神奇女俠:為何最著名的超級女英雄76年後才被搬上大銀幕

神奇女俠75周年紀念版郵票以及時長兩個月的巨大爭議的話題性，成為將於今年6月2日上映的《神奇女俠》最好的宣傳造勢。

本文已獲得授權轉載

來自:電影雜誌社

微信號:dianying2001

文:康妮

2016年10月，聯合國決定授予卡通人物神奇女俠「聯合國婦女和女孩賦權榮譽大使」稱號，此前，「榮譽大使」的身份也被授予過「小熊維尼」和「憤怒的小鳥」。但這一次卻引來很大騷動，當電影版神奇女俠扮演者蓋爾·加朵和第一任神奇女俠扮演者琳達·卡特來到聯合國總部接受授予時，門外有600多名抗議者。雖然原創者的初衷是展現一個強大、獨立的女勇士，但女權主義者認為神奇女俠目前的形象卻是一個「衣著暴露的大胸白人女性」。結果不到兩個月，這一稱號便被聯合國取消。

蓋爾 加朵和第一任神奇女俠扮演者琳達 卡特到聯合國總部接受授予神奇女俠「榮譽大使」稱號

聯合國本意是想爭取更多年輕人的支持，雖然失敗，卻讓華納兄弟、DC娛樂成了贏家——神奇女俠75周年紀念版郵票以及時長兩個月的巨大爭議的話題性，成為將於今年6月2日上映的《神奇女俠》最好的宣傳造勢。

神奇女俠是誰?

神奇女俠最早誕生於1941年，雖然不是史上第一位女超級英雄，但在她出現之前，女性角色基本只是「花瓶」和「美人」。而神奇女俠出身於亞馬遜公主，愛與力量兼備，自己就能幹掉壞人，還要時不時拯救蠢男友，對讀者來說耳目一新。

神奇女俠最早出現在1941年《全明星漫畫》第8期中

她的創作者威廉·莫爾頓·馬斯頓(William Moulton Marston)本身就是個女權主義者，同時也是個著名的心理學家、測謊儀的發明者。他想用神奇女俠替代那些男性英雄——蝙蝠俠以各種武器取勝，而超人太接近於希特勒宣揚的「雅利安種族」。馬斯頓認為，漫畫需要的是一個代表美國在戰爭中地位的英雄:一個致力於保護無辜者的愛國者形象。

斯蒂夫·特里沃在天堂島遇見了亞馬遜公主黛安娜

神奇女俠黛安娜是一個訓練有素的亞馬遜女戰士，出生在虛擬的天堂島，這裡沒有男人，全是女人。美國士兵斯蒂夫·特里沃(Steve Trevor)在飛機失事後被衝上岸，這是她第一次接觸男人。黛安娜和他一起去了美國，在第二次世界大戰中戰鬥。她的武器是能夠偏轉子彈的防禦手鐲和讓她能獲得情報的真理套索。直到20世紀80年代，她才開始手執長劍。

馬斯頓最初對她形象的靈感來自紐西蘭軍營的裝飾。她的「王冠和項鏈都被看作是投票權和女權主義的視覺辭彙」，歷史學家吉爾·萊波雷(Jill Lepore)這樣說。而馬斯頓則認為，女性魅力就是神奇女俠能力的一部分，就像是今天的Lady GaGa和碧昂斯一樣。

1975年劇版《神奇女俠》的扮演者琳達·卡特

1947年馬斯頓死後，神奇女俠的獨立稜角被編輯磨平了。戰爭已經結束，男人從前線歸來，很多婦女從工廠的流水線上回歸家庭，神奇女俠從超級英雄降級成為保姆和時裝模特，痴痴地想著自己的情人斯蒂夫，芭蕾鞋代替了原先的戰靴。

1972年，美國女權運動先鋒格洛麗亞·斯坦納姆(Gloria Steinem)在自己創辦的女權雜誌《Ms.》首期封面上使用了神奇女俠的形象，算是部分地回歸了馬斯頓的本意;三年後，她又有了第一位扮演者，琳達·卡特，雖然卡特說，「他們不相信一個女人可以有自己的電視節目，」但是在ABC播出一季，又在CBS播出了兩季，成為家喻戶曉的電視劇。

阿德琳妮·帕里奇在2011年的短命美劇《神奇女俠》中的扮相。

毫無疑問，神奇女俠不僅僅成為女權主義的文化象徵，對於當年那些女孩，包括對未來的導演，帕蒂·詹金斯(Patty Jenkins)的影響都是巨大的。上小學時，她的筆記上就畫滿了神奇女俠，「我們在課間討論誰能成為神奇女俠，因為她是我們唯一能想到的女超級英雄。」

大銀幕轉化

過去十年，是男性主導的超級英雄片熱潮，觀眾已經準備好了接納新鮮事物。然而製片公司的邏輯是，他們的目標觀眾是十幾歲的男孩，他們不想看一個女人在銀幕上打架，早在新千年，《貓女》(2004)、《艾麗卡》(2005)的接連失利就是他們最好的理由。因此，蝙蝠俠有9部個人電影，超人有7部，但是神奇女俠?一部都沒有。20世紀80年代，神奇女俠的電視劇停播，雖然曾經有詹妮佛·安妮斯頓和桑德拉·布洛克的名字和她聯繫起來，但從未成真，她始終遊離在好萊塢之外。

導演帕蒂·詹金斯和蓋爾·加朵

也不是沒有人嘗試，好萊塢一些著名導演，比如喬治·米勒(George Miller)，喬斯·韋登(Joss Whedon)，保羅·費格(Paul Feig)。但是真正將其實現的卻是一個女導演，帕蒂·詹金斯，還是超過一億美元的大預算電影。比票房更重要的是，如果《神奇女俠》成功，將會改變好萊塢電影角色的類型。

