為什麼對父母很難說出「我愛你」呢？
明明內心愛著父母，卻難以說出口。很奇怪。
謝邀。
這個我覺得是中國人比較含蓄，喜歡把所有的感情放在心裏面，不輕易表達感情。
比如，在法國，平時過節，或者父母過生日，我們都會認真準備一下，來一個意外的禮物。然後多說幾句「我愛你」，父母一般情況也會哭著說」感謝你們「。（我描述的可能有點簡單，實際上這種家庭聚會其實都是充滿溫情的）
在中國，或者說東亞，大家可能都會覺得這麼說有點「見外」或者「沒有必要」。
我曾建議中國朋友給他媽媽生日做點什麼特別的，他的回答是「太見外了，而且工作比較忙」
後來他跟我說，他跟媽媽說了一句「我愛你」，爸爸偷偷告訴他，她媽媽哭了一晚上。其實，就像我一直說的，世界上的人都一樣，東亞人不說出來，不代表不重視感情。說不出口因為不「愛」。
中國傳統的親子關係里缺乏了太多達成「愛」的必需要素。比如真正的尊重，比如溫柔相待，平等共處。
在缺乏「愛的要素」支持的親子關係中，一方面，孩子知道父母是與自己同盟的、是為自己好的；另一方面，孩子潛意識裡也明白那種感情作為「愛」是有些殘疾的，所以說「我愛你」出口會覺得肉麻。肉麻就是潛意識裡明白這是在誇大事實。
如果一段親子關係里有著完善的「愛的要素」（例如親子之間對彼此是溫柔的，尊重的，理解的，等等）那孩子並不會抵觸對父母說「我愛你，媽媽/爸爸」……雖然日常不會天天說這種話，但偶爾在動情之時說上一句，孩子也不會覺得彆扭。傲嬌← ←
不光是子女對父母，父母對子女也一樣
主要是文化習慣，西方那邊比咱們這強點，但是有的家也那樣……
最嚴重的就是父子之間，爺倆打架打得恨不得斷絕關係結果還是口嫌體正直……我感覺不僅僅是含蓄的問題。
還有自己本身性格的原因，可能還有因為沒有養成和父母溝通的習慣。
舍友說我是個特別會撒嬌賣萌的人…屁話還多…
然後像我這種性格的【和喜歡的人各種賣萌，不喜歡的分分鐘高冷，完全沒有平常狀態…】我平時會在晚上和父母視頻聊天，或者賴在床上和媽媽講今天發生了什麼。基本上都是屁話特多那種，最後肯定有五分鐘不停重複：我喜歡你呀，你喜歡我嘛，我可愛嘛媽媽？………
完全是每日打卡活動就算再忙，肯定也會在趕作業的時候和媽媽聊幾句，問問天氣，告訴她我今天很忙等等…我超級喜歡問人：你喜不喜歡我啊
問爺爺奶奶外公外婆爸爸媽媽阿姨室友鄰居阿爾茨海默症的李奶奶和她的正太孫子還有我家的狗……這就是性格原因了…然後觀察過幾個室友，和父母交流很少，電話基本30秒之內解決，不會講學校宿舍里的事情。
就是完全的，把自己的學校生活和父母劃開。因為從小家裡特別寵，上學又早，家裡人怕我受委屈，一回家就有一堆人問我學校里怎麼樣…
所以每天和父母講學校里的事，成了例行功課。所以學校里的小秘密都和爸媽講了，「我愛你」還有什麼說不出口的呢？
再長大一點，可能知道有些事不能告訴爸爸媽媽，可我還是忍不住，什麼事都說…那個給我寫情書還在校門口等我的傻小子就這麼被迫打出了GG…
然後…我感覺…西方父母和子女之間的「我愛你」
是因為文化原因…
說這句話，感覺平平常常。再普通不過。畢竟我也沒有真切感受過…不過影視劇里不都那麼講的嘛！中國表達愛的方法也很多呢！不用太拘泥於一句話啦我自己腦部出的現場
