影視聲音後期製作(4) - 縮混&錄音&拾音
| 五. 標準監聽響度及測量方法 影視節目的後期聲音製作需要對監聽響度有標準的定量控制，在每次節目製作之前都應該對監聽響度進行檢查和校準，節目製作過程中不能隨意變動。設定標準監聽響度是保證節目聲音質量和互換性的必要條件，也只有這樣才能保證終混錄音師可以較長時間地在一個相對穩定的監聽條件下工作，逐漸建立對音量的主觀評價標準。正是這個原因，後期聲音製作專用調音台的監聽音量調節通常使用步進式分檔開關，清楚地標明每一檔相對於參考電平的增益，便於專業人員檢查校準。監聽響度的標準和聲音重放環境有密切的關係。1、電影節目製作的標準監聽響度 電影后期聲音製作對監聽響度的要求一直是很嚴格的，因電影觀眾無法自己調節音量的大小，所以終混錄音棚和電影院的聲音重放響度必須一致。對於4.0聲道制式的重放系統，所有聲道（左、中、右、環繞）的標準監聽響度為85dB(C計權，粉紅雜訊測量）；對於5.1聲道制式的重放系統，前方聲道（左、中、右）為85dB，左、右環繞聲道為82dB（Dolby Digital，不同電影數字聲音系統可能有不同要求。立體環繞聲道比前方聲道低3dB的原因是與4.0聲道制式的單聲環繞聲道兼容。），低音效果聲道（LFE）在有效頻段內比前方聲道高10dB。以上監聽響度是電影聲音的國際通用標準。2、視頻節目製作的監聽響度 無論是廣播電視還是DVD或預錄的錄像帶，視頻節目主要是供消費者在家庭環境中觀看的。一般家庭客廳的固有雜訊約在40dB－50dB（A計權測量），最高聲壓級又受到建築和室內環境等因素限制，一般超過80dB（C計權測量）就會感覺太吵。與大眾電影院固有雜訊在30dB左右、標準聲音重放響度85dB相比，家庭實際可用的聲音重放動態範圍受到很大限制。沒有統一的節目製作監聽響度標準造成不同頻道和不同節目之間（甚至同一節目中不同段落之間）音量相差懸殊，觀眾不得不經常調整電視機音量，對廣播電視而言傳輸環節設備的限制還往往造成聲音失真。由於各國的居住條件不同和其它一些原因，視頻節目聲音製作的監聽響度沒有統一的國際標準，通常是企業根據具體情況制訂自己的參考標準或遵照所在國的行業標準。 數字電視和DVD的5.1聲道制式對監聽有具體要求，由於沒有與單聲道環繞聲兼容的問題，所有前方聲道和環繞聲道的監聽響度是一樣的，低音效果聲道的要求也與電影聲音製作一樣。在美國，一般DVD聲音製作監聽響度使用85dB，電視節目製作視具體情況，一般是在79dB－85dB之間，實際經常使用81dB。 監聽響度太高的結果往往是在低音量重放時語言的可懂度和清晰度下降，太低又容易使調音師在節目製作時加大信號電平而造成錄音設備過載失真，經驗證明81dB 是一個比較合適的折衷。3、監聽響度的測量方法 測量使用粉紅雜訊信號，要求粉紅雜訊的帶寬為20－20kHz，調音台的監聽輸出電平表應該使用標準機械指針VU表，調音台本身沒有這種電平表時應設法外接以保證測量的準確性。 調音台首先用1kHz簡諧信號進行校準，當監聽輸出電平表指示0VU時，輸出信號應為系統的參考電平，專業混錄棚（混錄工作室）的參考電平通常為＋4dBu（1.228V）。將1kHz信號換成粉紅雜訊信號，調整信號電平使監聽輸出電平表平均指示為0VU（粉紅雜訊幅度的瞬態變化會造成錶針指示不 穩定）。常見發光器件電平表通常是具有峰值響應的電平表，不能準確地反映聲音信號的有效值，所以這類電平表不適用於監聽響度的測量。 將校準的0VU粉紅雜訊信號依次送入監聽系統每一個聲道（低音效果聲道除外），在調音師的工作位置測量響度，聲壓計的設定為C計權、慢響應。對於5.1聲道的電影錄音棚聲壓計的讀數應該分別是左、中、右聲道85dB，左、右環繞聲道82dB（Dolby Digital）；對於專為製作電視、DVD節目的終混錄音工作室和監聽室來說，所有上述5個聲道的響度則是一樣的。 低音效果聲道監聽聲壓的準確測量需要使用聲頻頻率響應分析儀，其聲壓與前方聲道的關係見下面圖3的示意。
|
下載 (10.49 KB) 2008-5-30 07:26 圖3低音效果聲道監聽聲壓與前方聲道的關係 在不具備頻率響應分析儀的條件下，也可以用與前方聲道相同的測量方法得到近似的結果，視低音效果聲道的頻率帶寬，一般在聲壓計上的讀數比前方聲道高4－6dB（對應於前方聲道85dB，低音效果聲道的讀數為89－91dB。）。 六. 結束語 影視節目的聲音質量與監聽系統有密切的關係，尤其是視頻節目在家庭的重放環境比較複雜。這類節目的製作單位只有符合專業標準的錄音棚（混錄工作室）有時還是不夠的，有條件時應該建立模仿典型家庭重放環境的視聽室。視聽室中應該既有監聽普通家用單聲道電視接收機直接重放音質的條件，也有將電視聲頻線路輸出送至普通民用高保真電聲設備後重放音質的條件。前者可以檢查最差重放音質條件下的可懂度和清晰度，後者可以比較客觀地檢查藝術創作原意在家庭環境下的重現的程度。這樣的視聽室也使專業製作人員有機會了解他們在節目製作過程中使用的哪些技巧、手段可以有效地在消費者家庭重現而哪些因什麼原因不那麼有效。只有他們了解、掌握了包括從製作到家庭重放整個系統的特性，節目的聲音質量才能得到基本的保證。 本文涉及較多的技術資料，作者引用時盡量做到準確。文章中涉及的一些觀點也只是作者本人在多年工作實踐中總結出來的，如有錯誤之處當由作者本人負責，也希望讀者指正。 參考文獻[1]"電聲技術基礎"管善群著（人民郵電出版社）[2] TechnicalGuidelines for Dolby Stereo Theatres[3] ISO 2969：Cinematography - B-chain electro-acoustic response of motion- picture control rooms and indoor theatres - Specifications[4] ANSI/SMPTE 202M： SMPTE STANDARD for Motion-Pictures-- B-Chain Electro－ acoustic Response - Dubbing Theaters, Review Rooms, and Indoor Theaters 推薦閱讀：