日語研究 | 商務會話中常用的「ご高配」，原來要這樣用！

06-23

熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯

在商務郵件往來和書信開頭中，經常會看到「ご高配」一詞。那你知道它的具體意思和相關用法嗎？

「ご高配」的讀音

讀音：「ごこうはい」

意思：指對方關照，照顧。是指對方關心的敬辭。

使用方法

經常作為客套句使用。常用語句

平素（へいそ）は格別（かくべつ）のご高配を賜り、厚く御禮申し上げます。/平日多謝您的照顧，在此深表謝意。

ご高配頂きありがとうございます。/感謝您的關照。

ご高配のほどお願い申し上げます。/還望您多多關照。

Tuesday

與「ご高配」意思相同的另種表現有：

ご厚情（ごこうじょう）：厚情，厚意，深情。

ご懇情（ごこんじょう）：深情，盛情。充滿真情的關懷。

ご厚誼（ごこうぎ）：厚誼，深厚的情意。

ご高誼（ごこうぎ）：厚意，不同尋常的友誼。

ご芳情(ごほうじょう)：深情厚誼。