再跳開點說，當下的好萊塢，像詹妮佛·勞倫斯(Jennifer Lawrence)這樣的女演員們都在爭取著男女演員同工同酬，製片公司也承諾僱傭更多的女導演，或許這些我們都可以看作是推動了神奇女俠登上大銀幕。

黛安娜與媽媽希波呂忒(康妮·尼爾森)

實際上，詹金斯有足夠的時間來思考這部電影。在2004年查理茲·塞隆憑藉她導演的《女魔頭》獲得影后之後，她就有了拍神奇女俠的想法。作為琳達·卡特扮演的神奇女俠的粉絲，她認為卡特非常完美地把性感與力量融合在了一起，「她就是每一個女孩想成為的神奇女俠，《神奇女俠》受到女權主義者的擁護，也受到同性戀者的擁護，其中很大原因是卡特本人是男女同性戀的支持者。」詹金斯說。

原本她是要在2011年受雇於漫威執導《雷神2》的，這將讓她成為第一位執導漫威以及超級英雄片的女導演，但是第二年就因為和製片公司的「創意差異」最終分道揚鑣。詹金斯拒絕討論這一經歷，只是對漫威公司願意讓一位女導演執導一部超級英雄片表示感謝，儘管最終並未實現。

自從2008年《鋼鐵俠》首演，漫威和它的母公司迪斯尼就開始了圈錢之路。為了追趕競爭對手，華納和DC推出了自己雄心勃勃的計劃，在未來五年推出10部蝙蝠俠、超人以及正義聯盟和其他超級英雄的電影。因為他們都明白，要維持超級英雄片的繁榮必須推出更多的超級英雄角色。

神奇女俠的電影版一定不同於以前的漫畫，故事發生在第一次世界大戰期間，正值美國和英國的選舉期間。羅賓·懷特(Robin Wright)扮演一個亞馬遜的導師，康妮·尼爾森(Connie Nielsen)是神奇女俠的母親。當她們的天堂被持槍的男人襲擊時，女戰士們用箭還擊。後來，神奇女俠遇到了史提夫，偽裝成他的秘書，加入同盟。她閃亮的套索和灰色的戰壕形成鮮明對比。

為了重現天堂島，詹金斯和她的製片人帶著幾十個女演員來到義大利，一個叫做「幸福村」的地方。這裡就像一個集體農場，大家都住在農舍里，周圍都是綠色，沒有汽車。就是在這裡，詹金斯給電影定下基調，「這不僅是有一群美麗的女人，更是壞兒有趣的女人。」

拍一部神奇女俠的電影還有一個最主要的壓力，來自粉絲，這意味著製片人必須小心行事。扮演史蒂夫的是克里斯·派恩(Chris Pine)，他在《星際迷航3》中扮演的柯克艦長非常受歡迎。這也是詹金斯決定讓他出演的一個理由:「畢竟我們都不想愛上一個不屬於自己的人。」而對於神奇女俠，他們必須要在一個女神身上找到悲情，處於矛盾中的角色要更有故事可說。比如蝙蝠俠，從沒有擺脫過自己道德上的焦慮，這讓這個人物總是保持著有趣，而不可能人人都像美國隊長一樣完美無瑕。

詹金斯的靈感來自1978年克里斯托弗·里夫(ChristopherReeve)主演的《超人》。像馬斯頓一樣，她想讓神奇女俠成為一個值得尊敬的人物。被製片廠放在銀幕上的英雄，對孩子們來說，也是一面看到自己的鏡子，至今還沒有出現過一位像超人一樣的年輕女孩。雖然在超人系列電影中，有一個女人以相同的堅忍和超人對話多年。但是詹金斯認為，要使人物站出來。「神奇女俠一定不能是陰暗的角色，我想做一個正面的故事，」她說，「我們花了數年時間用很多方式來塑造各種男性英雄，各種陰鬱的時刻。有一種期望是希望神奇女俠更暴力更強硬，但是對於我來說，最後的勝利是她仍然溫暖和充滿愛意。」

而扮演神奇女俠的加朵認為，更大的挑戰是證明這個角色在充滿力量的同時也富有同情心。「我們知道這很棘手。我們希望在描繪她自信、堅強、女性和溫暖之間找到平衡。我不想讓她成為一個壞人。我不想讓她專橫。你可以既強大也有愛。」

接下來就是服裝的問題。這部電影的造型比卡特在電視劇中的要多得多。不過，批評者很快指出，當神奇女俠穿著緊身胸衣和裙子打架的時候，她的盟友蝙蝠俠的身體完全覆蓋，只露出嘴和眼睛。加朵也承認，她穿著這身裝束在倫敦的冬季拍攝時幾乎凍僵了。

目前正在創作神奇女俠的漫畫格雷·盧卡(Greg Rucka)說，他在DC任職的時候，關於角色的裝備發生了激烈的辯論「當我被給黛安娜穿上三寸高的高跟鞋的時候，我感到沮喪，她不能像那樣戰鬥。而我喜歡這部電影的服裝，實際上，這樣可以讓這個姑娘隨意跑，跳，踢。」

開拍前，詹金斯為了找到正確的方向特意去見了琳達·卡特，希望從她那裡得到鼓勵，也想知道如何把神奇女俠完美搬上大銀幕。「她給我的最好建議是，『當我開始主演《神奇女俠》我就從未停止過扮演黛安娜。』神奇女俠是一個有血有肉的人，你不會希望她變成與我們毫不相干的樣子。」

更多專業報道，請點擊下載「界面新聞」APP