數據解釋朝鮮口號
數據有度網易新聞客戶端新媒體實驗室官微。有度,數據講故事,新聞多維度。數據合作、投稿請聯繫wedoyoudo@163.com加關注數據解析朝鮮口號:化肥就是糧食,是社會主義2015-06-25閱讀29601950年6月25日朝鮮戰爭爆發,朝鮮把這一天定為「反美鬥爭日」。每逢此時,「美國是朝鮮的夙敵」、「朝鮮人民將進行反美大決戰」等口號常常亮相於群眾集會。而今天,在美國發動侵朝戰爭65周年之際,朝鮮國防委員會發出的聲明是:朝鮮反美鬥爭將進入更高階段。反帝反美標語僅是朝鮮政治口號的一角,朝鮮堪稱世界上政治宣傳最多的國家,上至天文下到地理都有配套的政治口號。朝鮮為慶祝建國70周年和勞動黨成立70周年,今年還專門整理了300多條政治口號,鼓勵人民四處張貼以更好建設朝鮮。網易新媒體實驗室統計了這些標語,發現無論是詞頻還是句式,都有穩定的朝鮮風格和濃郁的勞動黨風情。一、這些詞不能少:人民快生產,同志要革命!
「人民快生產,同志要革命」是朝鮮口號最直觀的代表,因為在310條標語8000餘字中,共出現19個「祖國」、30個「生產」、42個「同志」、48個「人民」、52個「革命」。此外,還有28個「金正日」,24個「金日成」和10個「金正恩」。看上去領袖金正恩出現的次數好像少了點,但若是按照韓國媒體「金正恩開始走出祖輩光環」的論斷來揣測,未來的數量依然值得期待。朝鮮口號隨時隨地都在體現著它的領袖崇拜氛圍和先軍政治。標語中「金正日」、「金日成」前最常使用的形容詞是「敬愛的」、「偉大的」,舉國上下的個人崇拜從口號中可見一斑。生產建設的宣傳標語亦然,充滿了先軍思想的意識形態:「革命」、「同志」、「戰鬥強國」等高頻詞,將各種活動都與軍事掛上了鉤。如果讓你幫金正恩想一句口號,可能你一不小心就會脫口而出「人民快生產,同志要革命!」,這是頻率高到讓人一不小心唱成歌的幾個詞,隨便組合都是原汁原味的朝鮮配方,帶著一絲絲勞動黨的硬朗。
二、句子得這麼說:讓我們奮勇走向勝利的慶祝廣場!縱觀310條朝鮮口號,「感嘆號」竟然出現了315次,總結出的朝式口號造句法就是:咆哮體祈使句加感嘆號。無論什麼事,只要一句「讓AA成為BB!」、「把CC建設成DD!」的祈使句式,再掛上「黨國」、「革命」、「戰鬥」的口號,最後以一個激憤的感嘆號結尾,立刻顯出滿滿的朝鮮風情,比如「用煤炭增產擁護黨!」、「訓練也是戰鬥!」、「讓史義深遠的今年成為大大提高戰鬥政治訓練質量的一年!」。「難道美國就沒有口號嗎」,可能有些人會問。不得不承認,口號在包括美國在內的其他國家也同樣盛行,但鮮見感嘆號和祈使句。盛行口號的美國把林肯總統的名言「民有,民治,民享」當政治標語,美國媒體《紐約時報》的口號是「刊登一切適於刊登的新聞」。印度也愛使用口號,印度總理就曾提出「Make in India是我們的承諾,也是我們對所有人的邀請,以將印度打造成全球製造業的中心」。溫和點,讓口號餘味回香這種事似乎離朝鮮很遠,似乎動不動用上咆哮體是震住宇宙的良方。除了咆哮體+感嘆號的句式,朝鮮標語還樂於使用十字以內短句,如「一鼓作氣!」「 幫助人民!」、「突破尖端!」、「用煤炭增產擁護黨!」、「 大搞溫室蔬菜生產!」等等。口號承擔了朝鮮最高領導人向全黨、全軍、全民下達了各領域具體任務的政治功能,通過口號,金正恩既要強調重視政治思想教育,還要鞏固發展朝鮮的人民政權,更要警惕美國及其追隨勢力開展的「反朝活動」。承擔了這麼多功能的朝鮮口號自然要好好設計,短句和咆哮體還便於使用在各種宣傳畫上進行張貼呢。三、形容詞不能少:千秋萬代的世界一流的永遠光榮
高頻詞有了,經典句式有了,怎樣才能更感染民眾?朝鮮的做法是,用上一切極具表現力的形容詞。「偉大的」、「敬愛的」、「光榮的」、「堅不可摧的」都是常用形容詞,頗有「千秋萬代一統江湖」之勢。口號是朝鮮最高領導人下達任務和宣傳意識形態的重要途徑,要讓口號兼具讚美朝鮮、鼓舞人民、警惕西方的功能,使用什麼形容詞合適,則是一門「口號政治學」的大學問。網易新媒體實驗室統計顯示,在最常使用的朝鮮口號形容詞中,排名前三的依次是「偉大的」、「敬愛的」、「光榮的」,這些詞多是用來讚美朝鮮領袖和黨的領導, 其他常用的形容詞如「永恆的」、「百戰百勝的」、「不朽業績的」、「富強的」等,則是為了宣傳朝鮮的發展狀況,鼓勵人民珍惜生活繼續奮鬥。華麗而剛毅的形容詞中,流露出朝鮮方面一絲絲溫情的期許,口號中流露出當局期待各方面是「千秋萬代的」、「世界一流的」、「永遠光榮」。四、天文地理都有口號:化肥就是糧食,是社會主義這些期許遍布著生活生產的各領域。從國家形象、意識形態,到軍事、農業、工業、科技、文化,無所不有,唯一的共通之處是是它們與領袖、黨國發展、社會主義建設直接聯繫。領袖在朝鮮可是神聖不可侵犯的,是「黨和人民永恆的領袖、主體的太陽!」,領袖不僅僅要放在心裡,也情不自禁地流露在建設的各個方面:建設勞動黨要堅持「將朝鮮勞動黨永遠加強和發展成為光榮的金日成金正日同志的黨!」,國家建設要「體現金正日愛國主義,促進富強祖國建設!」,就連日常生活都要「 一切都按照偉大的金日成同志的方式、金正日同志的方式去做!」
怎麼建設祖國,朝鮮告訴你,口號先行。科技發展不是請客吃飯,「科研工作是同帝國主義的激烈對抗戰!」,科研工作者們不僅要做好科學研究,還要「用實踐證明黨政策的正確性和生命力!」。發展任何事業都要全國一致,體育建設要「舉國上下掀起體育熱潮!」,發展漁業要「使全國掀起養魚熱潮!」,文化發展要「在全社會樹立游擊隊式學習風氣!」,就連種植食用菌也要大搞一番,「把食用菌生產科學化、集約化、工業化,使我國成為食用菌之國!」。口號是為了什麼,朝鮮一句「在全社會樹立游擊隊式學習風氣」的標語或許可以解釋。除了提出發展黨國的途徑「用煤炭增產擁護黨!」,朝鮮口號還給社會主義下了定義:「化肥就是糧食,是社會主義」。作者:張楚、聶奕凝(本文系網易新媒體實驗室獨家稿件,如需轉載,請註明來自網易「有度」欄目。有度,數據講故事,新聞多維度。數據合作、投稿請聯繫wedoyoudo@163.com)
推薦閱讀: