從「小難民」到加拿大第一位華裔總督

伍冰枝

　　作者|友衡

　　「你想要得到什麼，必須要自己努力工作。」伍冰枝父親對她的這番教導，何止適用於伍冰枝？

　　1999年10月7日，時年60歲的加籍華人伍冰枝女士宣誓就任加拿大第26任總督，成為加拿大歷史上第一位華裔總督。

　　在加拿大，伍冰枝是一位家喻戶曉的傳奇式人物，其公眾影響力曾一度達到幾乎無人能及的程度。她不僅是加拿大著名的廣播、電視節目主持人、製作人，對寫小說、拍電影和文化評論影片也同樣擅長，還曾擔任加拿大文明博物館館長等社會職務。1999年10月至2005年9月，伍冰枝擔任第26屆加拿大總督，她是該國歷史上第二位女性、第一位非白人和第一位沒有政治或軍事背景的總督。

　　發奮苦讀，難民之女志存高遠

　　伍冰枝1939年2月10日生於香港，祖籍中國廣東台山。伍冰枝的祖父伍耀培出生於台山四九鎮，是早期移民澳大利亞的華人。伍冰枝的父親伍英才是在澳大利亞出生的第一代華人。伍冰枝的母親林美娥則是廣東客家人。

　　上世紀30年代，因為澳大利亞的經濟狀況不好，且種族歧視極為嚴重，伍英才不得不返回中國尋找工作。但當時中國同樣經濟情況不佳，在內陸住了數年後伍英才便到了香港。因為他熟識英語，被加拿大商務局聘任為駐中國大連代表，負責商品推廣工作，之後返回香港。1941年香港被日本侵略軍佔領後，局勢動蕩，居民驚恐不安。次年，年僅3歲的伍冰枝與哥哥伍衛權，跟隨父母親，以難民的身份撤離香港。經幾個月的顛沛流離，由莫三比克抵加拿大首都渥太華市，成為加拿大的早期華人移民。

　　作為一個從童年時代就開始在加拿大生活的華人移民，伍冰枝對該國的移民歷史及生存狀況變遷有著深刻的了解。當年伍家以難民身份移民加拿大，入境時差點因華人身份而被拒。童年時，加拿大仍施行排華政策，華人受到很多歧視和不公平待遇。正是在這樣的背景下，伍冰枝從小就立志通過自己的發奮努力，在主流社會中為華人爭得一席之地。據伍冰枝的父親伍英才回憶，女兒從小時候起，就是一個很有自信心的女孩，不甘人後，事事爭先。當然，孩子的成就和雄心與父親的教育引導也是分不開的。伍英才經常對兒女們說：「在這個世界上，如果你想要得到什麼，必須要自己努力工作。」他還常常鼓勵女兒去攀登更高的目標，對她說：「設法摘星星，否則你連寸土都得不到。」而伍英才也以自己的行動為子女作出了表率。初到加拿大時，伍英才除了白天工作掙錢養家外，晚上還在大學就讀，並取得了兩個經濟學碩士學位。在父親的教育和影響下，伍冰枝一次次打破傳統的束縛，不斷取得成功與進步。

　　在渥太華，伍冰枝度過了無憂無慮的童年，而其大學之前的教育則都是在渥太華的公立學校完成的。由於勤奮、刻苦，伍冰枝的學習成績一直很好。從小學到中學，她的各門功課都名列前茅。伍冰枝不是一個只會埋頭讀書的學生。很小的時候，她就喜愛音樂和舞蹈，顯露了出色的藝術天賦。中學階段就讀於公立利士卡學院期間，她又對文學產生了濃厚的興趣，同時表現出極強的社會活動能力，曾被評為最佳女生，代表加拿大參加在紐約舉行的模擬聯合國大會。

　　1956年，17歲的伍冰枝獲得多倫多大學的獎學金，進入該大學專攻英語語言文學專業，成為那時移居加拿大的華人子弟中為數不多的大學生之一。

　　多倫多大學位於加拿大安大略省多倫多市，是加拿大規模最大且最有影響力的公立大學。因為加拿大的人口組成以英國和法國移民後裔為主體，所以英語和法語同為官方語言。受此因素影響，使得多倫多大學用兩種語言，即英語和法語進行教學。也就是說，在多倫多大學學習的學生，必須通曉兩種語言，這對於身為華人後裔的伍冰枝來說，難度顯然是不小的。當時，伍冰枝的哥哥正在蒙特利爾麥吉爾大學讀醫科，家人希望她也去那兒學醫，但她卻堅持要在多倫多獨自闖蕩。

