詩詞講堂（1）文字的對仗

06-23

詩詞講堂（1）文字的對仗作者：克和過完年了，一些事務性工作又告一段落，和一些老哥們又可以輕鬆地談詩論句了。說到格律詩詞，格律和詞性意境孰重孰輕、是個一直爭論的話題。一味的仿古和過於的直白也各有派別。說一千道一萬，以上都是文字的表現形式，大家不能忽略一個基礎工程——文學修辭。好的文筆是一個長期學習和積累的過程，是不能速成的。李女士的「學詩漫有驚人句」，杜老爺子的「語不驚人死不休」，這應該是榜樣。當然在文苑版大家都是業餘愛好者，這裡也不是做學問的地方，但既然喜歡、就應該有所了解，以後向詩友們系統的介紹一些這方面的基礎知識，以供探討交流。對仗——漢語特有的修辭技巧（邵武詩社講稿）對仗也叫對偶、對子、對句、對聯。在詩詞楹聯以及許多文章中廣泛應用，是漢語特有的修辭技巧。對仗在詩、詞、楹聯、詩鐘、駢文中的應用舉例：絕句：不要求對仗，但可以對仗。王之渙《登鸛雀樓》「白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。」和杜甫《絕句》「兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。」就是全詩用對仗。律詩：要求在四個聯（每兩句為一聯）中第二、三兩聯要對仗。例如：李商隱《錦瑟》「滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙」。陸遊《游山西村》「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」。魯迅《自嘲》「橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛」。詞：有的詞牌在特定的位置要求對仗，例如：晏殊《浣溪沙》「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來」。晏幾道《鷓鴣天》「舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風」。毛澤東《沁園春·雪》「望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，頓失滔滔」。楹聯：有春聯、婚聯、壽聯、輓聯、風景名勝聯、趣味技巧聯等多種。有短聯，也有長聯。例如：書房用聯「書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。」清劉金門題濟南大明湖「四面荷花三面柳，一城山色半城湖」詩鐘：也叫折枝詩，是一種命題的七言對聯，比一般的楹聯更要求工整。例如：「陣波」七唱：「攬勝方逢山列陣，揚帆又見海寧波」。「落流」蟬聯格：「懸岩險欲驚風落，流水頑能漱石開」。「江山」魁斗格：「江流曲盡終歸海，日落更殘又出山」。「高峽出平湖」碎錦格：「壩橫峽谷裝高鏡，湖溉平陽出沃原」。「日出/菊」分詠：「海上五更騰浪起，籬邊九月半霜開」。「品茗/乞丐」分詠：「一杖街中能打狗，兩甌夜半可留僧」。駢文：王勃《滕王閣序》「南昌故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡廬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。物華天寶，龍光射牛斗之墟；靈人傑地，徐孺下陳蕃之榻」。陶潛（淵明）《陋室銘》：「苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子去亭」。古代擅長對仗的人很多，更多的人在這方面下了功夫，還有許多這方面的教材：李漁《笠翁對韻》「天對地，雨對風，大陸對長空。山花對海樹，赤日對蒼穹。……」是很通俗的讀物。這類書還有車萬育《聲律啟蒙撮要》、楊林蘭《聲律發矇》，他們都是清朝人。這些是教我們做對子的兒童啟蒙讀物，每段都是「平對仄，仄對平，仄仄對平平。平平對仄仄，仄仄對平平。平仄仄，仄平平，仄仄對平平。平平平仄仄，仄仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平……」要寫好對仗，必須從詞語方面去認識。一組對仗詞語應同時具備兩種要求：同類相對，結構相同。以下分別說說什麼是同類相對，什麼是結構相同。同類相對即詞語種類相同（不但名詞、動詞等詞性要相同，而且其中細類也要相同）。如：女子-男兒，朝秦-暮楚，皓月-寒霜，天風-海月，生機-活力，春雨-秋風，熱血-丹心，技藝-功夫，山南-海北，冰天-雪地，左鄰-右舍，拍馬-吹牛，當年-今日，同志-知音，文件-書刊，銅牆-鐵壁，夭桃-穠李，暮雨-朝霞，娘子-夫人，賢妻-良母，旭日-春風，風和-日麗，並蒂-交柯，玉樹-瓊枝，何處-幾時，巧匠-能人，歌星-舞伴，慈雲-法雨，萬里長征-百團大戰，同心同德-又紅又專，東西南北-春夏秋冬。