《唐頓莊園》解讀

有人說《唐頓莊園》(《Downton Abbey》)是21世紀最偉大的英劇，有人說該劇是上帝賜給的禮物。還有各種數據加以佐證——已有一百多個國家購買了它的播映權；它還橫掃今年艾美獎的迷你劇類獎項。這究竟是一部怎樣的劇集，讓觀眾如此瘋狂，記者用3天時間在網路上看完共15集，平均每集時長50分鐘的2季《唐頓莊園》，以十個關鍵詞試圖解讀此劇。

伯爵母親憂心莊園的未來

本版撰文 記者陳明

每一次用餐都要精心準備

關鍵詞：莊園劇

《唐頓莊園》由曾因《高斯福德莊園》而榮獲奧斯卡的金牌編劇朱利安·費羅斯一手打造，莊園劇是因歐洲的歷史和特定的國情決定的一個特別劇種，顧名思義，故事一定是發生在一個莊園裡面的，有貴族，有僕人，有平民等等元素。《唐頓莊園》講述的就是在英國喬治五世（20世紀初）時期，唐頓莊園的格蘭瑟姆伯爵有三個女兒，按當時英國的法律，爵位和遺產將由格蘭瑟姆遠房的一個侄兒繼承，第一集里便出現了頗為吸引人的強大元素，大小姐瑪麗的未婚夫即繼承人在泰坦尼克號上遇難了，伯爵夫人科拉和伯爵母親維奧萊特一致認為，該由大女兒繼承一切，但保守的伯爵還是認為應該遵守法律，由他更遠房的一個侄子馬修繼承一切。馬修帶著母親來到了唐頓莊園，引發了種種糾葛和摩擦。

關鍵詞：愛情

但凡英國文學戲劇作品，英式浪漫愛情是絕對的主線。《唐頓莊園》里紳士和淑女浪漫矜持的愛戀總會讓人心曠神怡。這一點與美劇開放的愛情觀念有很大的差別，頗對中國觀眾的胃口。英俊的馬修是一個律師，很有主見，自覺承擔不了主導唐頓莊園的重任，打算放棄，但是卻愛上了大小姐瑪麗，瑪麗是三姐妹中最漂亮的，得知她的未婚夫遇難後，眾多貴族追求者紛紛來到唐頓莊園，一時間，瑪麗周旋於各種男人之間，直到土耳其大使的公子意外地死在她的床上，伯爵夫人科拉、第一女僕安娜幫助瑪麗處理了屍體，這個秘密從此在莊園埋下。在長期相處中，瑪麗開始愛上了正直、上進的馬修，這一切太符合伯爵夫人和伯爵母親的心意了，家產終究還是將落入自己人手中。然而，相貌一般的二小姐伊迪絲無意得知了姐姐的秘密，她把這個秘密傳出去了，瑪麗的名聲從此掃地。三小姐西波爾是個時代青年，倡導女權運動，不顧家人反對，與自家司機弗蘭森墜入愛河。

關鍵詞：戰爭

觀看此劇，一定要熟悉歷史，該劇第一季和第二季劇情發生在第一次世界大戰前後，劇情和戰爭密不可分，戰爭和人物命運也緊緊連在一起。一戰爆發了，莊園繼承人馬修和第一男僕托馬斯都參戰了，伯爵母親利用自己的關係讓第二男僕威廉等人不用參戰，繼續留在莊園伺候主人。戰爭讓整個唐頓莊園變樣，這裡成了療養院，專門收治受傷的高級軍官，從貴族到僕人都為這些傷員服務，伊迪絲找到了自己的長處，幫病人排憂解難，西波爾學習了護理，幫助照顧病人，就連伯爵夫人也有了工作，為戰爭募款。戰爭開始前，馬修向瑪麗求婚，然而伯爵夫人和伯爵母親都認為瑪麗應該等戰爭結束後再回復馬修，傷心的馬修在戰爭中和沒落貴族拉維尼婭訂婚了，後悔的瑪麗開始和報紙大亨交往。要命的是，馬修負傷造成癱瘓，一場西班牙流感也奪去了馬修未婚妻拉維尼婭的生命，劇情轉折到此，看得虐心的觀眾也許會感謝編劇讓馬修和瑪麗有了再走到一起的機會。

關鍵詞：演員

劇中最為搶鏡的是伯爵母親維奧萊特的扮演者瑪吉·史密斯，她曾在《哈利·波特》系列電影中扮演麥格教授。這個衣著華麗的貴族老太太是莊園的最高權威，頗似咱們《紅樓夢》里的賈母，但維奧萊特十分尊重兒子格蘭瑟姆的任何決定。她並不喜歡自己的兒媳，因為伯爵夫人科拉並不是出身貴族，而是美國紡織大亨的女兒，當初同意兒子與她結婚，只是看中了可以拯救整個莊園的嫁妝。作為老派貴族，維奧萊特十分看不慣年輕人的做法，當兒子批評孫女對奶奶不該大喊大叫時，維奧萊特只說了句：「她不是沒大沒小，只是不知好歹。」當瑪麗質問奶奶為何對待自己和妹妹是雙重標準時，維奧萊特手持拐杖，肩膀一聳，「親愛的，我只是個女人。」儘管維奧萊特處處維護舊時代的一切，但她是個善良的老太，僕人威廉是佃農家裡唯一的兒子，為了不讓佃農失去兒子，她給徵兵站的人寫信說威廉得了怪病，不能參戰。飾演瑪麗小姐的米歇爾·多克利也評價：「她的表演看上去很容易，毫不費力，但你卻沒辦法模仿。因為她在表演中加了很多小細節，有些甚至連劇本都沒有寫到。」此外，大管家的嚴謹，貼身男僕的神秘，貼身女僕的陰險都給觀眾留下了深刻印象。

