德前外長菲舍爾：西方應抓住「最後機會」跟上中國

06-24

德國《法蘭克福評論報》3月6日刊載文章稱，德國前外交部長約施卡·菲舍爾最近出了本新書，作為獻給自己4月12日70歲生日的禮物。新書的標題是《西方的衰落》，小標題是《21世紀新世界秩序中的歐洲》。在菲舍爾看來，沒有理由認為中國的崛起會被阻止，沒有哪個國家的經濟增長像中國那樣快速強勁。歐洲如果不想完全掉隊，就必須作出努力，最重要的是它必須抓緊努力。

文章稱，菲舍爾從很久以前開始講起：「我們看到西方的衰落是對世界秩序的破壞。這種印象只是源於我們的負面記憶。直到18世紀，中國一直是世界第一大國。我們目前所經歷的只不過是回到傳統秩序。」他在柏林海因里希·伯爾基金會舉行的新聞發布會上是這麼說的。

文章認為，菲舍爾的這本書肯定是今年春天最重要的新書之一。這是一本充滿激情、寫得很好、甚至很感性的書。它始於對奧地利作家斯蒂芬·茨威格《昨日世界》里一個著名場景的回憶，當時作者目睹了最後一位哈布斯堡王朝皇帝坐著列車離開奧地利。一個時代結束了。下一個日期是2016年6月24日，英國脫歐支持者獲得勝利。

文章稱，唐納德·特朗普在同一年贏得總統選舉。菲舍爾說，特朗普著手讓美國再次變得偉大。但實際上他正讓中國變得偉大。歐洲的做法也沒有什麼不同。它不是團結一致，而是四分五裂。

文章稱，1970年中國國內生產總值（GDP）在全球經濟總量中的比重為2.8%，而2015年的時候已經達到15.5%。今天，歐洲及其經濟幾乎不再增長，單個歐洲國家甚至沒有一絲希望跟上全球玩家美國和中國的步伐。它們只有共同行動才有機會。

文章稱，在菲舍爾看來，沒有理由認為中國的崛起會被阻止，沒有哪個國家的經濟增長像中國那樣快速強勁。歐洲如果不想完全掉隊，就必須作出努力，最重要的是它必須抓緊努力。菲舍爾認為：「這是歐洲的最後機會。」否則，歐洲將告別世界歷史——也許不是坐在列車裡，而是消失在一間很快被遺忘的後面房間里。