唐嫣演斯坦福高材生被噴成狗:求求你,別再黑我們留學生了....

唐嫣演斯坦福高材生被噴成狗:求求你,別再黑我們留學生了....

來自專欄 INSIGHT視界

五月過了一大半,留學生們美好的暑假也開始了。(美西的小夥伴們莫慌,再熬過幾周你們的好日子就要來了!)

在讓人醉生夢死的一學期和final季結束之後,除了吃吃吃喝喝喝睡睡睡,刷劇補番自然少不了。

除了結局讓人難以承受的《復聯3》外,一部打著「展現留學生生活面貌」旗號的電視劇《歸去來》也於近期開播。

然而這部電視劇真的一點也不「留學生」:

不僅人設槽點多多

不少情節也真的不符合實際

《歸去來》講述了蕭清、書澈、繆瑩、寧鳴等家庭背景不同的留學生在美國求學時發生的故事。

書澈和繆盈本是異地戀情侶,就像大多數的留學情侶一樣,他們計劃在研究生申請到一個學校就鋪鋪小床,拉起友誼的小手。

所以,在繆瑩從清華本科畢業來到斯坦福大學與書澈相聚的時候,他們就準備領證結婚。可是,兩人的父親因為見不得光的利益往來,為求避嫌而阻止兩人結婚。

蕭清與其他人不同,她深為清廉的父親自豪,並堅持原則,只享受自身的勞動成果。面對法學院的學業壓力和母親車禍帶來的生活壓力,她毫不退縮,最終贏得了周圍人的尊重,以及與書澈愛情。

果然是一個看前幾集就知道結尾的happy ending呢!

人設尷尬:

你們這麼拍,問過留學生了嗎?

根據導演劉江的採訪,《歸去來》想要展現當代年輕留學生的成長與蛻變。

嗯,理想很豐滿,現實卻很骨感

我先來給大家說說每個劇里都命運坎坷的女二。

劇中女二號繆瑩大學一畢業就來到斯坦福讀MBA,從而結束了與男友的異地戀時光。

然而她大學四年根本沒有沒有進行任何的實習,只是在參加學校諸如攀岩社的社團活動,居然就可以直接申請上MBA。

莫名有點嫉妒怎麼肥四?

要知道,沒有可以拿得出手的實習,留學生哪裡好意思申請MBA。

多少留學生在大學四年里上學的時候邊趕著奪命連環due邊做著part time實習,離暑假還有三個月就開始廣投簡歷,找著華爾街、四大的實習,就為了能在申請的時候被招生官留意到。

同時男女主的英文水平也真的難以hold住藤校精英的人設。

想要進入斯坦福大學,並且還都是學霸的話,英語口語怎麼也應該是流利水平,托福口語少說也得25分以上,然而男女主說英文的時候生硬到真的感覺是在背台詞。

英語不好情有可原,但真的請不要強凹學霸人設好吧?

編劇你們知道真正的留學生學霸為了考托福SAT和GRE付出了多少努力嗎?

不僅如此,導演說是這部劇要展現當代留學生群像,但是這一個個主角的家庭背景真的不是隨隨便便一個普通留學生能比得上的。

男主書澈是市長的兒子,剛開始的女朋友繆瑩是集團商業大佬的女兒,唐嫣飾演的蕭清可以算是目前家境最為普通的了,然而她爸爸卻也還是檢察長。

我等廣大普通留學生真的沒有這樣的爸爸媽媽啊。

從目前播出的劇集來看,編劇是想把蕭清打造成廣大普通留學生的典型。

蕭清來到美國後租住到了一戶美籍華人的家裡,因為想要打工掙錢,在看到房東因為技術不過關把除草的工人開掉後,主動請纓承擔包括除草、修水管等家裡一系列工作,於是得到了房東美眉的高度讚賞。

好吧,到底是誰給了你勇氣,讓你對大陸來的留學生有這樣的誤解?

劇情無力吐槽:

斯坦福招誰惹誰了?

《歸去來》目前已經更新到十幾集,但是求生欲已經讓我真的看不下去了。

編劇估計是為了避免跟斯坦福重名,把男女主上的學校改成了斯坦德,但是沒有想到世界上真的有斯坦德大學存在,只不過不是在舊金山而是在荷蘭。

位於荷蘭的斯坦德大學

在前幾集中,蕭清因為在赴美的飛機上照顧繆瑩,兩人相識。

繆瑩因為急性闌尾炎需要一下飛機就住院治療就請蕭清幫忙取行李,然後蕭清竟然毫不猶豫地答應了。萬一行李箱里是違禁品怎麼辦?蕭清作為一個法學生難道這點警惕性都沒有嗎?

