從漢字學人倫

作者﹕唐風書中文的來歷很特別，是當今世界上極特殊的文字。相傳倉頡造字之後「天雨粟，鬼哭號」。而倉頡這位黃帝的史官也是一個特殊人物，他有四隻眼睛，能看到一般人看不到的東西。人們說中華文化是神傳文化，想來中文也與神意有關，那麼我們就從文字裡一窺神給人類所定下的人倫規範吧！關於「人」「人」字是個象形字，它有一個很大的特徵：身子前傾，而不是挺直腰桿堂堂站立。古人行禮拱手作揖，就是前傾著身子，然後雙手抱拳。這種姿態直接讓人感受到一種謙卑。人應當要謙卑，或者就是神對人類的基本諭示。傳說人是神按照自己的樣子所造，所以「人」應當要對造物主、對神謙卑，這說起來也很合理。關於「男、女」人類社會由兩性組成。「男」是一個會意字，「力田」：男子有力氣，辛勤地種田，在男女分工中承擔的是比較粗重的生產勞動；而「女」卻是一個象形字，它的形象非常相似於日本女性跪坐的姿態，溫婉而順從。從這兩個字的造字，可以感受到男女間的陰陽之別。陽剛的男生是有力的，與粗重的生產工作相關；而「女」字則不是勞動的造型，它表達的是一種氣質，溫婉柔和的型態。尤其「母」字就是從「女」字發展出來的，可以看出女生是更著重於家庭的。關於「夫、妻」男女成長後結為夫妻。「妻」字底下是一個「女」，手持掃帚之類的東西，所以妻子要從事家務。而「夫」這個字比較複雜，它是「從大」、「從一」。「一」在《說文解字》是這麼解釋：惟出大極，道立於一，造分天地，化成萬物。是天地萬物的根源，是根本的道理與源頭。而「大」就是一個人正面站立的形象，一個站立的人卻要頂著一個「一」，事務的源頭，這個責任不可說小。所以「夫」需要承擔，需要主導。所謂「夫倡婦隨」，可是夫倡當然不是隨心、隨意的，那一畫指的可是天理。古代對女子三從的要求，「在家從父，出嫁從夫，夫死從子」，女子要跟從男子，對男子而言那可不只是一種權威，更是一種責任，而這種責任不只是生活上的，更包含了精神與價值。關於「父、母」「父母」一詞當然是相對於子女而言，對子女來說，「父」這個字出乎很多人的意料，它是一隻手拿著一個條狀物，可能是棍子之類的；而「母」這字卻是「女」字的胸前加上兩點，明顯地強調哺乳的功能。所以父親應當是「嚴父」，管教孩子，甚至不惜拿棍子處罰；而母親則是「慈母」，給孩子溫暖與呵護。從以上幾個字簡單的介紹，我們不難發現，在相關的男女文字中，它們體現出陰陽的區分。陽剛的「男」，溫婉的「女」。而結了婚的男子不只是從事生產，更要有明辨事理、趨善避惡、趨吉避凶的能力；結婚的女子就需要更著重在家庭內務的管理上。生小孩後，男子還要把好的人生價值、做人準則教給孩子，不只是教，還要管；而媽媽則需要承擔溫柔照顧的角色。從文字上來看，這樣的結果似乎不算太奇特的認識，可是對照當今社會的現況，恐怕有些值得我們深思的地方。－－轉載自第51期《看雜誌》
推薦閱讀：