我：「媽，我愛你」我媽：「你知到我沒錢的」中國人的感情一向是含蓄的，
這仨字要是對你老爸老媽說出口，那可是什麼版本的都會上演，
不說了，且來看幾個案例吧在中國對父母說出「我愛你」這三個字父母會有什麼反應
1，
女：媽，我愛你 媽：啥？你懷孕啦？2，
女：喂，爸爸 爸：有什麼事快說，我要開會了女：爸爸我愛你
爸：啊？我開會呢，你別胡說八道了，我掛了啊 （這是親爹嗎）3，
男：媽，我愛你 媽：啊？ 男：媽媽，我愛你 媽：啊？？ 男：媽媽，我愛你啊 媽：哈哈哈哈（轉頭肯定會對老爸說，孩子今天肯定病了）
4，
女：媽媽，我愛你 媽：什麼意思？你差錢了？5，
女：媽媽，我愛你 媽：你個小東西有毛病吧6，
男：爸爸，我愛你 爸：me too7，
女：媽媽我愛你 媽：你喝多了還是咋滴？8，
女：媽媽我愛你 媽：我也愛你 女：我很愛你 媽：我更愛你（瓊瑤版上演）9，
女：媽媽，我愛你
媽：哦~，在演戲吧以上皆為真實案例click here看視頻http://www.guancha.cn/Education/2014_01_30_203386.shtml我也說不出來，就是說不出來。。嗷
不過我想到了可以稍微代替「我愛你」的話，很日常而且講出來不會害羞。吃媽媽做的飯，當你覺得還蠻好吃的時候，超好吃的時候不要只是埋頭苦吃，要講出來：
「今天的飯太好吃了！媽媽辛苦辣！」 「飯好好吃啊，還是我媽做飯最好吃！」有時候我媽會來看我，給我做飯帶到公司吃不讓我吃外面的飯，我回家一定告訴她 「今天帶的飯同事嘗了都說超級好吃，明天要多帶點！」，或者發到朋友圈，七大姑八大姨小舅子都會給我留言，讓媽媽看到！
父母如果看到自己的孩子吃得這麼開心內心會非常滿足的，做飯也很辛苦的，你的一句好吃家長心裡一定也會甜甜的。
就好像給一個小流浪狗喂飯，它吃的嘰嘰喳喳鏰兒香，舔舔嘴發出嗚嗚聲還蹭蹭你表示感謝，是不是心都要融化了呀。。大概就是那種感覺吧雖然沒有正式給爸媽講過「我愛你」，但我也有其他技巧~
比如和爸媽視頻快結束了，他們已經準備下線的時候突然說一句「愛你們噢！」然後咧著嘴沖著屏幕笑再掛，把這句話和笑著的大臉留在爸媽手機屏幕上，也不用等對方的回應，自己也不尷尬哈哈還有就是從家裡出門，跟爸媽拜拜的時候大喊一聲「我走啦拜拜！會把飯吃光的，愛你！」然後跑掉。。。像火箭發射一樣。。。有一次跑慢了還被我媽一把揪住，搞得我十分不好意思！家長都是很可愛的，只是我們長大了親昵起來有點難為情，但不管長多大我們都是他們的寶寶，如果總是不嘗試講出來，真的怕以後會後悔的。一點點表達吧！孝的基礎是養，養的基礎是親，最終落於血緣，就不能再追問了，沒有愛什麼空間。所以中國人不止對父母，對誰都很難說愛，哪怕自己的孩子。愛的基礎是精神的獨立，所以對誰都可以說，以後盡量常說吧，一個實在人，要最起碼把自己都說服，才能張的開口。
腦補了一下跟我奶奶說不行了好肉麻
21
可能是因為他們也很少直接對孩子說「我愛你」
這什麼情況！！我媽真是身在福中不知福我天天都對我媽說我愛你，每天都擁抱，持續十幾年。現在我媽老嫌棄我了，說我一把年紀還這麼變態，一定是因為太久沒對象(ノ=Д=)ノ┻━┻
