中國擬取消部分死刑罪名 - FT中文網

中國最高立法機構表示，正在考慮取消一系列非暴力經濟犯罪的死刑，這些罪名包括走私珍稀動物、逃稅和偽造票據。

中國刑法修正案的草案將死刑罪名減少大約五分之一，從68個罪名減至55個。

這是中國法律界學者推動的一系列死刑改革中的最新舉措，這些學者抱怨稱，許多犯有輕微罪行或受到不公平審判的人遭到了處決。

近年，改革人士還說服官方要求中國最高法院核准死刑，並規定刑訊逼供得到的口供不能作為死刑案件的證據。

據大赦國際(Amnesty International)估計，中國每年處決數千人，遠超其它國家被執行死刑人數之和，而且往往為了向執政的共產黨內部的對立派別擺出某個政治姿態而宣判死刑。

13個被取消死刑的罪名包括走私貴重金屬、文物、珍稀動物及珍稀動物製品。

這些罪名還包括偽造或出售偽造的增值稅專用發票、傳授犯罪方法、盜掘古文化遺址和古墓葬、以及用金融憑證和信用證進行詐騙。

中國法律專家表示，在近年的司法實踐中，已很少對犯有這些罪的人判處死刑，刑法修正案草案在很大程度上是為了反映現實。

即使刑法修正案草案得到批准，可判處死刑的罪名仍包括「分裂國家」、「非法提供國家秘密」以及「顛覆政府」，而中國刑法對這些罪名的界定都很模糊。

刑法修正案草案昨日提交給了順從的立法機構——全國人大常委會——審議。對於非爭議性的改變，全國人大通常獲准自行決定，但更重要的決定要由黨作出。

官方媒體援引全國人大常委會法工委主任李適時的話說：「適當取消一些經濟性非暴力犯罪的死刑，不會給我國社會穩定大局和治安形勢帶來負面影響。」

刑法修正案草案同時規定，對75歲以上的人不適用死刑。

譯者/何黎

推薦閱讀：