黃秋生炮轟簡體字引發漢字繁簡之爭|漢字|簡體字|繁體字

調查：你如何看待「中國人應寫繁體字」說法？

　　黃秋生微博[微博]「發聲」

　　因簡體字感嘆華夏文明已死

　　簡體字利於傳播 繁體字寓意美觀 二者之爭再燃硝煙

　　【核心提示】

　　香港知名演員黃秋生近日在微博中「發聲」。他用繁體字在微博中寫道：「在中國寫中文正體字居然過半人看不懂，唉，華夏文明在大陸已死。」此言一出，引髮網友熱議。知名學者、河南大學教授王立群就此事接受今報記者採訪，他不認同黃秋生的說法，「黃秋生的謬論已經被吐槽，再談是抬舉他」。

　　與此同時，河南衛視一檔漢字文化節目《漢字英雄》開播後受到觀眾熱捧，收穫零差評，《漢字英雄》同名手機APP遊戲也極受歡迎，成為風靡一時的熱門軟體。就黃秋生一事，今報記者還專訪了《漢字英雄》開播發布會嘉賓、《新華字典》第9~11版、《現代漢語詞典》第4~6版編輯團隊成員之一王楠。

　　 資料

　　簡體字

　　有人說簡體字是新中國成立之後才發明出來的，其實不然，漢字從甲骨文、金文變為篆書，再變為隸書、楷書，其總趨勢就是從繁到簡。隸書是篆書的簡化，草書、行書又是隸書的簡化，而簡體字正是楷書的簡化。

　　到隋唐時代簡化字逐漸增多，在民間相當普遍，被稱為「俗體字」。宋代以後，隨著印刷術的發明，簡體字由碑刻和手寫轉到雕版印刷的書籍上，從而擴大了簡體字的流行範圍，數量大大增多。

　　1932年，國民政府教育部公布出版國語籌備委員會編訂的《國音常用字彙》，收入不少簡體字，並指出：「現在應該把它(簡體字)推行，使書寫處於約易。」1950年，中央人民政府教育部社會教育司編製《常用簡體字登記表》。1956年1月28日，《漢字簡化方案》經漢字簡化方案審訂委員會審訂，由國務院全體會議第23次會議通過，31日在《人民日報》正式公布，在全國推行。

　　【新聞背景】

　　自嘲「拍過很多爛片」的香港知名演員黃秋生的關於「華夏文明在大陸已死」的言論一出，即引髮網友熱議。很多網友表示，簡體字和繁體字都類屬中文，簡體中文使用方便，這恰恰是一種進步。相比之下，繁體字其實就是沒有進化完全的所謂「華夏文明」……文字的變革和傳承並沒有衝突。

　　【爭論】利於傳播pk寓意美觀

　　挺簡派

　　「漢字從簡從俗是文字發展的規律。數千年來漢字的簡化從來就沒有停止過，因此，簡化字的誕生，不管其初衷如何，客觀上順應了漢字從簡從俗的原則，並無過錯。」早在2009年，王立群在博客文章中就感嘆，「廢簡就繁」匪夷所思。

　　「承載與傳播傳統文化的是經典。繁體字可以傳播傳統文化，簡化字同樣可以傳播傳統文化！以《論語》為例，它的最早版本應當是戰國時代的齊國文字、魯國文字，不是我們今天所謂的繁體字。如果以為文字的變遷會導致傳統文化的喪失，那麼，今天的繁體字也無法完成傳播傳統文化的重任，最好是恢復戰國文字！如果以戰國文字印刷《論語》，我真不知道當今有幾位專家能讀懂……」王立群說。

　　日前，《漢字英雄》在安陽舉行的開播發布會上，《新華字典》第9~11版、《現代漢語詞典》第4~6版編輯團隊成員之一王楠也曾就「簡體字、繁體字」的問題接受今報記者專訪。

　　「繁體字保留了漢字在造字之初的象形文字，字的含義從字形上就可略知一二。比如說『塵』字，本意是『鹿行揚土』，古時候的字是三個鹿下面一個土，繁體字將之簡化為一個鹿加一個土。而簡體字直接變成一個小加一個土，也很形象，還符合『塵』的字義。簡化後的漢字雖然直觀感覺減少了，但是符合時代要求，如果寫三個鹿一個土，光寫一個『塵』字都要寫上很久。簡體字反而更利於文化傳播。」 王楠說。

　　挺繁派

　　「不知道是湊巧還是不湊巧，漢字簡化後，親不見，愛無心，產不生，廠空空，無麥，運無車，導無道，兒無首，飛單翼，有雲無雨，開關無門，鄉里無郎……」想必很多人在網上都看過這個段子。

　　2009年全國兩會，政協委員潘慶林就曾建議：全國用10年時間，分批廢除簡體漢字，恢復使用繁體字。潘委員的理由是，簡化漢字太粗糙，違背了漢字的藝術和科學性。比如愛字，繁體字里有個「心」，簡化後，造成了「無心之愛」。

　　著名學者、作家、北京市社會科學院哲學所研究員王文元同樣是繁體字的擁躉。他認為：「繁體字遭刀砍斧劈後，腴肉不存，僅存瘦骨。新生代只能用簡化字書寫或記錄『現在』發生的事情，而不可能閱讀『過去』的大量信息。20世紀50年代之前的文獻變成『天書』。再過50年，除非專家，在中國就再也找不出能夠誦讀經史子集的人了。下一代人面對精神美食、千年佳釀，停杯投箸而不能食。是不可憂，孰可憂？」

　　 聲音

　　@桔子樹小窩：舊時君王為愚民統治需要，選字就繁不就簡，只盼文盲遍地，以保天下江山。建國後為了讓大家都認字，重新選定字表，選字就簡不就繁，原是功德無量之事。中國古漢字好幾萬，繁體字不過一小部分，有什麼好得意的？

　　@宮吐槽：寫篆文有90%的人看不懂，華夏文明彌留了；寫金文甲骨幾乎沒幾個懂，華夏文明看來是死透了。華夏文明靠的是仁義禮智信，沒叫您老演某些題材的電影啊！

　　@夕詞：文明這東西，不是在文字上，而是在人身上，在千千萬萬普通人身上。 來源：東方今報