　　憑藉自己的語言天賦加上堅持不懈的努力，伍冰枝很快就邁過了語言關，她的英語和法語都講得很流利。入校不到一年時間，其學習成績就在同學中出類拔萃。進入大二的時候，伍冰枝各門功課都是「A」，還開始學用英文、法文寫小說。除了完成學業之外，伍冰枝在人際交往及社會活動方面也表現十分出色，18歲時就當上了學院學生會副主席。1960年，她以優等生的成績獲得多倫多大學英語文學學士學位。兩年後，又獲得了英語文學碩士學位。大學期間她還曾獲得當時的加拿大總督頒發的英文文學獎。

　　大學畢業之後，伍冰枝跟隨其父母到東南亞旅遊了一段時間。隨後，她於1962年遠赴法國，在巴黎蘇邦大學進行碩士後學術研究，研究方向是梅瑞狄斯的詩。在巴黎生活的幾年時間裡，伍冰枝在學術研究及寫作方面都收穫頗豐，她不僅獲得了在海外教授法語的文憑，還在加拿大的各大報刊上發表她的學術論文、問題小說和社會隨筆，還開始給著名報刊撰寫政治評論文章，表達自己的政治抱負。

　　展示才華，傳媒領域聲名遠播

　　早在出任總督之前，伍冰枝就已是加拿大家喻戶曉的名人了。她的名氣，源於她在傳媒領域長達幾十年的辛勤耕耘，以及她在傳播藝術、文化等眾多方面所作出的廣泛、深入的貢獻。

　　伍冰枝的傳媒生涯始於1965年。當年她從法國完成學業歸來，立即被加拿大電視業中最具影響力的加拿大廣播電視公司(CBC)聘請為節目主持人。這家公司用英語和法語兩種語言播放電視和廣播節目，藉助衛星，98%的加拿大人可收看(聽)到該公司的節目。伍冰枝曾回憶說：「從第一天進入演播室，我就喜愛上了這項工作，我愛鏡頭、愛燈光、愛與別人交流、愛採訪各種各樣的人。」在這裡，她一干就是30多年，採訪、撰稿、策劃和主持，可以說是無所不能。

　　儘管時光流逝，那個時候的許多節目如今已不存在，但許多當年迷戀她節目的人依然耳熟能詳。如60年代的《阿德里安娜察》、70年代的《30分鐘報道》等，其中最負盛名的要數《克拉克森直播》。這檔以伍冰枝英文名命名的節目創辦後不久，即成為CBC的拳頭節目，在每天晚上的黃金時段播出，擁有一大批忠實的觀眾。

　　由於其優美的儀態、動聽的聲音、純熟的英文與法文，以及淵博的知識和極高的文化知名度，作為加拿大電視台首位華人主持的伍冰枝很快成為人們的偶像和家喻戶曉的人物，連續多年被評為著名節目主持人。到1990年，她成為加拿大唯一能集攝製、製作、出像、配音等工序於一身的文化專題電視節目的主持人和製作人，節目也有著很高的收視率，其主持風格親切、風趣，深受觀眾的喜愛。她製作的電視節目《他眼中的渴望》在加、美獲得過12項電視獎。

　　除了以數十年間加拿大最叫座的金牌主持贏得國民的尊敬和喜愛之外，伍冰枝還以其他各種領域的傑出才華而聞名遐邇。寫小說、拍電影和文化評論影片是她的另外兩項特長。早在1968年，她就出版了處女作《更傷心的情人》。兩年後，她又出版了第二部小說《飢餓的足跡》。伍冰枝敏感而豐富的內心世界和深厚的生活底蘊在這兩部小說中得到展露，讀者好評如潮。1972年，她又出版了第三部作品——散文集《真實面對》，展示了她對情感世界的看法。後來，她把更多的精力投入到電影和電視片的導演和製作中。1994年，伍冰枝拍攝了電影《我和伯塔斯》，這部電影使人們看到了她在電影藝術方面日趨成熟的才華。1995年，她拍攝的另一部電影《他眼裡的誘惑》，被戛納藝術電影節選為開幕式播放的電影之一。一年後，她又拍攝了文化評論《關於〈英國病人〉的製作》，對當年這部風靡世界電影的色彩運用藝術作了非常精闢獨到的論述。在這段時間內，伍冰枝在獲得了數不清的文化成就獎章的同時，還先後獲得了加拿大數所大學的名譽博士學位。

　　投身政壇，華裔女傑改寫歷史

　　傳媒事業上的成功給伍冰枝帶來了極高的社會知名度，也讓她開始受到政府和社會各界的注目。於是，涉足政界就成為伍冰枝事業發展的又一新方向。

　　1982年，伍冰枝暫時離開了CBC，她被任命為加拿大安大略省首任駐法國總代辦，全權處理有關該省與法國交流、合作等各項事宜。在這個崗位上，伍冰枝一干就是6年。事實證明，其表現確實不負政府和民眾所望，是公認的優秀外交官。1987年，伍冰枝從法國返回加拿大，除繼續主持CBC的文化節目外，還先後兼任一系列社會職務。

