 系指書寫時回鋒勾抱筆法，須要注意寬狹合度，過寬鬆弛，過狹窘蹙。回抱向左者，如「曷、丐、易、菊」之類，回抱向右者，如「艮、鬼，包、旭、它」之類即是。

26包裹：謂如「園"、「圃」打圈之類四圍包裹者也;「向」、「尚」,上包下,「幽」、「凶」、下包上；「匱」、「匡」,左包右；「旬」、「匈」,右包左之類是也。

譯文：包裹 系全包圍或半包圍的結字方法。例如「園、圃」打圈一類的，屬四圍全包裹。「尚、向」是上包下， 「幽、凶」為下包上，「匱、匡」稱左包右，「旬、匈」乃右包左。

27卻好：謂其包裹斗湊不致失勢,結束停當,皆得其宜也。

譯文：卻好 指書寫時，掌握包裹結體方法，講求規矩，避免失勢，使之恰到好處。

謝謝大家的觀賞，只有部分圖片是歐體，大家別見怪，未完待續......