關鍵詞：服裝

已播出的一、二兩季的劇情時段為1912至1919年，服裝的流行趨勢也經歷了細微的變遷——裙子變短了、款式變寬鬆了，這些都在劇中得到了體現。比如在第一季中，女演員都是要穿束胸衣的，不過，到了第二季，束胸衣少了很多。三小姐西波爾與舊時代顯得格格不入，她甚至要求自己的服裝自己設計，伯爵拗不過女兒撒嬌，允了她的要求，當西波爾穿著褲子出現在晚宴上時，眾人頓時傻眼。然而，這樣一部製作龐大的劇，從貴族到僕人的戲服竟然都是從英國各大劇組買來的二手貨，但劇中唯一的一個演員的戲服全部都是新製作的，那就是扮演伯爵母親維奧萊特的瑪吉·史密斯。

關鍵詞：貴族

中國觀眾從很多影視作品中了解過英國貴族的生活，《唐頓莊園》也不例外，第一集的第一個鏡頭，便是所有僕人在莊園里忙碌，他們必須在主人起床前準備好一切，一個簡單的對白就可見識等級的森嚴，女管家休夫人走到正在給壁爐生火的低級女僕黛西面前問道，「你這是生的第幾個壁爐了？」黛西答道：「樓上的都已經生好了，這是最後一個了。」休夫人說：「生好後趕緊離開，不要讓主人見到你這副模樣。」從一頓晚餐還可見貴族的奢華，晚餐開始前，格蘭瑟姆一家都要身著華服在客廳喝茶，管家和僕人們在廚房裡忙進忙出，廚娘和所有女僕均不得進入飯廳，伺候主人用餐的只有管家和幾位男僕，晚餐的用酒多達十幾種，格蘭瑟姆第一口酒，主食前的酒，點心前的酒，餐後酒都不同，以至於當管家生病，頂替管家的男僕在餐前品嘗各種酒以免出錯，最後竟然醉倒在地。狩獵活動是貴族的必要生活，當土耳其大使的公子訪問莊園時，便啟動了狩獵接待活動，連馬匹都是前期專程運來。

關鍵詞：夢想

不要以為《唐頓莊園》反映的都是貴族的聲色犬馬，其實，該劇是以貴族和僕人兩條主線同時推進。爵位繼承人馬修及其母親伊澤貝爾是來自曼徹斯特的中產階級，他們崇尚自食其力，具有開創和改革的精神，最意外的是，伊澤貝爾最後竟然去了法國為難民募款，用伊澤貝爾自己的話說，這體現了她的價值和追求。在莊園里，每個人都有夢想：低級女僕格溫不甘自己的命運，偷偷通過函授學習打字，夢想成為一名秘書；第一男僕托馬斯夢想成為商人，擺脫階級歧視；第二男僕威廉夢想成為第一男僕；司機弗蘭森想加入革命黨，推翻舊社會；大管家卡森一直維持著井井有條的工作程序，不容自己為主人丟臉；女管家休夫人嚴格管理所有女僕，不容有一絲差錯，甚至放棄了組建家庭的機會；不管這些夢想或卑微，或遠大，他們都聽從著自己內心的聲音生活著。

關鍵詞：禮儀

在中國舊時代的社會裡，主僕關係十分明確。在《唐頓莊園》里，儘管是主僕關係，但身為紳士、貴族，主人並不會對僕人呼來喝去，相反，當僕人為主人做了哪怕一點小事，主人都會禮貌地表示感謝。在莊園偌大的房子里，僕人有他們自己的棲息容身之地，主人也不能越雷池半步。瑪麗小姐就曾經因帶客人擅闖僕人房被伯爵貼身男僕貝茨撞破，而非常緊張地向他道歉。僕人們也有自己的下午茶時間，他們在餐桌前的聊天屬於言論自由，受議會法律保護。而對於僕人們來說，為主人盡責是天職，如果被剝奪工作的權利，他們就會感到難受。

關鍵詞：倫理

《唐頓莊園》裡面的人物都嚴格遵守道德責任與義務。主人與僕人之間有嚴格的準則，如格蘭瑟姆收藏了幾個中國鼻煙壺，由貼身男僕貝茨看管，儘管每個鼻煙壺都價值不菲，當貝茨在遇到危機時，都未曾打過老爺鼻煙壺的念頭。當伯爵夫人開始忙碌起來，對伯爵有所疏遠，伯爵和新來的女僕產生了曖昧，但是這種關係很快被伯爵扼殺，最終沒有做出出軌行為。雖然繼承人不是自己的親生兒子，但格蘭瑟姆依然遵守先父留下的遺囑，並嚴格執行當時的法律，在夫人和母親都反對的情況下，對馬修不斷栽培。這些都反映出當時英國社會的倫理道德規範，在那樣的時代里，他們做出的這些行為令人信服。

關鍵詞：等待

《唐頓莊園》擁有英劇時代劇中的一切優秀素質：沉穩的鏡頭語言，龐大的家族故事，充滿矛盾和隱忍的人物性格，精緻的台詞，跌宕起伏的故事，擊中了很多人的心靈。有報道稱，該劇已被預定至第6季。看完了2季《唐頓莊園》，雖然結尾一戰剛剛結束，但知道這個故事還沒有結束，時代的變革帶來一種莫名的期待，期待著這個故事最終會像簡奧斯汀筆下的那些故事一樣一切最終變好。

伯爵母親維奧萊特是莊園的核心

瑪麗和馬修最後能走到一起嗎？

莊園的三位小姐都有了心上人

詳情請看：http://cjmp.cnhan.com/whcb/html/2011-12/04/content_4929345.htm