越南人宣稱自己是東亞人遭各國網友嘲諷……

Vietnamese claiming to be East Asians

SEPTEMBER 1, 2016 / CONTROVERSIAL

Does it annoy you that the Vietnamese claim themselves to East Asians?

Inferiority complex? Insecurities and low self-esteem?

I』ve been following Vietnamese media and this is very evident.

Their celebrities are picked based on how East Asian they look

The Vietnamese are making a joke out of themselves. I bet the East Asians are laughing at them.

Just look at their beauty pageant:

Since Vietnamese are so insecured and ignore their own Southeast Asian roots, we can only feel sorry for them.

Vietnamese are sore losers thinking that this woman (even after heavy photoshop)

Is anything remotely beautiful as this woman

Furthermore I』ve been reading arguments online where even the Chinese became annoyed at Vietnamese effort to be related to them.

These are things that make Vietnamese Southeast Asians whether they like it or not:

1. Fish sauce and tropical ingredients in Vietnamese food

2. Climate

3. People. Vietnamese are Southeast Asians with dark brown skin and large eyes

No matter how much the Vietnamese deny it, they are Southeast Asians. But Southeast Asians should not embrace them either since obviously they consider being part of Southeast Asia as humiliating.

自稱東亞人的越南人

2016年9月1日

越南人聲稱自己是東亞人，這是否惹惱了你？

自卑情結？不安全感和自尊心低下？

我一直在關注越南媒體，這很明顯。

他們的名人是根據東亞人的長相來挑選的。

越南人正在把自己變為一個笑話。我敢打賭東亞人在嘲笑他們。

看看他們的選美冠軍：

由於越南人是如此具有不安全感，無視他們自己的東南亞根源，我們只能為他們感到遺憾。

越南人都是屌絲，他們認為這個女人(即使是在經歷了沉重的ps之後)

有什麼比這個女人更漂亮的嗎？

此外，我在網上讀到了一些評論，甚至連中國人都對越南人總嘗試與他們聯繫在一起感到惱火。

不管越南人喜歡與否，這些都是越南屬於東南亞人的證據：

1.越南食物中的魚露及熱帶配料

2. 氣候

3.種族。越南人是東南亞人，深棕色皮膚，眼睛大。

不管越南人怎麼否認，他們都是東南亞人。但是東南亞人也不應該接受他們，因為越南人顯然認為作為東南亞的一部分是可恥的。

1.Tt【譯者註：一個越南人】

Ah, the ignorance and stupidity in this post is hilarious

啊，這個帖子中的無知和愚蠢是滑稽的

Controversial

glad you had a laugh and able to understand my point

很高興你笑了，想必你能理解我的觀點

2.Dante【譯者註：越南人2號】

Is this the legendary advance stupidity?

這就是傳說中的史詩級愚蠢嗎？

Controversial【作者】

It』s the legendary bravery

這是史詩級勇敢。

3.Thanh【越南人3號】

As a Vietnamese I am so offended with what you wrote. For your information the majority of Vietnamese do not look like that girl that you posted. She looks more like a minority woman. There is really no shame in promoting what Vietnamese look like. You should travel to Vietnam to see for yourself

作為一個越南人，我對你寫的東西很生氣。大多數越南人不像你貼的那個女孩【譯者註：就是第二張照片】。她看起來更像個少數族裔的女人。真的，宣傳越南人的樣子一點也不丟人。你應該親自去越南看看。

Controversial

My dearest Thanh, it』s like a black person wanting to be white

我最親愛的層主，這就像一個黑人想成為白人。

4.bros (@Charles_Br0s)

Vietnam is not a homogeneous country, some Vietnamese are East Asian, others are Southeastern, simple that.

越南不是一個同質化的國家，有些越南人是東亞人，另一些是東南亞人，很簡單。

Anonymous

Very true. Most Vietnamese on average have about 30% -50% Chinese Blood in them even if their parents were both from Vietnam and a handful or more have about 70%-90%.

