李安否認《色，戒》影射抗戰英雄

華裔導演李安星期二率領電影《色，戒》的主要演員到洛杉磯宣傳。他表示，電影和抗戰期間為國犧牲的情報員鄭蘋如的事迹是兩碼事。

電影《色，戒》根據張愛玲的小說改編，小說原稿只有28頁。許多研究張愛玲的評論家認為《色，戒》也有原型，根據的是抗日戰爭期間上海名媛鄭蘋如謀刺當時在汪精衛旗下做特務頭子的丁默村事件。

鄭蘋如出生於1918年，浙江人，行刺事件失敗後被處死，當時才23歲，後來國民政府遷台，鄭蘋如的靈位陳列在台北的忠烈祠，一直到今天。

在電影《色，戒》中，湯唯扮演女主角王佳芝，用美色引誘特務頭子易先生。鄭蘋如的親妹妹鄭靜芝目前定居洛杉磯地區，她讀到媒體關於色戒的報導，特別是女主角色誘漢奸的部份，感覺非常震驚，上個月特別舉行新聞發布會，為自己的姐姐鄭蘋如叫屈。

*鄭靜芝：影射我的姐姐*

鄭靜芝說：「中國的導演李安，他拍的電影影射到我的姐姐，一般人可能以為一部份寫我姐姐過去為國犧牲的事情，可是聽說呢、還有看報紙呢，我反而覺得不管他電影演的多好，故事多驚人，可是說事實可以說是相反，相反的很多，不是一點。」

李安星期二在答覆記者提問的時候說：「我有考慮到中國人為國犧牲這件事情以及講性這件事情，是不是一個大不敬，這個我害怕過，可是鄭蘋如，真的沒有想到。」

湯唯認為，她揣摩這其實是小說家張愛玲的生平故事：「我聽說過這個故事，我聽說張愛玲在寫小說的時候，有參考這個故事，但我們準備這個角色的時候，借鑒的更多的是張愛玲，是張愛玲本人，那些愛情上的很多東西是張愛玲自己的故事，寫了30年，很多東西來源於她自己的生活。」

電影主要演員之一的王力宏也認為劇本是導演發揮創意的空間。他說：「我想，包括《色，戒》的小說，李安是做一個改編，他一直說《色，戒》是他的出發點，不是他的終點，我想李安導演有很多發揮的空間，不一定完全根據這本小說。」

*李安：是兩碼事*

李安強調電影和歷史事件是兩碼事。他說：「《色，戒》是《色，戒》，鄭蘋如是鄭蘋如，我只能這麼講。其實我在寫的時候跟鄭蘋如已經沒有關係了，是社會上把它扯在一起，因為鄭蘋如的案子是很意思的事情，色誘漢奸，然後被槍斃，這是轟動上海的事情，是媒體把它扯在一起的，張愛玲本人否認都來不及，那我再去否認張愛玲的東西。（《色，戒》）真的沒有鄭蘋如的影子。她是個歷史事件，而我們這是虛幻的小說，是兩碼事。」

80歲的鄭靜芝表示，她幾個月來的困擾，在自己挺身為姐姐澄清事實以後，終於平靜下來，以後對傳聞將不再回應。