表示經常問老媽「你愛不愛我？」〔好奇臉〕
老媽答曰「不愛」〔白眼〕
我「嚶嚶嚶，好傷心」π_π
老媽「你是我孩子怎麼可能不愛，不要老問這些廢話」〔白眼〕
我…撲，抱，蹭「媽～」〔傻笑〕
老爸比較含蓄，平常給他打電話都是
「喂，爸～」「有事么？」「沒事啊，就問問你身體咋樣？」「別來這些虛的，錢還有么？」「有呢」「哦，沒啥事先掛了啊」嘟嘟嘟嘟……其實都是羞於表達而已，而且說句「老爸老媽我愛你們」也沒用啊，還不如來點實際行動呢，他們生日時的禮物；他們生病時的關心；花時間多陪陪他們……雖然讀書離家遠，但會保持每周兩三次視頻，父母生日會寄禮物回去，不貴但是是心意，雖然老媽每次都是「你省點錢自己買點好吃的」，但老爸有偷偷告訴過我老媽感動哭了喔～
愛不是一句話～
補充：大豬還有個哥哥，但是哥哥從來不會和爸媽發生以上那種情況，老哥性格比較偏內向，老哥比我優秀很多，有時候問老媽愛我哥多一點還是愛我多一點，老媽的回答如下：「路得你倆自己走，我和你爸不能跟你們一輩子，他比你優秀那你以後多吃點苦唄，你倆都是我孩子，在我心裡都一樣。」
跟老哥講這段話的時候，老哥告訴我「咱爸媽都很不容易，雖然家裡條件一般，但是沒讓我們輟學（家在農村，很多孩子初中高中沒畢業就輟學出來打工了），還一直給我創造條件。他們給了我們生活的機會，給了我們見識這個世界的機會，給我們住的地方，供我們吃喝供我們上學，而且還能在我們成年之前儘力保證我們的健康我們的安全…他們完全可以拿這些時間金錢精力來享受更好的生活方式，每個人都是獨立的個體，他們對我們做的這些就已經夠了，我們沒理由不去關心他們，愛他們…」
老實說，老爸老媽對我和我老哥沒像那些歌頌父愛母愛那些文章里舉的例子那麼好，他們吵架時把我扔過路邊，小時候因為脾氣倔愛頂嘴也挨過不少打…但這些又有什麼呢？
雖然補充的跟題目沒啥關係，但是看到好幾個人認為「不表達就是因為不愛啊」或者「因為父母也沒對我說過愛啊」…愛不是天天掛在嘴邊的，要用心才能感覺到的啊。
他們從生我們到現在一直在做著愛我們的事。怎麼做是他們的選擇，我們沒權利去抱怨、去要求……家庭環境我一直相信，一個人的成長過程中，家庭的作用往往比學校和社會大得多。難以對父母說出我愛你的人，父母也往往很少對孩子說我愛你。畢竟對世界和愛的感知，一開始都來源於父母。心理學方面的相關知識有很多，應該也有不少答主會闡釋這方面的內容，我就講講故事吧。我初中離家去省會城市上學，住校。高中住了一學期，然後在學校附近租房住。高中某次放短假我獨自留在教室里看閑書，因為不想回那個空蕩蕩的房子。這時一個同班女生邊打電話邊進教室，跟對方聊天熱絡，自在開心，我也深受感染。掛了電話後詢問她，得知對方是她母親。我記得我當時說了一句，你跟你母親關係真好啊，我和我媽從來不會這樣聊天。明明我有著比她更為長久的離家年份，卻從來沒有過這麼親密和關切的交談。所以啊，為什麼說不出我愛你呢？畢竟吶，從沒有人對我這麼說過。
