淺談毛澤東詩詞中的押韻

淺談毛澤東詩詞中的押韻 2013-03-21 11:51閱讀： 淺談毛澤東詩詞中的押韻中國的文化源遠流長，內容博大精深，尤其是古詩詞，更是一朵奇葩，璀璨奪目，光華萬丈。不過，由於語音的變遷，現代讀音與古音相去甚遠，尤其是原來的入聲在唐宋即已消失，入聲字都轉化為平、上、去四聲中了，這樣一來，給現代人學習品味古詩詞製造了很大的困難和障礙。其中，詩韻是關鍵點。古詩詞中的格律詩，逐步固化在平水韻上，現代人押韻韻母相同即可，與平水韻有很大的不同。於是乎，有人提出舊瓶裝新酒，用現代押韻，來就古代格律。應該說，這是一個很好的辦法。格律詩的格律是個框架，押韻是其框架的節點。由於古今讀音的異同變化，現代人是不必拘泥古音而一味緣木求魚的，但格律詩的框架為現代人寫格律詩提供了一個協和音律的現成的規範，何樂而不為呢？只是，如此的簡化，讓詩詞的高手們覺得，如此一來，詩詞就失去了古味，他們提倡，既寫古詩詞，就不能離平水韻。反之，則不能稱之為詩。鄙人不才，竊以為，兩種意見應該是可以兼容並蓄的：若是詩詞高手，盡可以用平水韻，但不應該排斥新韻。詩的靈魂，不完全在於外在形式，更主要在詩詞的內涵主旨。事實上，近現代人，即使毛澤東青少年時代的詩詞教學，並不強調平水韻，這由毛澤東詩作中可見一斑。七絕·詠蛙 1906年秋獨坐池塘如虎踞，綠楊樹下養精神。春來我不先開口，哪個蟲兒敢作聲？（這首詩有的版本標註為一九一零年，是年，毛應該十四歲，完全可以寫出此類詩來，若是1906年，毛僅十歲，若成此詩，估計有一定困難。）此詩，韻腳為神、聲，按平水韻，神屬於上平十一真部，聲則屬於下平八庚部，顯然不是同一個韻部，按規則，應該不算押韻了。七律·長征1935年2月紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閑。五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。金沙水拍雲崖暖，大渡橋橫鐵索寒。更喜岷山千里雪，三軍過後盡開顏。這是成年以後紅軍長徵結束時寫的七律，中國學生必學的篇目。其韻腳為難（上平十四寒）、閑（上平十五刪）、丸（上平十四寒）、寒（上平十四寒）、（顏（上平十五刪），顯然是鄰韻相押，不合乎平水韻押韻的規則。七律·憶重慶談判 1942年秋有田有地皆吾主，無法無天是爾民。重慶有官皆墨吏，延安無土不黃金。炸橋挖路為團結，奪

載入中...內容載入失敗，點擊此處重試載入全文 地爭城是鬥爭。遍地哀鴻遍地血，無非一念救蒼生。此詩韻腳為民（上平十一真）、金（下平十二侵）、爭（下平八庚）、生（下平八庚），顯然，又是一首沒按平水韻押韻的詩。《七律 人民解放軍佔領南京》 一九四九年四月鐘山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江。虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。宜將勝勇追窮寇，不可沽名學霸王。天若有情天亦老，人間正道是滄桑。此詩韻腳為黃（下平七陽）、江（上平三江）、慷（上平二十二養）、王（下平七陽）、桑（下平七陽）。若按平水韻，此詩的押韻就亂七八糟了。七律·和柳亞子先生 1949年4月飲茶粵海未能忘，索句渝洲葉正黃。三十一年還舊國，落花時節讀華章。牢騷太盛防腸斷，風物長宜放眼量。莫道昆明池水淺，觀魚勝過富春江。附：柳亞子原詩七律 感事呈毛主席開天闢地君真健，說項依劉我大難。奪席談經非五鹿，無車彈鋏怨馮諼。頭顱早悔平生賤，肝膽寧忘一寸丹。安得南征弛捷報，分湖便是子陵灘。毛詩中，韻腳為忘、黃、章、量、江，前四韻均為下平七陽，但最後的江屬於上平三江，顯然又不合平水韻。這種情況，並不僅見於毛詩，柳詩中亦如是。柳詩的韻腳為健、難、諼、丹、灘，其中諼為上平十三元，余為上平十四寒，也是鄰韻相押，不合詩律。看來，即使解放前的學者文人，也並不強求平水韻。七律·答友人 1961年九嶷山上白雲飛，帝子乘風下翠微。斑竹一枝千滴淚，紅霞萬朵百重衣。洞庭波涌連天雪，長島人歌動地詩。我欲因之夢寥廓，芙蓉國里盡朝暉。此詩韻腳為飛、微、衣、詩、暉，其中，詩屬於上平四支部，余皆為上平五微部，也不合平水韻。七律·冬雲 1962年12月26日雪壓冬雲白絮飛，萬花紛謝一時稀。高天滾滾寒流急，大地微微暖氣吹。獨有英雄驅虎豹，更無豪傑怕熊羆。梅花歡喜漫天雪，凍死蒼蠅未足奇。詩中飛、稀屬上平五微部，而吹、羆、奇屬於上平四支部。又不合詩韻了。七律·吊羅榮桓同志 1963年記得當年草上飛，紅軍隊里每相違。長征不是難堪日，戰錦方為大問題。斥鷃每聞欺大鳥，昆雞長笑老鷹非。君今不幸離人世，國有疑難可問誰？詩中飛、違屬上平五微部，題屬上平八齊部，誰屬上平四支部，用了三個韻部，完全不合平水韻了。僅從以上隨手拈取查閱的幾首詩就可以看出，在毛詩中，他從來都不是按平水韻來寫的，但，普天之下誰又說過了一個不字？毛澤東一生任性恣肆、我行我素，從來不拘泥於條條框框，他的詩，實際用的是詞韻，所以，有很多都是近韻相押，要按照平水韻要求，很多都違規了。順便，從柳亞子的詩中，亦可窺見，此種情形，並不僅見於毛澤東,柳亞子這樣的大文人同樣不守平水韻,那我們何必要為難現代想學寫古詩詞的人呢？兩條腿走路對詩詞的普及和發展，應該是有好處的。——以上僅為本人一孔之見，限於學識，亟望批評斧正。2012-11-12於關山二路。

分享

2 N同時轉發到微博 發送
推薦閱讀：