2016年4月12日（六）<br/>一部鮮為人知卻不能不讀的古書

06-23

　　《處世懸鏡》是一本教人如何為人處世的經典古書。作者為南北朝傅昭。儘管是本古書，但其中的箴言對身處現代社會的我們仍是行之有效的珍貴遺產。《處世懸鏡》短小精悍，卻彙集人生百態，值得細細品味。

　　【原文】自知者智，自勝者勇，自暴者賤，自強者成。

　　【譯文】能清楚了解自己的優勢與劣勢的人，是聰明人；能在看到自己弱點的同時改正並戰勝這個弱點的人，是真勇士；自暴自棄，懷疑自己的潛能的人，是卑下的精神和靈魂作祟；相信自己，自強不息的人，終將獲得勝利和成功。　

　　【原文】不矜細行，終毀大德。

　　【譯文】細節決定成敗，不在生活中的時時處處保持警醒，謹慎小心處理每一件小事，早晚會因那些處理不周的小細節而貶損了自身好不容易積累起來的良好聲望，自毀了優良品行。

　　【原文】夫用人之道，疑則生怨，信則共舉。

　　【譯文】在使用人才這個大問題上，千萬不要讓對方感覺到你在懷疑他的忠誠、能力或其他種種。疑人不用，用人不疑，如果你懷疑他，就不要用他，既然決定用他，就相信他會給你帶來業績和成果。只有完全信賴對方，才能共同創造事業的輝煌。

　　【原文】有膽無識，匹夫之勇；有識無膽，述而無功；有德有識，大業可成。

　　【譯文】有些人有膽量做事卻沒有遠見卓識，只是逞一時匹夫之勇，他也許能成功一兩次，可是最終還是失利的時候多；一些人他們很有見識，可是對他們自己所認識到的事情卻心生膽怯、無從發揮見識，於是，這些人到頭來也沒有任何作為；那些看準了好時機，有了穩固的認識和意志，然後經過精心籌劃，徐圖成事的人最終可成就大業。

　　【原文】用人者，取人之長，避人之短；教人者，成人之長，去人之短也。

　　【譯文】一個明智的領導者，應該盡量讓人才發揮自己特長，而避免讓其處在不合適的位置；在教育他人時，肯定對方的長處，發展對方最有優勢的地方，助其克服自身原有的弱點，而不是抓住對方的小辮子不放，從而讓人才脫穎而出成就事業。

　　【原文】歲寒乃見松柏本色，事險方顯朋友偽賢。

　　【譯文】路遙知馬力，日久見人心。嚴寒之下，才能看到松柏不懼嚴寒、剛毅堅強的個性；處險境之時，才能顯現出哪些是真心朋友，哪些只是酒肉朋友。　

　　【原文】智莫難於知人，痛莫苦於去私。

　　【譯文】人的種種智慧中，識人、懂人是最難的；人的種種痛苦中，遠離偏私之心是最苦的。

　　【原文】君子之生於世也，為其所可為，不為其所不可為。

　　【譯文】君子生活在這世間，做的是他們可以做的那些合法正直的事情，不做那些違法亂紀、歪門邪道的事情。

　　【原文】以勢友者，勢傾則斷；以利友者，利窮則散。

　　【譯文】因為對方有勢力而極力巴結的人，一旦對方失勢，交情也就說斷就斷了；因為對方有財帛利益而去結交的人，一旦對方利益散去，所謂朋友間的情誼也隨風而散了。

　　【原文】金玉滿堂，久而不知其貴；蘭蕙滿庭，久而不聞其香。故，鮮生喜，熟生厭也，君子戒之。

　　【譯文】金石美玉布滿華堂，看久了也就不覺得有多麼珍貴了；蘭花蕙草長滿庭院，處久了也就聞不到花香幽雅了。所以說，這新鮮有趣的東西能討人喜歡，一旦熟稔了也就難免令人感到厭棄，君子應該以之為戒。

　　【原文】欲成事必先自信，欲勝人必先勝己。

　　【譯文】想要做成一件事情，首要的是做到足夠自信，想要戰勝他人必定先要戰勝自己。

　　【原文】君子受言以明智，驕橫孤行禍必自生。

　　【譯文】君子是可以接納他人勸諫的人，這讓他們更加聰明和富於智慧。而對於那些自以為是，凡事一意孤行、驕傲蠻橫的人，禍患就是從這裡來的。

　　【原文】非知之實難；惟行之，艱也。

　　【譯文】讀一本書，聆聽一個人的教誨，學到一些做人做事的道理，這並不難，可是真要跟著做，那就顯得艱難了，能真正做到的人也沒有想像中得多。此正所謂知易行難。

　　【原文】令行生威，威而有信，信則服眾。

　　【譯文】嚴格執行法令制度，這樣才能產生威信，有了威信才能有公信力，有了公信力，大家都會服從。

　　【原文】寧忍胯下之辱，不失丈夫之志。

　　【譯文】寧可忍受如同當年韓信所受的胯下之辱，也絕對不能失去大丈夫的志向，成為一介庸碌之人。

　　【原文】精於理者，其言易而明，粗於事者，其言浮而狂。故，言浮者親行之，其形可見矣。

　　【譯文】精通個中事理關鍵的人，他的言語會平易而簡潔明了，而對事情一知半解的人，他的話會浮誇、膚淺和狂妄。因此，那些言語膚淺浮誇的人，讓他們親自實踐一下，就會原形畢露了。

　　【原文】大怒不怒，大喜不喜，可以養心；靡俗不交，惡黨不入，可以立身；小利不爭，小忿不發，可以和眾。

　　【譯文】遇到讓自己感到無比憤怒的事情，切莫急著火冒三丈；遇到天上掉餡餅這類好事，也別高興得立即一蹦三丈高，恬淡的心境可以養護心神。那些奢靡的風俗不參與，有志為惡的團隊不加入，就可以讓自己在社會上有一定地位；不與他人為小利益而爭奪，也不因為一點小小的不愉快而向周圍人爆發你的情緒，如此這般，可以與眾人和睦相處。

　　【原文】恩不可過，過施則不繼，不繼則怨生；情不可密，密交則難久，中斷則疏薄之嫌。

　　【譯文】施恩不是越多越好，不可過量施予，過分施恩一則來很難長久，而且一旦未能持續恩遇，難免會使對方產生怨謗的情緒；交情也是如此，不可過分親密，過分親密也很難保持長久，遇到了中斷就顯出疏遠淡薄的嫌隙來了。

　　【原文】不貪權，敞戶無險；不貪杯，心靜身安。

　　【譯文】不貪慕權柄，門戶大開可保平安無事；不痴迷杯盞，內心安寧平靜，身子也能持盈保泰。

　　【原文】德行昭著而守以恭者榮，功高不驕而嚴以正者安。

　　【譯文】德行高古，為人稱頌的人能始終保持謙恭有禮，這種人將榮達於世；功勞雖高，毫不顯出驕傲之色，反倒還嚴於律己的，這種人可以全家平安。

　　（據「國學魅力」微信公眾號）