匿名者

非常正確。大多數越南人平均有30%到50%的中國血統，即使他們的父母都來自越南，少數越南人甚至有70%到90%的中國血統。

Controversial【作者】

That』s a dream that most Vietnamese like to believe

這是大多數越南人喜歡相信的夢

5.Controversial【作者】

Of course but it doesn』t change the fact that they try to deny a large portion of themselves in favor of a tiny minority just because of an inferiority complex

當然，但這並不能改變事實，即越南人試圖用一些極少數個例來否認自己的絕大部分血統，因為他們有自卑情結。

6. Sejin【越南人】

lmao you wasted your time to write this.no one gives a shit and Vietnamese people can do whatever they want. You』re telling them they can』t look like this because they 「belong」 in southeast Asia . I』m loosing brain cells because I read this stupid shit

笑，你浪費時間寫這篇文章，沒人在乎，越南人可以做他們想做的事。你告訴他們，他們不可能像這樣，因為他們「屬於」東南亞。讀了這篇文章我腦細胞死了。

Controversial

Of course. They are lying to themselves. It』s like black people trying to be white

當然了。越南人在自欺欺人。就像黑人試圖成為白人。

Vietnamese wanting to be East Asians Part II

JANUARY 30, 2018 / CONTROVERSIAL

So it happens that my last post about Vietnamese claiming to be East Asians received a lot of attention and attack, mainly from insecure Vietnamese who still want to prove that they are East Asians

Unfortunately some people just don』t want to face the truth.

Let』s make this clear: I am not attacking Vietnam or Vietnamese. In fact I believe in all race are equal, respect all race.

But Vietnamese need to realise this is a real problem that they have! It is not insulting to point out that you guys suffer from wannabe East Asian complex and colonial/slave mentality from +1000 years of Chinese colonization

Why are Vietnamese so proud of the culture that the Chinese invaders force on them? Is this similar to how black slaves take their white masters』 name and adopt their culture?

Why the traditional clothes of Vietnam look so uncomfortable for a tropical climate?

因此，我上一篇關於越南人自稱是東亞人的文章受到了很多關注和攻擊，主要來自那些仍然想證明自己是東亞人的缺乏安全感的越南人。

不幸的是，有些人只是不想面對現實。

讓我們明確指出：我不是在攻擊越南或越南人。事實上，我相信所有的種族都是平等的，尊重所有的種族。

但越南人需要意識到這是他們真正的問題！指出你們從1000年的中國殖民開始，就有東亞情結和殖民/奴隸心理，這並不是侮辱。

為什麼越南人對中國侵略者強迫他們接受的文化如此自豪？這是否與黑人奴隸以白人主人的名字命名並採用他們的文化相類似？

為什麼越南的傳統服裝在熱帶氣候下看起來如此不舒服？

What』s with the mandarin collar designed for cold snowy weather

為寒冷的雪天氣而設計的盤扣是怎麼回事？[譯者註：圖片傳不上了，你們自己想吧]

The Vietnamese should promote their original culture like this!

越南人應該像這樣宣傳他們的原始文化！

Why Vietnamese celebrities always look so Northeast Asian, some even more Northeast Asian than Chinese

為什麼越南的名人總是看上去那麼像東北亞人，有些甚至比中國人更像東北亞人。

Don』t deny the Vietnamese are obsessed with East Asians

不要否認越南人迷戀東亞人

Look at the wannabe Vietnamese dressing up like Chinese, Korean, Japanese

看看那些想要打扮成中國人、韓國人、日本人的越南人。

Just watch Vietnamese MVs on YouTube to see their further obsession with being East Asian (and read comments they leave on Southeast Asian related videos)

只需在YouTube上觀看越南MVS，看看他們對東亞的深層次痴迷(並閱讀他們在東南亞相關視頻上留下的評論)。

It』s no doubt Vietnamese say they hate Chinese. But in reality I think they just trying hard to get Chinese attention like a mistreated puppy. They are actually obsessed with Chinese.

For example, Vietnamese make Channels about China and Chinese

Cover Vietnamese songs in Chinese

Not to mention all the time you guys commenting and saying you and China are so similar, that you』re in Sinosphere and shitting on other Southeast Asians. That』s just not cool

毫無疑問，越南人說他們討厭中國人。但在現實中，我認為他們只是像一隻被虐待的小狗一樣努力吸引中國人的注意。他們其實對中國很著迷。例如，越南人製作關於中國和中國的頻道，用中文唱越南歌曲，更別提你們評論說你們和中國是如此的相似了，以至於你們在漢字文化圈裡，並侮辱其他東南亞人。那可不酷。

It』s amazing how Vietnam』s neighbor country Cambodia is much more confident in its culture than Vietna

令人驚訝的是，越南的鄰國柬埔寨比越南對其文化更有信心