詞語種類相同的典型情況有： 1、數字對：五湖-四海，千姿-百態，一日-十年，九曲-三峰，六逸-七賢，萬代-千秋，一缽-三衣，三竿日-一線天，千古事-五車書，千壑秀-一泉幽。（數字有一二三四五六七八九十百千萬億兆單獨雙兩等。） 2、方位對：塞北-江南，東倒-西歪；上行-下效，南征-北戰，路上-車中，海內-天涯，花前-月下，人間-天上，外強-中干，三界外-五行中。（方位詞有東南西北中外里內上下左右前後等）。 3、顏色對：紅花-綠葉，綠水-青山，白髮-青燈，奼紫-嫣紅，寫翠-塗黃，綠肥-紅瘦，青女-黃姑，天然白-分外青，紅牙板-白玉簫，魚尾赤-鴨頭青。 4、虛字對：自古-從今，正暖-方長，恰似-渾如，如此-奈何，琴再撫-劍重磨，生死以-避趨之（林則徐聯。（古人將名詞、動詞、形容詞、副詞、數詞、量詞稱作「實詞」，而將代詞、介詞、連詞、感嘆詞稱作「虛詞」，也叫「虛字」。虛字必須對虛字。） 5、疊字詞對：朝朝-暮暮，歲歲-年年，時時-處處，情切切-意綿綿，波渺渺-柳依依（寇準《江南春》）。疊字詞必須對疊字詞。（兩字相同的詞稱作疊字詞。） 6、鑲嵌詞對：像「山青水秀」、「花好月圓」這樣的詞語叫做鑲嵌詞。（「山」「水」是一類，「青」「秀」是一類，互相夾在一起，自身成對偶）。鑲嵌詞必須對鑲嵌詞。守株待兔-緣木求魚，海枯石爛-地久天長。鑲嵌詞對鑲嵌詞也叫扇面對。 7、扇面對：扇面對就是自身內部對仗的對仗：水如碧玉山如黛-雲想衣裳花想容。這又是集句對。摘錄不同作者詩句（或者同一作者不同作品）各一句對在一起，叫做集句對。（「雲想衣裳花想容」是李白三首《清平調》中的一句。）四面荷花三面柳，一城春色半城湖（上文濟南大明湖聯）也是扇面對。 8、聯綿詞對：芙蓉-芍藥，鴛鴦-蝴蝶，蜘蛛-蟋蟀，縹緲-朦朧，絡繹-繽紛（聯綿詞是其中的兩個字不能拆開來單獨解釋的詞）。。 9、人名對：人名必須對人名。李白-楊朱。（這是對得工整的。楊朱：老子的弟子。）謝屐-陶巾。顏巷陋-阮途窮。截髮惟聞陶侃母-斷機只有樂羊妻。 10、地名對：地名必須對地名。閩北-海西。楊柳和煙彭澤縣-桃花流水武陵溪。地名對中有的也是朝代名對：朝秦-暮楚。蜀犬-吳牛。北魏-西秦。 11、諧音詞對：因荷而得藕-有杏不須梅。 12、外來詞對：模特-咖啡，B超-T恤，沙發椅-霓虹燈。 13、流水對：王力先生說，對仗從內容上看，可分作工對、寬對、借對、流水對四種類別。王力《詩詞格律》第47頁：「有一種對仗是一句話分作兩句說，其實十個字或十四個字是一個整體，出句獨立起來沒有意義，至少是意義不全。這叫流水對。」他舉例如下：即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽（杜甫）。/ 人憐巧語情雖重，鳥憶高飛意不同（白居易）。/ 塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑（陸遊）。本人1998年寫的《解放軍頌》：「不分解放和開放，都認紅星作救星。」就是一副流水對。 14、趣味聯：牆上蘆葦，頭重腳輕根底淺；山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空。綠水本無憂，因風皺面；青山原不老，為雪白頭。 15、技巧聯：海水朝朝朝朝朝朝朝落；浮雲長長長長長長長消。 16、無情對：三星白蘭地，五月黃梅天。（字面上對得很工整，內容卻風馬牛不相及，這叫做無情對。）此外還有藥名對、干支對、卦名對以及其他特殊種類。結構相同即語法關係一致。主要有以下幾種： 1、並列關係：山河-田野，觀摩-研討，陰陽-宇宙，縣市-城鄉，昌盛-繁榮，鼓樂-笙簫，幸福-溫馨，煙雨-風雲，社稷-江山，椿萱-蘭桂。父母、兄弟、姐妹等都是並列關係。 2、偏正關係：並茂-齊芳、高談-闊論，豪言-壯語，金釵-玉鐲，親人-故土，翠竹-蒼松，月夕-風晨，喜迎-笑納，遠山-近岸，故里-新居，蘭徑-松窗，紫閣-朱門。 3、動賓關係：尊師-重教，買櫝-還珠，落葉-飛花，剪雨-截煙，讀史-攻文，敬老-尊賢，種樹-讀書，引鳳-乘龍，唱晚-催歸，瀉玉-彈冰，種德-播仁、守株待兔-緣木求魚、望梅止渴-畫餅充饑。 4、主謂關係：國富-民強，龍飛-鳳舞，玉潤-珠圓，鳥語-花香，鶯歌-燕舞，柳暗-花明，紙醉-金迷，海枯石爛-地久天長，山青水秀-海闊天空。小結：對仗有許多有趣的學問，是我們中華文化的精彩部分之一。感興趣的朋友平時可以注意收集這些辭彙，加以研究探討。