要知道,留學生在機場最怕的就是被人託付看行李,這要是萬一不小心遇到那種箱子里有毒品炸藥的,被查出來的話,別說F1簽證留學斯坦福了,乾脆就直接小黑屋走一遭,禁止入境了。

然而這並不是最讓人驚掉下巴的操作。書澈本想按照女朋友指示送蕭清回學校,然而蕭清卻說自己要跟他一起去醫院,等繆瑩好轉之後再自己打車回學校。

想當初我第一次來美國的時候都是一下飛機就先跟家長報平安,然後抓緊時間去學校宿舍辦入住,真不知道是說蕭清腦迴路清奇,還是太過於善良。

在去醫院的路上,書澈不僅因為駕照被吊銷而無證駕駛,而且還超速,甚至還在警察飛車追來的時候讓蕭清幫忙頂包,說是她開的車。

於是,身為檢察官女兒並擁有成為未來大法官理想的蕭清拒絕了替書澈頂包的請求,在警察局如實錄了口供,於是就造成了書澈可能要面臨判刑入獄的結果

之前一心想著要逃脫罪行的書澈卻突然良心發現,一百八十度大轉彎,在法庭上承認罪行,並因此讓法官大人另眼相看,獲得了輕判。

好吧,我真的是今天第一次知道美國的法官可以這麼仁慈,法律竟能如此兒戲。

頂包事件告一段落,蕭清的母親緊接著出了車禍。蕭清自然心急如焚,訂了機票想要飛回國照顧媽媽。考慮休學半學期的蕭清來到教授辦公室見面,教授在她進辦公室之後竟然轉手就關上了門。要知道這可是犯了美國師生關係的大忌。

美國高校規定在office hours的時候都應當開門,以此避免性騷擾甚至性侵害的發生,然而這位Anderson教授竟然如此順手地關上了門,身為法學院教授,這專業知識也是夠缺乏的。

到現在為止的劇情除了頂包事件等一系列及其drama的劇情外,根本沒有涉及到廣大留學生的日常——學習。要知道每周都有lab,paper,quiz和exam的日子是根本沒有時間風花雪月,把生活搞得這麼戲劇性的。

有這些時間,我們更願意睡覺,好好坐下來吃一頓飯,或者去逛逛街放鬆一下。

而他們,一言不合就野餐約會,吹吹海風,再來個自駕游...

像這種完全脫離於實際的留學生活並不只是《歸去來》這一部電視劇的毛病,而是絕大多是國內留學生題材影視劇的通病。

比如歡樂頌中的海歸精英男點餐時動不動就中英文夾雜,而美國名校畢業的安迪則被設定成高智商低情商的怪物,再比如匆匆那年裡面的方茴,出國僅僅是為了療情傷。拜託,請不要再這麼黑留學生了好嗎?!

我們留學生回國點餐的時候真的就是說的「爆肚」、「炒肝」和」火鍋「,真的沒有人會說」fried pigs tripe「,」fried liver「和」hot pot「。

要是真的在店裡拽英文,老闆聽不懂,那怕是怎麼著也吃不上這些美味了吧。

其實國內並不是沒有高質量的留學生題材的影視劇,然而大多這樣的影視劇年代都比較久遠了,比如《別了溫哥華》、《北京人在紐約》等等。

實際上,《歸去來》的編劇就是當年《別了溫哥華》的編劇,所以說其實並不是不能寫出好的原創劇本,而是不願意去深入了解當代留學生的真實狀態。

留學生因為這些影視劇中塑造的形象已經成為「有錢」、「情商低」、「叛逆」、「標新立異」的代名詞,這個鍋,我們已經背太多次了,我們也真的不想繼續背下去了。

各位編劇大大,下回寫劇本前能不能參考下真實的留學生意見,求求你們放過留學生吧。


本文選自INSIGHT視界,百萬留學生的根據地。

本期故事推薦:《Angelababy的生理期高潮了全國網民,竟然還驚動了BBC....》都說戲子家事天下知,諷刺的是,現在戲子來個月經都天下知了。近日跑男成員Angelbaby因為錄製節目來月經,引發了一場全民關注,連BBC都專門給了她來月經的版面。What???微信後台回復【baby】自提取文章。

微信公眾號:INSIGHT視界,ID:weinsight,這裡有最新鮮的海外資訊、最獨到的原創觀點、最實用的留學乾貨、最真實的海外故事。


推薦閱讀:

TAG:唐嫣演員 | 留學 | 美國 |