田蘊章書法講座【012－也－先學古人還是今人】

也，女陰也。象形。 ——《說文》也，女陰。象形。——《象形字典》

「也」是個象形字，本義為盥洗器物。金文中的「也」字，就像是古代的一種取水用的器物匜「（yí）」。這種器物和放在它下方的盤子結合在一起使用。小篆的「也」字，和金文的字形大體相同。楷書後，形成了現在的寫法。在古文中，「也」字也引申為語氣助詞使用，放在句字末尾，作為疑問詞或判斷詞使用。現在，該字常用作副詞，表示同樣、並行，如「你好，我也好」。另：【構造】象形字。也與它為同一個字。在甲骨文中都是一條蛇形。金文仍像突出了頭部的拖著尾巴遊動的蛇。篆文整齊化。隸變後楷書寫作也。【本義《說文·乁部》：「也，女陰也。象形。」解說不當。本義當為蛇。【演變】也，本義指蛇。由於蛇是拖著尾巴曲折行進的，故又引申指曲折延伸。或許因為人們說話語氣的延續猶如蛇的拖尾巴吧，後被借為語助詞。用於句中，表示①停頓：其樂～融融。用於句末，表示②加強疑問或感嘆：寡人之民不加多，何～？何其智之明～!又表示③加強判斷或肯定：秦、晉，匹～；非不能～，是（此）不為～。後又用作副詞，表示④同樣：不能片時藏匣里，暫出園中～自隨。又表示⑤兩事並舉：他既能挑水，～會劈柴。用於否定句，表示⑥強調：他瞞得連我～不知道。「也」為借義所專用，蛇之義便另加義符「蟲」寫作「虵」來表示，如今作「蛇」；像蛇拖著尾巴曲折行進一樣曲折延伸之義，則另加義符「辶」寫作「迆」來表示。迆，從辶從也會意，也亦兼表聲。異體作迤，從辶從

（「它」的變體，亦是蛇）會意。讀yǐ，本義指①像蛇一樣彎曲斜行。引申指②往某方向延伸：於是燕、雲～北暫食滄鹽。用於「迤邐」，作動詞，表示③曲曲折折地走：雪地里踏著碎瓊亂玉，～邐背著北風而行。作形容詞，表示④曲折連綿不斷：瞿塘～邐盡，巫峽崢嶸起。又讀yí，用於「逶迤」，也表示⑤曲折延續不斷：路逶～而修迥兮；五嶺逶～騰細浪。也，如今既可單用，也可作偏旁。不是《說文》部首。現今歸入乙部。凡從也取義的字皆與蛇拖尾曲折遊動等義有關。以也作聲兼義符的字有：迆（迤）、馳、弛、施、虵。以也作聲符的字有：地、池。資料主要來源：①謝光輝主編《漢語字源字典（圖解本）》（北京大學出版社，2000年）②谷衍奎《漢字源流字典》（華夏出版社，2003年）

也yě，表意，金文1從口從乙，表示言語停頓，用於語氣詞;一說象形，金文2象有柄有流的匜形，本義為一種盛水或酒的器具，是「匜」的本字;小篆字形稍變，隸定為「也」。假借為助詞(表示判斷、解釋、疑問、停頓等語氣)、副詞(表示類同、並列、轉折、強調)等。【辨析】以「也」作音符構成的形聲字讀音不同。tā：他、她∣dì：地∣chí：池、馳、弛。資料主要來源：①魏勵《常用漢字源流字典》（上海辭書出版社，2010年）

「也」字本為象形字。①是金文的寫法，很像古代的一種匜器「匜(yí)」。這種盥器與盤台用，用匜倒水，以盤承接之。②是小篆的寫法，與金文相似。③是楷書的寫法。匜是中國先秦的禮器，用於沃盥之禮，為客人洗手之用。周朝時期，沃盥之禮所用水器由盤、盉組合變為盤、匜組合。這種盥器用匜倒水，以盤承接之。小篆的寫法與金文相似。《說文》：「也，女陰也。象形。」許慎認為「也」字是女子外陰的象形字，這種說法不對。「也」字本為盥器之形，是「匜」的初文，比如《左傳·僖公二十三年》：「奉也(匜)沃盥。」這句話的大意是：(懷贏)捧著倒水的匜伺候他洗臉。「也」字後來被借作虛詞使用，因此又造出一個「匜」字來代替「也」。——(左民安《細說漢字》)

——（陳政《字源談趣》）

——《王力古漢語字典》

【012－也－先學古人還是今人】http://ent.enorth.com.cn/system/2006/05/19/001308525.shtml(北方網)

推薦閱讀：