戲曲攝影——京劇《白蛇傳》

點擊小圖可欣賞清晰大圖

　圖/文 劉剛

　　劇情：

在峨嵋山修鍊的蛇仙白素貞，不甘洞府的寂寞，與青兒下山來到杭州西湖遊玩，在風雨中搭船時結識了許仙，許仙將雨傘借白素貞，白素貞見他老誠忠厚、產生了愛慕之心,訂期往訪。次日，在許仙來白府拜訪時，經青兒的撮合，白素貞與許仙結為百年之好。夫妻二人開一「保和堂」藥店，治病救人。不料，金山寺的法海，以江南佛地，不容妖孽混跡為由，到「保和堂」教唆許仙在端陽節用雄黃酒灌醉白素貞。許仙聽信了法海的讒言，在端陽節用藥酒將白素貞灌醉，致使白素貞現出了原形，許仙被嚇死。為了救活許仙，白素貞冒險去仙山盜取靈芝仙草。許仙病癒之後，去到金山寺還願，法海將許收為弟子；被留在寺中。白素貞與青兒為尋許仙駕舟來到金山寺，懇請法海放出許仙。法海不單不放，反召來天兵天將，以此鎮壓白素貞；在忍無可忍的情況下，白素貞挺身反抗，水漫金山，與眾神將進行了殊死的搏鬥；許仙在好心的小僧指引下，逃出了金山寺。白素貞和青兒在經過激烈的戰鬥後，因白素貞懷孕不支，未能取勝。她二人行至斷橋，恰與逃下山來的許仙相遇，她們痛恨許仙負心，譴責了他；許仙知錯，心中非常悔恨，最後白素貞原諒了許仙，三人一同回家。白素貞與許仙經過了磨難，和好如初，白素貞生下一男孩，滿月之時，法海無情，命韋馱用金缽將白素貞鎮住，壓在了雷峰塔下。青兒經過若干年的苦行修鍊，約眾仙來到西湖，推倒了雷峰塔，救出了白素貞。

　　該劇一名《金缽記》，現在常演的京劇《白蛇傳》是田漢根據崑曲、京劇老本改編。1947年改編時原名《金缽記》，解放後又進行修改，正式定名為《白蛇傳》。從白蛇、青蛇下山游湖起，到青蛇毀塔、白許團圓止，中間包括結親、酒變、盜草、上山、水斗、斷橋、合缽等情節。改編時前面捨去了白蛇收青蛇的《雙蛇斗》，中間捨去了青蛇《盜庫銀》，後面捨去許仕林祭塔的《雷峰塔》。

　　京劇四大名旦都曾演出該劇，除荀慧生以《白娘子》命名演全劇外，其他三位都不演全劇。梅蘭芳以崑曲演《金山寺》和《斷橋》兩折。他先在北京向喬蕙蘭、陳德霖等戲曲界老先生學習，遷居上海後，又向崑曲前輩丁蘭蓀學身段，與俞振飛等研究唱腔，經過梅蘭芳在唱腔、身段、化裝等各方面注入許多新的因素，使之成為梅派藝術的精品。尚小雲以《雷峰塔》為重點，大段「反二黃」唱腔，優美動聽，情感動人；程硯秋也只演《金山寺》和《斷橋》。張君秋將《金山寺》、《斷橋》、《雷峰塔》連演，亦成為張派常演劇目之一。張派傳人趙秀君也曾改編演出。

　　全本《白蛇傳》，有不少著名的旦角都曾演過。1936年，北平《立言報》主持選舉四小名旦，李世芳、毛世來、張君秋、宋德珠當選後曾在長安戲院合演一場《四白蛇傳》（毛的「游湖」、「結親」、「酒變」，宋的「盜銀」、「盜草」、「水斗」，李的「斷橋」，張的「祭塔」）。

　　解放後改編的《白蛇傳》，由中國戲校劉秀榮、謝銳青首演（相關內容請進入下方的劉秀榮專訪頁面），後又有杜近芳、趙燕俠的演出本。杜的白蛇綣綣深情，濃郁感人。《斷橋》中「小青妹且慢舉龍泉寶劍」的唱段，最為膾炙人口。許仙由李少春、葉盛蘭輪演，李少春還創造了大嗓許仙的唱法，別具韻味。趙的白蛇柔婉多情，細膩傳神，在感情奔放的《合缽》一場，田漢專門為趙燕俠寫了一段［徽調三眼］的唱詞，由名琴師李慕良按趙的風格制譜，唱詞平易近人，充滿生活氣息，與趙的抒情唱法相得益彰。1961年夏，上海青年京崑劇團李炳淑、華文漪、楊春霞等，以京昆同台的形式上演了全部《白蛇傳》。1980年，上海電影製片廠拍攝了李炳淑主演的同名電影，影片運用了大量特技和實景鏡頭，上映後轟動異常。

　　全本《白蛇傳》是一出唱、做、念、打併重的戲，全面發揮了主人公白娘子的文武功夫。 　

　　經典唱段欣賞：

　　你忍心將我害傷[白唱西皮垛板]

　　你忍心將我害傷，端陽佳節勸雄黃；你忍心將我誆，才對雙星盟誓願，你又隨法海入禪堂；你忍心叫我斷腸，平日的恩情且不講，怎不念我腹中懷有小兒郎；你忍心將我敗亡，可憐我與神將刀對槍，只殺得筋疲力盡，頭暈目眩，腹痛不可當，你袖手旁觀在山崗。手摸胸膛你想一想，你有何面目來見妻房?

　　小青妹你且慢舉龍泉寶劍

　　【南梆子導板】小青妹你且慢舉龍泉寶劍,

　　【南梆子原板】叫官人莫要怕細聽我言。

　　【西皮原板】

　　素貞我本不是凡間女，妻原是峨嵋山一蛇仙。

　　都只為思凡把山下，與青兒來到了西湖邊。

　　紅樓匹配【二六】春無限，我助你鎮江賣藥學前賢。

　　端陽酒後你命懸一線，我為你仙山盜草我受盡了顛連。

　　誰知你病好把良心變，你不該隨法海上了金山。

　　妻盼你回家你不轉，哪一夜不等你到五更天。

　　可憐我枕上淚珠都濕遍，可憐我鴛鴦夢醒只把愁添。

　　【快板】

　　尋你來到金山寺院，只為夫妻再團圓。

　　若非青兒她拚死戰，我腹內的嬌兒命難全。

　　莫怪青兒她變了臉，（冤家），

　　誰的是誰的非【散板】你問問蒼天。

　　含悲忍淚託故交

　　含悲忍淚託故交。為姐仙山把草盜，你護住官人莫辭勞。倘若是為姐回得早，救得官人命一條。倘若是為姐回不了，你把官人的遺體葬荒郊。墳前種上同心草，在墳邊栽上相思樹苗。為姐化作杜鵑鳥，飛到墳前也要哭幾遭。