　　起初，伍冰枝在母校多倫多大學麥西學院擔任高級研究員。之後又擔任了總部設在維也納的國際音樂、舞蹈、文化節目視聽中心執行董事會主席。這一職位多年來一直由歐洲人擔任，伍冰枝是打破這一慣例的第一位華人。此外，她還曾擔任加拿大國家文明博物館館長、董事會主席、出版公司總裁等要職。在擔任這些職務期間，伍冰枝以敏銳幹練的作風、嚴謹務實的態度以及卓越的工作成績，向人們展現出一名政治女強人的形象。比如，在處理建造紀念猶太人大屠殺博物館的問題上，就充分展示了伍冰枝的領導藝術。該問題是一個涉及歷史、頗具爭議的敏感話題，在1995至1996年間曾經引起人們一段較長時間的辯論。伍冰枝在擔任加拿大文明博物館董事會主席後，出色地發揮了她的領導才能與智慧，因勢利導，調解斡旋，最後靈活妥善地處理好了此事。

　　在擔任社會職務的同時，伍冰枝還經常參加涉外活動。自上世紀90年代以來，伍冰枝多次作為加拿大的民間代表，遠赴世界各國。1990年，她應當時剛當選的智利總統艾爾溫的特別邀請參加他的就職儀式。隨後，她作為加拿大的代表應邀前往瑞典諾貝爾基金會訪問。1998年，她又首次作為總督官方代表團成員訪問印度、巴基斯坦和阿聯酋等國。在各種場合，與她交往過的人都被她所表現出的優雅、智慧和少有的親和力而感染，這也讓她的國際知名度得到了提升。

　　在當代西方社會，一個人有了某種知名度後，就一定會有人勸他去政壇試試運氣，但作為加拿大文化名人的伍冰枝，在她已經獲得超凡的公眾影響力時，她本人卻沒有主動去尋求政壇的「一官半職」。然而，「桃李不言，下自成蹊」。正是因為伍冰枝這種超脫加拿大政壇之爭的形象，反而使她成為擔任公職的最合適的人選。

　　早在1985年，加拿大一位政治專欄作家就曾預言：伍冰枝遲早將入住渥太華的埃塞克斯路(加拿大的總督府和總理府都在這條街上)，問題是她將住進哪間房子？時隔14年後，預言終於變成了現實——1999年9月8日，是加拿大華人歷史上值得紀念的一天。這一天，時任加拿大總理的克雷蒂安宣布：根據他的推薦，英國女王伊麗莎白二世已批准任命華裔女性阿德里安娜·克拉克森(Adrienne Clrkson，伍冰枝的英文名)為加拿大新總督，接替當時擔任總督的羅米歐·勒布蘭科(勒布蘭科因健康原因，提前一年退休)。作為歷史上第一位華人總督和移民總督，而且是第二位女性總督，伍冰枝的任職在加拿大引起了極大的震動。

　　根據加拿大憲法，總督由政府總理提名，英聯邦女王任命，任期一般為5年。1952年以前，加拿大總督均為英國人，此後，則由加拿大人擔任。而加拿大總督，又是英國國王在加拿大的代表，是加拿大的國家元首，代表國家出席國內外的各種重大活動，並且象徵著國家的主權和統一。而作為新任總督的伍冰枝不僅是一個外來民族，而且還是一個由難民出身的女性，她的「橫空出世」，無疑具有開歷史先河的意義。

　　親民敬業，履行承諾贏得好評

　　伍冰枝被任命為總督的消息一經披露，馬上引起了廣泛關注。全加各種文字的媒介都做了大篇幅的報道，《渥太華公民報》以「從難民到總督」為題報道此事。加反對黨和婦女團體一致表示贊同。華人社區反映尤為熱烈，認為從長遠來看，任命華裔總督對促進中加關係全面發展，對華人社區和多元文化的發展都有積極的促進作用。當然，各種聲音不可能是同一種調門。任命宣布之初，伍冰枝也曾受到過種族主義者的惡意中傷。然而，憑著自己的努力和真誠，她最終還是獲得了大多數加拿大人的支持，就連一向與邦聯政府唱反調的魁北克政團都稱「此任命可圈可點」。

　　伍冰枝93歲的父親伍英才在聽說女兒當了總督後，幽默地表示：「我家能出一位加拿大總督，總好過出一名選美皇后！」伍英才的兒媳伍利德蕙1998年剛被克雷蒂安總理任命為加歷史上第一位華裔參議員，其後兒子伍衛權因為在醫學領域卓有建樹，榮獲象徵加拿大最高榮譽的加拿大勳章，現在女兒又當上加拿大總督，一年之內三喜臨門，讓伍家成為加拿大華裔第一望族，令伍英才大喜過望。