中國人「含蓄」這事我想了很久，後來明白這是我們比西方人更好的一面——相比西方人各自獨立，感情淡薄，我們儒家文化圈自古講究父為子綱夫為妻綱，以「家天下」成就家族命運共同體。因此別說血脈至親，就是鐵哥們，相互之間也是不言謝的，這不是因為我們含蓄，而是因為我們的關係紐帶要比西方人更加緊密——正如你不用給自己說謝謝一樣，你家人為你做的各種事情，也是你會為你家人做的事情，都是一家子理所當然，這種關係與西方「平等但獨立的個體」不一樣。
其實做公司也是這樣，如果是普通公司，老闆給僱員付了工資，完全不用再說謝謝，但是當僱員完成了分外之事，老闆是要表達感謝的。但是，如果是cto兼合伙人做了ceo預料外的事情，ceo還需要表達感謝嗎？不需要，因為你們是命運共同體，你們關係緊密，你們知道各自本來就會為了共同的利益奮鬥，以至於大家做的都是我們覺得他一定會做的事情罷了。
總之，我並不是說我們不應該說一聲謝謝或者辛苦了——只是從他們看來，即便你不說，他們也是不會有任何改變的愛你幫助你。對，我21，從來沒說過，但我心裡從來沒忘記過。
哪些瞬間讓你感受到父母對你的真實惡意？ - 家庭 2000多個回答，這就是原因。因為歷史原因，大部分父母不會正確表達自己的感情，能做到幾乎沒很大程度地傷害孩子就是很棒了。說我愛你？一想他們曾經說過的那些話，算了吧。
禮教的遺留。
禮教要求以孝事父母，不是發乎於情，而是禮/理的硬性要求。
「君要臣死，臣不得不死；父要子亡，子不得不亡。」這句話大家都聽過。還有各種殘酷「二十四孝」故事。演義里經常出現的好漢殺妻子以奉主君的情節。都可以看出，儒家禮教中講究的親子關係不是來源於愛，而是一種純然的硬性標準，歸屬關係。你孝，就是有德，你不孝，就是不道德，至於你是否愛父母，父母是否把你當人看，完全沒有關係。
至於說亞洲文化內向、含蓄，我覺得純屬扯雞扒淡。三拜九叩大禮含蓄么？高呼皇帝萬歲，奴才該死含蓄么？並不。只有個人情感、自由意志「含蓄」，而且不得不含蓄。
所以中國人對父母說不慣「我愛你」，過年磕頭卻都順溜得很。原因無它，禮教要求的唄，在禮教的要求下，個人感情不是被鼓勵的，反而是要壓抑的，我覺得是從小到大和父母家人的相處模式就是傳統含蓄的，所以很難對親人說我愛你這三個字。但是我意識到了這種溝通相處模式的弊端，就是明明很愛你卻無法說出口的擰巴的感覺很不爽，所以我跟我的兒子每天晚上睡前都會說我愛你，晚安，寶貝～么么噠，儘管他還不到三歲。我的想法就是從我做起，和自己下一代的相處溝通模式就要透明簡單，愛你就要說出口，對你有意見也很正常的表達，當然僅限於家人和很鐵的朋友。額，不過和爸媽還有朋友還是沒有說過我愛你。不過我們的相處模式讓我們在各自內心深處知道，我們深愛著彼此，無聲勝有聲的感覺。就比如我有急事問朋友借了幾萬塊，之後盡我所能很快就還上，但是我也沒很鄭重的說太感謝了之類的話，就是約了一起喝頓大酒，眼眶稍微紅了點，說 你懂的，說多了，咱就見外了。所以我們和父母家人朋友相處模式相對傳統，更多的是融進骨頭血液里的愛，無聲勝有聲的愛，處處飄香的愛。
我一天能花式說愛你，八百遍！但是，他倆保證不翻白眼，說你要能少氣我倆比啥都強～～～能嗎？不！
推薦閱讀：
※學不會的講故事
※請問嘲笑別人禮貌行為是什麼心態？
※如何擺脫矯情？
※銷售高端奢侈品的服務員或者說顧問都是怎樣的一群人？
※2013 年你經歷的最棒或最值得紀念的事是什麼？