　　俗話說，「人怕出名豬怕壯」。伍冰枝成為總督，她本人的私生活也變成了熱點話題。據有關媒體報道，伍冰枝女士先後結過兩次婚，她的兩任丈夫均是加拿大知識界的名人。第一位丈夫是多倫多大學教授斯蒂芬·克拉克森，他也是加拿大著名的政治學家。兩人於1963年結婚，生有兩個女兒，於70年代離婚。第二位丈夫是加拿大著名的哲學家與社會學家約翰·拉斯騰·沙爾。他與伍冰枝女士相識相戀整整15年，直到1999年夏天才正式結為夫婦。但是，伍冰枝女士為了保留她早已為人所熟知的知名度，在與第二位丈夫結婚後，仍然沿用前夫的姓。

　　在伍冰枝之前30年，由於前幾任總理在選擇總督時頗有些草率，要麼是選一些政壇上的老好人，要麼選自己黨的支持者，要麼讓反對派的失意政客發揮一些餘熱，以致加國國民對總督越來越淡漠。而理想的總督，應該與現實政治保持一定的距離，超越黨派之爭，在道義上對老百姓有感召力，在國家出現危機的時候起到團結人民的作用。伍冰枝以獨樹一幟的形象以及身世背景，改變了民眾心目中昔日總督印象，從而給加拿大政壇吹來一股清新之風。

　　1999年10月7日，時年60歲的伍冰枝在加拿大參院議事廳正式宣誓就任加拿大第26任總督。在宣誓就職典禮上，伍冰枝致詞承諾在任內將走遍全國各地，了解民情，並儘可能會晤更多國民，調解英裔與法裔族權的關係；提升婦女地位，並設法讓所有的人更容易接近藝術。

　　就任總督後，伍冰枝以實際行動履行著自己的承諾。她和她的先生經常前往各地探訪民情，僅在就職的第一年，她就在丈夫的陪同下，訪問了81個社區，行程11萬公里。作為加拿大的總督，她是加拿大三軍的最高指揮官。起初，反對者懷疑她是否有能力勝任加拿大軍隊的總指揮。然而，當她在節假日探訪駐外的軍隊的行動形成了慣例之後，反而贏得了一些反對者的支持。

　　不過，自伍冰枝上任後，總督府的支出增加了200%，遭到了公眾的質疑。但出現這一局面也並非是由她造成，其中一個重要原因是一些以前由政府機構支付的費用，例如安全保衛人員經費等，現在變成了總督府的支出。2003年，在外交及國際貿易部的策劃和資金支持下，伍冰枝和50個加拿大名人訪問了芬蘭、俄羅斯和冰島。有人批評她的訪問是浪費金錢。但總督辦公室反駁說這是很成功的訪問，尤其是與俄羅斯總統普京的會面非常具有建設性，更何況這個訪問是由外交及國際貿易部策劃和支出費用的。

　　雖然伍總督承受了很多批評，但她比其他總督都更積極地、不停地到加拿大每個角落會見加拿大的各階層的人士。她曾去科索沃看望部隊，也曾與波斯灣加拿大驅逐艦上的士兵一起過聖誕節，跟駐紮在喀布爾的軍隊一起迎新年。正是對軍隊的格外重視，使她成為備受加拿大軍隊尊敬的人物。在她卸任時，加拿大軍隊還專門舉行告別儀式向她致敬。

　　2005年9月，伍冰枝卸任之際，加拿大時任總理馬丁在歡送會上將總督旗授予伍冰枝，並高度讚揚了伍冰枝在任職期間的努力。馬丁在聲明中表示：「她的貢獻、她的風範，深深地感動了加拿大人。自1999年任職以來，她不辭辛苦地巡視加拿大各地，接見加拿大各族裔人民，把他們團結在一起，共享我們的團結和多元化。」而時任參議院議長海斯更讚揚伍冰枝為加拿大歷史上最出色的總督之一。

　　值得一提的是，身為華裔的伍冰枝，對中國有著深厚的感情，她為自己的中國根感到自豪。1979年，她曾回中國「尋根」，到過祖父的出生地台山，到過北京，還登上了萬里長城。她喜歡中國的字畫，尤其喜歡中國飯菜，還經常親自烹調中國菜。據說，當年伍冰枝初任總督時，她入住總督府的第一頓中餐包括：滷水牛肉、水果明蝦沙拉、唐蘭雞柳、四川涼麵和米飯。就這樣，她把中國菜帶進了加拿大總督府。

　　來源：《文史天地》第156期